Slovensko-anglicky slovník - písmeno VY

vy

• vykladať

  - tell

• vykladať

  - unlade

• vykladať

  - unload

• vykladať

  - ventilate

• vykladať

  - harp on

• vykladať

  - to dump

• vykladať

  - to line

• vykladať

  - to shovel

• vykladať

  - to translate

• vykladať (niečo, niečím: intarzia)

  - veneer

• vykladať (náklad)

  - to uncharge

• vykladať (náklad)

  - uncharge

• vykladať (si)

  - interpret

• vykladať bomby

  - debomb

• vykladať celé kroniky

  - be full of stories sbout something

• vykladať celé kroniky o niečom

  - be full stories about something

• vykladať dlho o (6.p.)

  - be on about

• vykladať dobré vtipy

  - tell good jokes

• vykladať lodný náklad

  - discharge a ship's cargo

• vykladať loď

  - unload ship

• vykladať niečo racionálne

  - euhemerize

• vykladať právo

  - expound the law

• vykladať si

  - to construe

• vykladať si ako

  - set down as

• vykladať si niečo po zlom

  - not take something well

• vykladať slová podľa fantázie

  - construe words fancifully

• vykladať slová, ak sa páči

  - construe words fancifully

• vykladať tovar

  - unload the goods

• vykladať význam

  - accept

• vykladať zoširoka

  - hold forth

• vykladať zákon

  - expound law

• vyklapeť niečo do (2.p.)

  - beat into

• vyklapávanie

  - dumping

• vyklať

  - slop

• vyklenutie

  - buckling

• vyklenutie

  - bulge

• vyklenutie

  - vaulting

• vyklenutie cesty

  - road camber

• vyklenutie hrán

  - edge camber

• vyklenutie tela fľaše v tejto časti

  - body to be arched in this area

• vyklenutá

  - bulging

• vyklenutá

  - cambered

• vyklenutá noha

  - hollow foot

• vyklenuté

  - bulging

• vyklenuté

  - cambered

• vyklenutý

  - bulging

• vyklenutý

  - cambered

• vyklenutý

  - cavus

• vyklenutý

  - coved

• vyklenutý

  - dished

• vyklenutý

  - domed

• vyklenúť sa

  - flare outward

• vyklepanie plechu (oprava karosérie)

  - panel beating

• vyklepať

  - shake

• vyklepať

  - knock out

• vyklepnúť

  - knock out

• vyklepávacie kladivo

  - bumping tool

• vyklepávacie kladivo

  - planishing hammer

• vyklepávanie

  - beating

• vyklepávanie

  - dusting

• vyklepávanie

  - hammering

• vyklepávanie

  - peeining

• vyklepávanie

  - planishing

• vyklepávanie

  - shake-out

• vyklepávanie

  - shaking-out

• vyklepávanie (odliatkov z foriem)

  - knocking-out

• vyklepávač

  - shaker

• vyklepávať

  - planish

• vyklepávať

  - shake out

• vyklepávať

  - to shake out

• vyklieštenectvo

  - eunuchism

• vyklieštenie

  - castration

• vyklieštenie

  - emasculation

• vyklieštený

  - emasculate

• vyklieštený

  - neutered

• vyklieštiť

  - eunuchize

• vyklieštiť

  - steer

• vykliešťujúci

  - neutering

• vyklinovanie

  - nip

• vyklinovanie

  - nipping

• vyklinovanie

  - to nipping

• vyklinovanie

  - feathering-out

• vyklinovanie

  - pinching-out

• vyklinovanie vrstiev

  - thinning

• vyklinovať

  - nip

• vyklinovať

  - check out

• vyklinovať

  - thin out

• vyklinovať

  - to check out

• vyklinovať

  - to nip

• vyklinovať

  - to thin out

• vyklinovať sa

  - edge away

• vyklinovať sa

  - thin out

• vyklinovať sa

  - to edge away

• vyklinovať sa (o vrstve)

  - to thin out

• vykloktať boľavé hrdlo

  - gargle a sore throat

• vykloktať sa

  - gargle

• vykloniť

  - bend out

• vykloniť

  - lean out

• vykloniť sa

  - flare outward

• vykloniť sa

  - lean out

• vykloniť sa

  - sway

• vykloniť sa hore

  - tilt upward

• vyklopanie plechu (oprava karosérie)

  - dent removal

• vyklopenie

  - tipping

• vyklopiť

  - DUMP

• vyklopiť

  - screw

• vyklopiť

  - spill

• vyklopiť

  - tilt

• vyklopiť

  - tumble

• vyklopiť

  - unmould

• vyklopiť

  - tip off

• vyklopiť

  - tip up

• vyklopiť

  - tumble out

• vyklopiť

  - turn out

• vyklopiť do

  - tip out into

• vyklopiť do (2.p.)

  - tip into

• vyklopiť dovnútra (4.p.)

  - tip in

• vyklopiť na drevo

  - plank down

• vyklopiť peniaze

  - fork out

• vyklopiť peniaze

  - plank down