Slovensko-anglicky slovník - písmeno Z

z

• zastupovať niekoho

  - be proxy for sb.

• zastupovať niekoho (4.p.)

  - stand proxy for sb.

• zastupovať niekoho na konferencii

  - represent sb. at a conference

• zastupovať obžalobu

  - lead for the prosection

• zastupovať obžalobu

  - lead for the prosecution

• zastupovať pred súdom (4.p.)

  - appear for

• zastupovať pri

  - plead one's cause

• zastupovať pri (súde)

  - plead one's cause

• zastupovať v spore

  - defend

• zastupovať vec na súde

  - case conduct a case in court

• zastupovať vec na súde

  - conduct a case in court

• zastupovať vo funkcii

  - deputize

• zastupovať väčšinu

  - represent the majority of

• zastupovať za (4.p.)

  - act for

• zastupovať záujmy

  - interests: to represent the interests

• zastupovať záujmy

  - represent the interests

• zastupovať žalobcu

  - prosecute

• zastupujúca

  - substitute (for)

• zastupujúce

  - substitute (for)

• zastupujúci

  - acting

• zastupujúci

  - assistant

• zastupujúci

  - deputizing

• zastupujúci

  - locum

• zastupujúci

  - representative

• zastupujúci

  - substitute

• zastupujúci

  - supply

• zastupujúci

  - vicarial

• zastupujúci

  - vicarious

• zastupujúci

  - representative of

• zastupujúci

  - substitute (for)

• zastupujúci

  - vice gerent

• zastupujúci (herec)

  - understudy

• zastupujúci alebo pomocný právny zástupca

  - assistant counsel

• zastupujúci koho

  - representative of sb.

• zastupujúci konateľ

  - subagent

• zastupujúci správca panstva

  - deputy steward

• zastupujúci sudca

  - judex pedaneus

• zastupujúci vykonávateľ

  - acting executor

• zastupujúci úradník

  - acting officer

• zastupujúci čo

  - representative of st.

• zastupujúci čoho

  - representative of st.

• zastánca antikoncepcie

  - contraceptionist

• zastánca politiky sily

  - nuclearist

• zastánca zoštátnenia cirkvi

  - establishmentarian

• zastávajúci funkciu veliteľa

  - acting commander

• zastávanie funkcie

  - occupation of an office

• zastávanie sa

  - espousal

• zastávanie sa niečoho

  - advocacy

• zastávať

  - advocate

• zastávať

  - cover

• zastávať

  - develop

• zastávať

  - fill

• zastávať

  - identify

• zastávať

  - maintain

• zastávať

  - obstruct

• zastávať

  - occupy

• zastávať

  - overbuild

• zastávať

  - perform

• zastávať

  - represent

• zastávať

  - serve

• zastávať

  - uphold

• zastávať

  - build in

• zastávať

  - to cover

• zastávať

  - to espouse

• zastávať

  - to obstruct

• zastávať

  - to uphold

• zastávať (funkciu)

  - discharge

• zastávať (funkciu, úrad)

  - hold

• zastávať (funkciu, úrad)

  - perform

• zastávať (názor)

  - maintain

• zastávať funkciu

  - perform

• zastávať funkciu

  - undertake a function

• zastávať funkciu po volebnom, úradnom období 9 rokov

  - serve for a term of 9 years

• zastávať funkciu počas deviatich rokov

  - serve for a term of 9 years

• zastávať miesto

  - hold a position

• zastávať miesto

  - hold an appointment

• zastávať miesto

  - occupy

• zastávať miesto

  - occupy a post

• zastávať miesto

  - occupy post

• zastávať názor

  - hold the view

• zastávať názor

  - take the line

• zastávať názor

  - argue point

• zastávať názor

  - espouse view

• zastávať názor

  - hold an opinion

• zastávať názor

  - maintain position

• zastávať názor, že

  - maintain that

• zastávať sa

  - stickle

• zastávať sa (2.p.)

  - uphold for (sb.)

• zastávať sa niekoho

  - hold brief for

• zastávať sa niekoho

  - uphold for sb.

• zastávať sa za (4.p.)

  - hold a brief for

• zastávať viacej úradov

  - pluralize

• zastávať úrad

  - hold an office

• zastávať úrad

  - perform

• zastávať úrad

  - perform an office

• zastávať úrad

  - serve on office

• zastávať úrad

  - hold appointment

• zastávať úrad

  - perform office

• zastávať úrad (plniť úlohy v úrade)

  - serve an office

• zastávať úrad zmierovacieho sudcu

  - be on the commission

• zastávka ( vlaku)

  - halting station

• zastávka ( vlaku)

  - way station (US)

• zastávka (autobusu)

  - Bus Stop

• zastávka (v doprave)

  - stop

• zastávka autobusov

  - Bus Stop

• zastávka autobusu

  - draw-in

• zastávka autobusu

  - halt

• zastávka električkovej trate

  - tramway stop

• zastávka na ceste

  - stop-off

• zastávka na znamenie

  - bus stop request

• zastávka na znamenie

  - Request Stop

• zastávka pri ceste

  - pull-up

• zastávka trolejbusa

  - trolleybus stop

• zastávka vlaku

  - trainstop

• zastávkový vlak, lokálka

  - omnibus train (GB)

• zastávky

  - stops

• zastúpenie

  - abundance

• zastúpenie

  - agency

• zastúpenie

  - procuration

• zastúpenie

  - proxy