Slovensko-anglicky slovník - písmeno Z

z

• zbytkový

  - overall

• zbytkový posuv

  - overall phase constant

• zbytkový posuv

  - overall phase-change coefficient

• zbytkový prúd

  - cut-off current

• zbytkový tepelný výkon

  - decay heat power

• zbytkový valček

  - core roller

• zbytkový výraz

  - remainder term

• zbytkový útlm

  - net transmission equivalent

• zbytkový útlm

  - overall attenuation

• zbytky

  - relics

• zbytky

  - screenings

• zbytky

  - shorts

• zbytky

  - silt

• zbytky

  - waste

• zbytky

  - odds and ends

• zbytky jedla

  - picking

• zbytky spaľovania

  - combustion residues

• zbytok

  - balance

• zbytok

  - over

• zbytok

  - residue

• zbytok

  - sliver

• zbytok

  - stub

• zbytok

  - vestige

• zbytok

  - carry over

• zbytok

  - the rest

• zbytok

  - left over

• zbytok je

  - the rest is

• zbytok nosnej

  - carrier leak

• zbytok po pálení kovu

  - calx

• zbytok po pálení nerastu

  - calx

• zbytok sveta

  - rest of the world

• zbytok sviečky

  - candle end

• zbytočne

  - frustra

• zbytočne

  - needlessly

• zbytočne

  - superfluously

• zbytočne

  - unnecessarily

• zbytočne

  - uselessly

• zbytočne

  - vain

• zbytočne

  - to no avail

• zbytočne

  - vain:in vain

• zbytočne požadujete to, čo musíte okamžite vrátiť

  - frustra petis quod mox es restiturus

• zbytočne predpisovať lieky

  - overprescribe

• zbytočne riskovať

  - overplay one's hand

• zbytočne sa namáhať

  - beat the air

• zbytočne sa namáhať

  - waste one's time

• zbytočne sa rozčuľujúci

  - fussy

• zbytočne uvádzať

  - drag in

• zbytočne veľký

  - undue

• zbytočne úzkostlivý

  - overanxious

• zbytočnosti

  - trumpery

• zbytočnosť

  - disutility

• zbytočnosť

  - falderal

• zbytočnosť

  - fecklessness

• zbytočnosť

  - fruitlessness

• zbytočnosť

  - futility

• zbytočnosť

  - idleness

• zbytočnosť

  - needlessness

• zbytočnosť

  - pettiness

• zbytočnosť

  - senselessness

• zbytočnosť

  - trifle

• zbytočnosť

  - uselessness

• zbytočná administratíva

  - red tape

• zbytočná doložka v zmluve

  - redundant clause in a contract

• zbytočná inštrukcia

  - waste instruction

• zbytočná medzera

  - inactive gap

• zbytočná práca

  - boondoggle

• zbytočná strata

  - wastage

• zbytočná urážka

  - gratuitous insult

• zbytočná záležitosť

  - surplusage

• zbytočná záťaž

  - white elephant

• zbytočná úzkostlivosť

  - overanxiety

• zbytočné namáhanie

  - vain effort

• zbytočné predpisovanie liekov

  - overprescription

• zbytočné veci (prenesene)

  - deadwood

• zbytočné výdavky

  - expenditure, wasted

• zbytočné výdavky

  - wasted expenditure

• zbytočné úsilie

  - futile effort

• zbytočný

  - baseless

• zbytočný

  - bootless

• zbytočný

  - feckless

• zbytočný

  - functionless

• zbytočný

  - futile

• zbytočný

  - gratuitous

• zbytočný

  - naught

• zbytočný

  - needless

• zbytočný

  - otiose

• zbytočný

  - petty

• zbytočný

  - pointless

• zbytočný

  - preventable

• zbytočný

  - preventible

• zbytočný

  - rewardless

• zbytočný

  - senseless

• zbytočný

  - silly

• zbytočný

  - spare

• zbytočný

  - supernumerary

• zbytočný

  - unavailing

• zbytočný

  - unnecessary

• zbytočný

  - unneedful

• zbytočný

  - unprofitable

• zbytočný

  - unreasonable

• zbytočný

  - useless

• zbytočný

  - void

• zbytočný

  - waste

• zbytočný

  - worthless

• zbytočný

  - de trop

• zbytočný

  - good-for-nothing

• zbytočný

  - no-account

• zbytočný

  - one too many

• zbytočný (bezvýsledný)

  - fruitless

• zbytočný (bezúčelný)

  - pointless

• zbytočný (márny)

  - vain

• zbytočný (navyše)

  - redundant

• zbytočný (nepotrebný)

  - dispensable

• zbytočný odklad

  - delay, unreasonable

• zbytočný podnik

  - futile undertaking

• zbytočný rozruch

  - fuss

• zbytočný strach

  - idle fear

• zbytočný svedok

  - ineffective witness

• zbytočný v (6. p.)

  - useless at

• zbytočný útok

  - abortive attack