Slovensko-anglicky slovník - písmeno VY

vy

• vykonávať obchod

  - conduct trade

• vykonávať odvoz alebo zničenie čoho

  - carry out the disposal of st.

• vykonávať odvoz čoho

  - carry out disposal of st.

• vykonávať operácie

  - to execute operations

• vykonávať operácie dvojstranného doladenia

  - to execute fine-tuning bilateral operations

• vykonávať operáciu

  - carry out an operation

• vykonávať operáciu na voľnom trhu

  - to conduct open market operations

• vykonávať ordinára

  - interne

• vykonávať povinnosti

  - execute duties

• vykonávať povinnosti (4.p)

  - act for

• vykonávať povinnosť

  - execute the duties

• vykonávať povolanie

  - exercise a profession

• vykonávať povolanie

  - practise at the bar

• vykonávať prax

  - practice

• vykonávať preventívne opatrenia ohľadom (2.p.)

  - take precautions on

• vykonávať prácu

  - perform labour

• vykonávať prácu

  - perform work

• vykonávať prácu

  - perform on the job

• vykonávať prácu

  - to carry out work

• vykonávať právo

  - execute the right

• vykonávať právo

  - exercise a right

• vykonávať právomoc

  - exercise power

• vykonávať právomoci

  - exercise authority

• vykonávať rozhodujúci vplyv

  - swing

• vykonávať skúšku

  - rehearse

• vykonávať spravodlivosť

  - administer justice

• vykonávať spravodlivosť

  - dispense justice

• vykonávať spravodlivosť

  - distribute justice

• vykonávať spravodlivosť

  - justice: to dispense justice

• vykonávať spravodlivosť

  - to administer justice

• vykonávať spravodlivosť

  - mete out justice

• vykonávať spravodlivosť

  - render justice

• vykonávať spravodlivosť (US)

  - administrate justice

• vykonávať správu

  - hold

• vykonávať striptíz

  - strip

• vykonávať svoje práva

  - exercise one's rights

• vykonávať svoju funkciu bez zloženej záruky

  - serve without bond

• vykonávať svoju právomoc

  - coexecute one's power

• vykonávať svoju právomoc

  - execute one's power

• vykonávať svoju právomoc

  - execute power

• vykonávať svoju zvrchovanosť

  - exercise one's sovereignty

• vykonávať to právo

  - exercise that right

• vykonávať trest

  - serve

• vykonávať trest

  - serve a sentence

• vykonávať trest

  - undergo sentence

• vykonávať trest odňatia slobody

  - serve a sentence of imprisonment

• vykonávať trest vo väzení

  - serve prison sentence

• vykonávať trest väzenia

  - serve jail sentence

• vykonávať tvrdý nátlak

  - twist

• vykonávať ustanovenie

  - apply a provision

• vykonávať vplyv na koho

  - exercise an influence on sb.

• vykonávať vplyv na niekoho

  - exert an influence on sb.

• vykonávať vyšetrovanie

  - prosecute inquiry

• vykonávať výcvik

  - carry out training

• vykonávať výskum (čoho)

  - carray out a research into (on)

• vykonávať vývozné obmedzenia

  - operate export restrictions

• vykonávať zmeny

  - make alterations to st.

• vykonávať zákon

  - administer the law

• vykonávať zákonné právomoci

  - exercise statutory powers

• vykonávať zákony

  - administer laws

• vykonávať úlohy

  - perform duties

• vykonávať úrad

  - hold office

• vykonávať činnosti

  - exercise activities

• vykonávať činnosť

  - carry on work

• vykonávať špionáž

  - carry on espionage

• vykonávať štatutárne právomoci

  - exercise statutory powers

• vykonávať štúdie

  - prosecute studies

• vykonštruovaná skutočnosť

  - fabricated fact

• vykonštruované obvinenie

  - fabricated accusation

• vykonštruované obvinenie

  - fabricated charge

• vykonštruovaný

  - framed

• vykonštruovaný dôkaz

  - fabricated evidence

• vykonštruovať obvinenie

  - fabricate a charge

• vykonštruovať obvinenie

  - fabricate an accusation

• vykonštruovať obvinenie

  - fabricate an accustion/a charge

• vykopal

  - dug out

• vykopal z (2. p.)

  - dug out of

• vykopanie mŕtvoly

  - Resurrection

• vykopaná halda

  - upcast

• vykopaná zemina

  - spoil

• vykopaný

  - excavated

• vykopaný

  - dug out

• vykopaný materiál

  - upcast material

• vykopaný z (2. p.)

  - dug out of

• vykopať

  - Cut

• vykopať

  - DIG

• vykopať

  - ditch

• vykopať

  - excavate

• vykopať

  - lift

• vykopať

  - revive

• vykopať

  - trench

• vykopať

  - unearth

• vykopať

  - dig out

• vykopať

  - to excavate

• vykopať

  - to trench

• vykopať

  - to unearth

• vykopať kanál

  - dig canal

• vykopať priekopu

  - trench

• vykopať prieplav

  - canalize

• vykopať studňu

  - sink a well

• vykopať tunel

  - dig tunnel

• vykopať vojnovú sekeru

  - dig hatchet

• vykopať vojnovú sekeru

  - dig up the hatchet

• vykopať vojnovú sekeru

  - go on the warpath

• vykopať z hrobu

  - disinter

• vykopať zo zeme

  - unearth

• vykopať zákop

  - dig trench

• vykopne vás (člen bezpečnostnej služby)

  - will show you the door

• vykopnutie

  - chuck

• vykopnutie

  - kickout

• vykopnutý

  - kicked up

• vykopnúť

  - boot out

• vykopnúť

  - give the foot

• vykopnúť

  - hoof out

• vykopnúť

  - kick off

• vykopnúť

  - kick out

• vykopnúť

  - kick up

• vykopnúť

  - kick the

• vykopnúť (2.p.)

  - boot out

• vykopnúť z (2.p.)

  - boot out of