Slovensko-anglicky slovník - písmeno Z

z

• zdajú sa byť

  - they seem to be (...)

• zdajúc sa

  - seeming to

• zdal sa

  - seemed

• zdal sa

  - seemed to

• zdal sa byť ( 7. p. )

  - appeared to be the

• zdal sa byť (7. p.)

  - appeared to be

• zdali sa, že sú (čo ..)

  - they appeared to be (what ..)

• zdalo by sa

  - it would seem

• zdalo by sa

  - semble

• zdalo by sa byť

  - would seem to be (it..)

• zdalo sa

  - seemed to

• zdalo sa byť

  - seemed to have been (it..)

• zdalo sa to oveľa dlhšie

  - it seemed much longer

• zdalo sa, že oni

  - they seemed to

• zdalo sa, že oni sú

  - they seemed to be

• zdalo sa, že si oni užívajú

  - they seemed to enjoy

• zdalo se, že prichádza

  - seemed to come (it ..)

• zdanenie

  - assesment

• zdanenie

  - assessment

• zdanenie

  - rating

• zdanenie

  - tax

• zdanenie

  - taxation

• zdanenie

  - taxing

• zdanenie

  - conscript of wealth

• zdanenie

  - imposition of taxes

• zdanenie cirkevných požitkov

  - taxation ecclestiastica

• zdanenie lesa

  - forest taxation

• zdanenie majetku

  - property assessment

• zdanenie majetku (pre vojnové účely)

  - conscription of wealth

• zdanenie na miestnej úrovni

  - municipal level of taxation

• zdanenie nákladov

  - taxation expensarum

• zdanenie podľa princípu prospechu

  - benefit principle of taxation

• zdanenie spoločnosti

  - company taxation

• zdanenie v prípade nebezpečenstva

  - jeopardy assessment

• zdanenie v prípade rizika

  - jeopardy assessment

• zdanenie závisí na výške príjmu

  - taxation is based upon income

• zdanenie, degresívne

  - degressive taxation

• zdanenie, dvojité

  - double assessment

• zdanenie, dvojité

  - double taxation

• zdanenie, dvojité

  - duplicate taxation

• zdanenie, klasifikované

  - classified taxation

• zdanenie, nepriame

  - indirect taxation

• zdanenie, nespravodlivé

  - inequitable taxation

• zdanenie, odstupňované

  - deferential taxation

• zdanenie, osobitné

  - special assessment

• zdanenie, pobádacie

  - incentive taxation

• zdanenie, pomerné

  - proportional taxation

• zdanenie, priame

  - direct assessment

• zdanenie, progresívne

  - progressive taxation

• zdanenie, proporcionálne

  - proportional taxation

• zdanenie, redistributívne

  - redistributive taxation

• zdanenie, regresívne

  - regressive taxation

• zdanenie, rovné a jednotné

  - equal and uniform taxation

• zdanenie, súhrnné

  - multiple taxation

• zdanenie, vládne

  - government taxation

• zdanený

  - assessed

• zdanený

  - taxed

• zdanený

  - out-of-bond

• zdanený zárobok

  - earnings, net

• zdanený, nízko

  - light taxed

• zdania

  - appearances (pl)

• zdanie

  - appearance

• zdanie

  - color

• zdanie

  - delusion

• zdanie

  - glimmer

• zdanie

  - inkling

• zdanie

  - likeness

• zdanie

  - scintilla

• zdanie

  - semblance

• zdanie

  - sensation

• zdanie

  - sham

• zdanie

  - show

• zdanie

  - simulation

• zdanie

  - sliver

• zdanie

  - smack

• zdanie

  - smell

• zdanie

  - soupcon

• zdanie

  - spread

• zdanie

  - surface

• zdanie

  - varnish

• zdanie

  - vestige

• zdanie (pren.)

  - veneer

• zdanie klame

  - appearances are deceptive

• zdanie lagality

  - color of state law

• zdanie legality

  - color of law

• zdanie právomoci

  - color of authority

• zdanie právomoci

  - colour of authority

• zdanie, že (2. p.)

  - appearance of

• zdaniteľnosť

  - ratability

• zdaniteľnosť

  - taxability

• zdaniteľnosť

  - taxableness

• zdaniteľnosť

  - chargeability of tax

• zdaniteľnosť (miestnymi poplatkami)

  - ratability

• zdaniteľná hodnota

  - assessed valuation

• zdaniteľná hodnota

  - assessed value

• zdaniteľná hodnota

  - ratable value

• zdaniteľná hodnota

  - rateable value

• zdaniteľná osoba

  - taxable person

• zdaniteľná položka

  - taxable item

• zdaniteľná pozostalosť

  - taxable estate

• zdaniteľné dedičstvo

  - taxable estate

• zdaniteľné plnenie

  - taxable fulfilment

• zdaniteľné plnenie

  - taxable fulfilmet

• zdaniteľné plnenie

  - taxable payment

• zdaniteľné položky

  - taxable items

• zdaniteľné zmluvy

  - ostensible contracts

• zdaniteľný

  - assesable

• zdaniteľný

  - assessable

• zdaniteľný

  - chargeable

• zdaniteľný

  - excisable

• zdaniteľný

  - geldabilis

• zdaniteľný

  - geldable

• zdaniteľný

  - gildable

• zdaniteľný

  - taxability

• zdaniteľný

  - taxable

• zdaniteľný

  - liable to tax

• zdaniteľný

  - subject to taxation

• zdaniteľný (GB)

  - ratable

• zdaniteľný (GB)

  - rateable

• zdaniteľný cenný papier

  - security, assessable