Slovensko-anglicky slovník - písmeno Z

z

• zhoda okolností

  - conjuncture

• zhoda rozptylov

  - homogeneity of variances

• zhoda s (7. p.)

  - compliance with

• zhoda s (7. p.)

  - conformity to

• zhoda s (7. p.)

  - congruence with

• zhoda s (7. p.)

  - correspondence to

• zhoda s (7. p.)

  - correspondence with

• zhoda s právom

  - legality

• zhoda s právom

  - legalness

• zhoda v

  - agreement on

• zhoda v (6. p.)

  - accord about

• zhoda v (6. p.)

  - concurrence in

• zhoda všetkých

  - consensus

• zhodenie

  - down

• zhodenie

  - downing

• zhodenie bez padáku

  - freedrop

• zhodenie bomby

  - bomb dropping

• zhodenie bômb

  - bomb dropping

• zhodenie na betón

  - pouring chute

• zhodenie nákladu do mora

  - jettison

• zhodenie padákového výsadku

  - parachute landing

• zhodenie systému

  - shut-down

• zhodenie časti nákladu cez palubu

  - jettison

• zhodené hlásenie

  - dropped message

• zhodené parohy

  - cast antlers

• zhodené parohy

  - casts

• zhodený (z koňa)

  - thrown off

• zhodil

  - dropped

• zhodili (helikoptéry, zásoby)

  - had dropped

• zhodiť

  - abate

• zhodiť

  - airdrop

• zhodiť

  - cast

• zhodiť

  - deflate

• zhodiť

  - dishonour

• zhodiť

  - drop

• zhodiť

  - DUMP

• zhodiť

  - fling

• zhodiť

  - flip

• zhodiť

  - impale

• zhodiť

  - jettison

• zhodiť

  - mew

• zhodiť

  - shop

• zhodiť

  - slip

• zhodiť

  - tumble

• zhodiť

  - cast down

• zhodiť

  - ding off

• zhodiť

  - fling down

• zhodiť

  - hurl down

• zhodiť

  - make a fool

• zhodiť

  - send flying

• zhodiť

  - slap down

• zhodiť

  - slip off

• zhodiť

  - sweep off

• zhodiť

  - take down a peg

• zhodiť

  - take down a peg or two

• zhodiť

  - throw down

• zhodiť

  - throw off

• zhodiť

  - to slight

• zhodiť

  - to tumble

• zhodiť

  - topple from

• zhodiť

  - tumble down

• zhodiť (4.p.)

  - cast off

• zhodiť (bombu)

  - to drop

• zhodiť (jazdca)

  - buck off

• zhodiť (jazdca)

  - to spill

• zhodiť (jazdca)

  - to toss

• zhodiť (lístie, parohy)

  - shed

• zhodiť atómovú bombu

  - atombomb

• zhodiť bez padáku

  - freedrop

• zhodiť bombu

  - to trip a bomb

• zhodiť do mora

  - jettison

• zhodiť hlásenie

  - drop a message

• zhodiť jazdca

  - spill

• zhodiť jazdca zo sedla

  - buck off

• zhodiť koho

  - take sb. down a peg or two

• zhodiť kožu

  - shuffle off

• zhodiť latku

  - knock off the bar

• zhodiť niečo pod stôl

  - sweep something under the carpet

• zhodiť niečo zo stola

  - sweep something under the carpet

• zhodiť očko pri pletení

  - bind off

• zhodiť padákom

  - parachute

• zhodiť to

  - queer pitch

• zhodiť to komu

  - queer one's pitch

• zhodiť to komu (vopred)

  - queer one's pitch

• zhodiť zo schodov

  - kick downstairs

• zhodne s

  - pursuant to

• zhodne s (7. p.)

  - on a par with

• zhodne s čím

  - pursuant to st.

• zhodne zafarbený

  - concolorous

• zhodnej podstaty

  - consubstantial

• zhodnocovanie ( 2.p. )

  - assessing

• zhodnocovať

  - to decline

• zhodnosť

  - compatibility

• zhodnosť

  - conformity

• zhodnosť

  - congruence

• zhodnosť

  - congruency

• zhodnosť

  - congruity

• zhodnosť

  - consistency

• zhodnosť

  - identity

• zhodnosť s (7. p.)

  - congruity with

• zhodnotenia

  - reviews

• zhodnotenie

  - appreciation

• zhodnotenie

  - exaluation

• zhodnotenie

  - valorization

• zhodnotenie

  - valuation

• zhodnotenie

  - upward revaluation

• zhodnotenie (2.p.)

  - capitalizing

• zhodnotenie (2.p.)

  - reviewing

• zhodnotenie cieľov

  - target analysis

• zhodnotenie finančnej situácie

  - evaluation of financial situation

• zhodnotenie komunikačného systému

  - traffic diagnosis

• zhodnotenie meny

  - appreciation of currency

• zhodnotenie nehody

  - collision evaluation

• zhodnotenie príležitosti

  - oportunity evaluation

• zhodnotenie príležitosti

  - opportunity evaluation

• zhodnotenie terénu

  - terrain appreciation

• zhodnotenie)

  - carry out evaluation

• zhodnotenie, opätovné

  - reappraisement

• zhodnotená služba

  - value-added service

• zhodnotený

  - capitalized