Slovensko-anglicky slovník - písmeno Z

z

• zahraničný dopisovateľ

  - foreign correspondent

• zahraničný dopyt

  - foreign demand

• zahraničný investor

  - foreign investor

• zahraničný kapitál

  - foreign capital

• zahraničný konkurzný správca

  - foreign receiver

• zahraničný konzulát

  - foreign consulate

• zahraničný menový kurz

  - foreign exchange rate

• zahraničný obchod

  - active commerce

• zahraničný obchod

  - commerce, foreign

• zahraničný obchod

  - external commerce

• zahraničný obchod

  - foreign business

• zahraničný obchod

  - foreign commerce

• zahraničný obchod

  - foreign trade

• zahraničný obchod

  - foreign trade business

• zahraničný obchod

  - overseas market

• zahraničný obchod

  - trade foreign

• zahraničný osobný predstaviteľ

  - foreign personal representative

• zahraničný pozorovateľ

  - foreign observer

• zahraničný príjem

  - foreign income

• zahraničný prístav

  - port, foreign

• zahraničný redaktor

  - foreign editor

• zahraničný robotník

  - gastarbeiter

• zahraničný robotník

  - guest worker

• zahraničný robotník

  - importee

• zahraničný rozvod

  - divorce, foreign

• zahraničný sektor

  - foreign sector

• zahraničný tovar

  - foreign goods

• zahraničný trh

  - foreign market

• zahraničný trh

  - foreign marketplace

• zahraničný trust

  - trust, foreign

• zahraničný vystavovateľ

  - foreign exhibitor

• zahraničný úrad

  - foreign agency

• zahraničný úver

  - foreign credit

• zahraničný časopis

  - foreign periodical

• zahraničný šek

  - foreign check

• zahraničný študent

  - overseas student

• zahrať

  - play

• zahrať

  - register

• zahrať

  - render

• zahrať

  - shoot

• zahrať

  - slur

• zahrať

  - twang

• zahrať

  - strike to

• zahrať

  - turn off

• zahrať (4.p.)

  - act out

• zahrať (div.)

  - perform

• zahrať (na hud. nástroj)

  - execute

• zahrať (rolu)

  - act

• zahrať (tón)

  - to play

• zahrať (úlohu)

  - enact

• zahrať akord

  - play chord

• zahrať celé

  - play through

• zahrať divadlo

  - put on an performance

• zahrať falošne

  - play out of tune

• zahrať fanfáru

  - flourish

• zahrať gambit

  - gambit

• zahrať jednu hru

  - take a turn

• zahrať kadenciu

  - ripple

• zahrať kúsok

  - tear off a piece of

• zahrať loptu rukami

  - handle the ball

• zahrať na husle

  - fiddle

• zahrať na sentimentálnu strunu

  - tug at the heartstrings

• zahrať niečo do autu

  - chuck the issue

• zahrať nápev

  - rag a tune

• zahrať poctivú hru

  - give a fair shake

• zahrať s niekým betla

  - pull a fast on someone

• zahrať serenádu

  - serenade

• zahrať serenádu (3.p.)

  - serenade

• zahrať serenádu pod oknom

  - serenade

• zahrať si

  - wheeze out

• zahrať si s (7.p.)

  - trifle with

• zahrať trilok

  - shake

• zahrať z obrannej tretiny

  - ice

• zahrať z voleja

  - volley

• zahrať zámerne zdržanlivo

  - underplay

• zahrdlený zlepšený valec

  - improved cylinder

• zahrdzavené miesto

  - rust spot

• zahrdzavieť (o skrútkach)

  - to rust in

• zahrdúsenie

  - garrotte

• zahrdúsenie

  - burking, burkism

• zahrdúsiť

  - burke

• zahrdúsiť

  - garrotte

• zahrdúsiť

  - jugulate

• zahrdúsiť

  - strangle

• zahrdúsiť

  - suffocate

• zahrdúsiť

  - choke to death

• zahrešenie

  - swear

• zahrešiť

  - curse

• zahrešiť

  - imprecate

• zahrešiť

  - swear

• zahrešiť

  - rap out

• zahriate ložisko

  - heated bearing

• zahriate ložiská

  - heating of bearing

• zahriatie

  - heat

• zahriatie

  - warming

• zahriatie

  - heating-up

• zahriatie

  - warming-up

• zahriatie brzdy

  - brake warming

• zahriatie motora

  - engine heating

• zahriatie motora (spustenie motora za nízkych teplôt)

  - engine preheating

• zahriaty

  - warmed

• zahriaty stav

  - warm condition

• zahriaty vopred

  - blanching

• zahriať

  - heat up

• zahriať

  - make hot

• zahriať (motor)

  - run warm

• zahriať pod bod varu

  - scald

• zahriať sa

  - become warm

• zahriať sa

  - get hot

• zahriať sa

  - get hot from running

• zahriať sa

  - run hot

• zahrievacia stena

  - hot wall

• zahrievacie kolo

  - preparatory phase

• zahrievacie kolo

  - warm-up round

• zahrievací

  - calefacient

• zahrievací

  - calorifacient

• zahrievajúc sa

  - warming themselves

• zahrievajúci sa

  - calescent

• zahrievanie

  - heating

• zahrievanie

  - warming