Slovensko-anglicky slovník - písmeno VY

vy

• vykúpať sa (vo vani)

  - have a bath

• vykúpať sa (vonku)

  - have a bathe

• vykúpenie

  - atonement

• vykúpenie

  - redemption

• vykúpenie

  - salvation

• vykúpenie

  - atone-ment

• vykúpenie

  - buy out

• vykúpenie

  - buy-out

• vykúpenie

  - buy-up

• vykúpenie

  - buying in

• vykúpenie hypotéky

  - redemption

• vykúpenie na dlh

  - leveraged buyout

• vykúpenie spoločnosti podnikovým vedením

  - managerial buyout

• vykúpený

  - overbought

• vykúpený trh

  - long market

• vykúpiteľné prioritné akcie

  - stock, callable preferred

• vykúpiť

  - ransom

• vykúpiť

  - buy off

• vykúpiť

  - buy out

• vykúpiť

  - buy up

• vykúpiť

  - buy back

• vykúpiť (4.p.)

  - buy out

• vykúpiť (väzňa)

  - redeem

• vykúpiť (zo zajatia)

  - redeem

• vykúpiť sa

  - buy off

• vykúpiť zásoby (2.p.)

  - buy up

• vykúriteľný

  - heatable

• vykúriť

  - fumigate

• vykúriť

  - heat

• vykúriť

  - oust

• vykúriť

  - thrust out

• vykúriť sa

  - to heat

• vykúzliť

  - magic

• vykúzliť

  - conjuration up

• vykúzliť

  - conjure up

• vykúzliť (žart)

  - to concoct

• vykývať

  - become shaky

• vykývať sa

  - become shaky

• vykĺbenie

  - dislocation

• vykĺbenie

  - displacement

• vykĺbenie

  - luxation

• vykĺbenie

  - strain

• vykĺbenie

  - wrench

• vykĺbenie dolnej čeľuste

  - abarticulation of the mandible

• vykĺbenosť

  - desjointedness

• vykĺbené rameno

  - dislocated shoulder

• vykĺbené ruky

  - arma reversata

• vykĺbený

  - flail

• vykĺbený

  - shotten

• vykĺbený

  - out of joint

• vykĺbiť

  - disjoint

• vykĺbiť

  - dislocate

• vykĺbiť

  - luxate

• vykĺbiť

  - slip

• vykĺbiť

  - turn

• vykĺbiť

  - unhinge

• vykĺbiť sa

  - get out of joint

• vykĺznutie

  - shave

• vykĺznuť

  - shuffle

• vykĺznuť

  - sling

• vykĺznuť

  - sidle out

• vykĺznuť

  - slide (off)

• vykĺznuť

  - slip (off/out/away)

• vykĺznuť

  - slip from

• vykĺznuť svojim prenásledovateľom

  - elude one's pursuers

• vykĺznuť z (2.p.)

  - be well out of it

• vykľuvať

  - peck out

• vykľuť

  - peck out

• vykľuť sa (z koho)

  - turn out to be

• vykŕmenosť

  - fleshiness

• vykŕmené prasa

  - store pig

• vykŕmené zvieratá

  - fats

• vykŕmený (v stajni)

  - stall-fed

• vykŕmený býček

  - store bullock

• vykŕmený kukuricou

  - cornfed

• vykŕmiť

  - engross

• vykŕmiť

  - fatten

• vykŕmiť

  - flesh

• vykŕmiť

  - fatten up

• vykŕmiť

  - feed up

• vykŕmiť

  - flesh up

• vykŕmiť

  - make fat

• vykŕmiť

  - to engross

• vykŕmiť sa

  - feed up

• vykŕmiť sa

  - flesh up

• vykŕmiť v stajni

  - stall-feed

• vyladenie

  - tune

• vyladené poháre

  - harmonica

• vyladené vozidlo

  - tuned car

• vyladený tlmič torzných kmitov

  - tuned torsional vibration damper

• vyladiť

  - recondition

• vyladiť

  - tune in

• vyladiť stanicu

  - tune in to a station

• vylamovacia plôška

  - break-out lug

• vylamovadlo

  - jemmy

• vylamovadlo

  - pinchbar

• vylamovadlo (oceľové)

  - jemmy

• vylamovane

  - chipping

• vylamovaný

  - pried

• vylamovať

  - to pry

• vylaďovací gombík (rádia)

  - tuning knob

• vylaďovací program

  - adjustment program

• vylaďovač

  - knob

• vylašľať sa (na)

  - eff

• vylcovať

  - to flatten

• vylepenie plagátov

  - billposting

• vylepený na

  - posted on

• vylepil na

  - posted on

• vylepiť

  - cuff

• vylepiť

  - paste

• vylepiť

  - post

• vylepiť

  - slap

• vylepiť

  - post up

• vylepiť

  - post on

• vylepiť (napr. facku)

  - box head

• vylepiť (tapetami)

  - paper

• vylepovanie letákov načierno

  - fly-posting

• vylepovanie matrice

  - packing out

• vylepovač

  - paster

• vyleptaný

  - etched