Slovensko-anglicky slovník - písmeno VY

vy

• vylúčenie bez udania dôvodu

  - peremptory challenge

• vylúčenie cudzieho práva

  - exclusion of foreign law

• vylúčenie cudzieho práva

  - law, exclusion of foreign

• vylúčenie delenia

  - divide exception

• vylúčenie námietky nedostatku

  - estoppel, promisory

• vylúčenie nároku

  - claim perclusion

• vylúčenie nároku

  - claim preclusion

• vylúčenie oblasti

  - exclusion of an area

• vylúčenie od súdu

  - forejudge

• vylúčenie pálkara

  - put-out

• vylúčenie spoločníka

  - exclusion of a partner

• vylúčenie sudcu

  - exclusion of the judge

• vylúčenie veci

  - issue preclusion

• vylúčenie verejnosti

  - exclusion of the public

• vylúčenie výrobkov

  - exclusion of products

• vylúčenie z práce

  - lay-off

• vylúčenie člena orgánu

  - vacation of a seat

• vylúčenie žaloby

  - severance of action

• vylúčené slovo

  - stop word

• vylúčené!

  - out of the question

• vylúčením rizika štrajku

  - free of strike

• vylúčený

  - OUT

• vylúčený

  - secreted

• vylúčený

  - edged out

• vylúčený

  - excluded

• vylúčený

  - ruled out

• vylúčený (2. p.)

  - exclusion of

• vylúčený hráč

  - excluded player

• vylúčený zo spoločnosti

  - proscribed

• vylúčil

  - edged out

• vylúčiteľný

  - eliminable

• vylúčiteľný

  - expellable

• vylúčiteľný verejný tovar

  - excludable public goods

• vylúčiť

  - bar

• vylúčiť

  - debar

• vylúčiť

  - debarment

• vylúčiť

  - default

• vylúčiť

  - disqualify

• vylúčiť

  - eliminate

• vylúčiť

  - except

• vylúčiť

  - exclude

• vylúčiť

  - expel

• vylúčiť

  - forbarrer

• vylúčiť

  - foreclose

• vylúčiť

  - negate

• vylúčiť

  - oust

• vylúčiť

  - preclude

• vylúčiť

  - proscribe

• vylúčiť

  - remove

• vylúčiť

  - retire

• vylúčiť

  - rusticate

• vylúčiť

  - secrete

• vylúčiť

  - segregate

• vylúčiť

  - shut

• vylúčiť

  - cast out

• vylúčiť

  - chuck out

• vylúčiť

  - drop out

• vylúčiť

  - edge out

• vylúčiť

  - fling out

• vylúčiť

  - freeze out

• vylúčiť

  - include out

• vylúčiť

  - lock out

• vylúčiť

  - omit from

• vylúčiť

  - place out

• vylúčiť

  - put out

• vylúčiť

  - screen out

• vylúčiť

  - send down

• vylúčiť

  - separate out

• vylúčiť

  - shut off

• vylúčiť

  - shut out

• vylúčiť

  - stand aside

• vylúčiť

  - strike off

• vylúčiť

  - to except

• vylúčiť

  - to exclude

• vylúčiť

  - to expel

• vylúčiť

  - rule out

• vylúčiť advokáta z advokátskeho stavu

  - striking of the roll

• vylúčiť konkurenciu

  - avoid the competition

• vylúčiť možnosť

  - exclude possibility

• vylúčiť možnosť

  - rule out possibility

• vylúčiť možnosť vojny

  - rule out the possibility of war

• vylúčiť niekoho zo súdneho riadenia

  - rule sb. out of court

• vylúčiť niekoho zo zasadnutia

  - exclude sb. from a session

• vylúčiť návrh

  - rule out suggestion

• vylúčiť názor

  - preclude view

• vylúčiť omyly

  - avoid mistakes

• vylúčiť porotcu

  - stand aside jurors

• vylúčiť priznanie

  - exclude confession

• vylúčiť problém

  - exclude issue

• vylúčiť vec z podstaty

  - exclude an item from the assets

• vylúčiť verejnosť

  - exclude the public

• vylúčiť z

  - interdict from

• vylúčiť z

  - shut from

• vylúčiť z

  - shut off from

• vylúčiť z (2. p.)

  - exclusion from

• vylúčiť z (2.p.)

  - exclude from

• vylúčiť z cirkvy

  - unchurch

• vylúčiť z držby

  - dispossess

• vylúčiť z niečoho

  - exclude from st.

• vylúčiť zo spoločného konania

  - cause split a cause of action

• vylúčiť zo spoločného konania

  - split a cause of action

• vylúčiť zo zasadania

  - exclude from a session

• vylúčiť zo zreteľa

  - except

• vylúčiť zo školy

  - dismiss

• vylúčný užívateľ licencie

  - exclusive licensee

• vylúštenie

  - resolution

• vylúštiť

  - hull

• vylúštiť

  - resolve

• vylúštiť

  - unhusk

• vylúštiť

  - puzzle out

• vylúštiť

  - to hull

• vylúštiť

  - to solve

• vylúštiť

  - to unhusk

• vylúštiť

  - podding

• vymaniť

  - disentagle

• vymaniť

  - wangle

• vymaniť

  - set free

• vymaniť sa

  - diversify

• vymaniť sa

  - emancipate

• vymaniť sa z (2. p.)

  - extricate from (US)