Slovensko-anglicky slovník - písmeno VY

vy

• vyjsť k

  - went up to

• vyjsť na (4. p.)

  - come out on

• vyjsť na (4. p.)

  - work out at

• vyjsť na nebo

  - be out

• vyjsť na oblohu

  - break through

• vyjsť na obzor

  - rise

• vyjsť na posmech

  - make a complete fool

• vyjsť na povrch

  - come to the surface

• vyjsť na psí tridsiatok

  - come under the hammer

• vyjsť na svetlo

  - come to light

• vyjsť najavo

  - appear

• vyjsť najavo

  - come to light

• vyjsť najavo

  - emerge

• vyjsť najavo

  - reveal oneself

• vyjsť najavo

  - take air

• vyjsť najavo

  - take the air

• vyjsť najavo

  - transpire

• vyjsť najavo (pravda)

  - to unfold

• vyjsť naprázdno

  - draw blank

• vyjsť naprázdno

  - fall flat

• vyjsť po (sex.)

  - make a pass at

• vyjsť s (7. p.)

  - get along on

• vyjsť s farbou von

  - have to come clean

• vyjsť s peniazmi

  - make both ends meet

• vyjsť s peniazmi na

  - run to

• vyjsť s pravdou von

  - to make a clean breast of it

• vyjsť sa prejsť

  - go out for a walk

• vyjsť si

  - go for a drive

• vyjsť si

  - go on a joy-ride

• vyjsť si

  - run about

• vyjsť si

  - run around

• vyjsť si (na prechádzku)

  - go for a ride

• vyjsť si na (4. p.)

  - fly out at

• vyjsť si na flám

  - go on a tear

• vyjsť si na ťah

  - go on a tear

• vyjsť sklzom z vozovky

  - skid off the road

• vyjsť tlačou

  - appear

• vyjsť tlačou

  - appear in type

• vyjsť tlačou

  - appear in print

• vyjsť tlačou

  - be out

• vyjsť už na žltú

  - jump the green light

• vyjsť v

  - published by

• vyjsť v tlači

  - appear in print

• vyjsť v tlači

  - be out

• vyjsť v ústrety

  - meet

• vyjsť v ústrety

  - meet halfway

• vyjsť von

  - come forth

• vyjsť von

  - get out

• vyjsť von s (7.p.)

  - come out with

• vyjsť víťazne

  - emerge victor

• vyjsť z (2.p.)

  - emerge from

• vyjsť z boja

  - break off combat

• vyjsť z boja

  - withdrawal from action

• vyjsť z boja

  - break off action

• vyjsť z boja

  - break off fight

• vyjsť z cviku

  - get out of practice

• vyjsť z cviku

  - be out of practice

• vyjsť z dlhov

  - get out of debt

• vyjsť z dráhy

  - go off the track

• vyjsť z izby

  - walk out of the room

• vyjsť z koľají

  - run off the rails

• vyjsť z módy

  - get old-fashioned

• vyjsť z módy

  - get out of fashion

• vyjsť z módy

  - go out

• vyjsť z módy

  - go out of date

• vyjsť z módy

  - grow out of fashion

• vyjsť z módy

  - lose vogue

• vyjsť z módy

  - go out of fashion

• vyjsť z niečoho so zdravou kožou

  - come out unscathed

• vyjsť z niečoho so zdravou kožou

  - come through unscathed

• vyjsť z obvyklých koľají

  - ride up

• vyjsť z používania

  - come into disuse

• vyjsť z používania

  - fall into disuse

• vyjsť z problémov

  - be out of

• vyjsť z toho

  - get out of it

• vyjsť z užívania

  - fall into desuetude

• vyjsť z úkrytu

  - break cover

• vyjsť z ústrania

  - come out of retirement

• vyjsť zo zvyku

  - grow out of use

• vyjsť zo záberu

  - get out of gear

• vyjsť zo zákruty

  - come out of the turn

• vyjsť širokým oblúkom

  - swing out

• vyjúci

  - ululant

• vykachličkovaný

  - half-tiled

• vykakať sa na koberec

  - make a mess on the carpet

• vykalkulovaná

  - calculated

• vykalkulované

  - calculated

• vykalkulovaný

  - calculated

• vykalkulovať

  - calculate

• vykalkulovať

  - cost out

• vykalkulovať zisk

  - calculate profit

• vykartáčovať

  - brush off

• vykasať

  - tuck

• vykasať

  - hitch up

• vykasať

  - roll up

• vykastrovanie

  - spaying

• vykastrovanosť

  - eunuchism

• vykastrované zviera

  - gelding

• vykastrovaný

  - gelt

• vykastrovať

  - devirilize

• vykastrovať

  - eunuchize

• vykastrovať

  - geld

• vykastrovať

  - neuter

• vykastrovať

  - steer

• vykastrovať

  - unman

• vykastrovať

  - to doctor

• vykazovanie

  - reporting

• vykazovanie množstva

  - declaration of quantities

• vykazovanie odchýliek

  - disclosure of variances

• vykazovanie odchýlok

  - disclosure of variances

• vykazovanie účtovných údajov

  - presenting financial data

• vykazovať

  - account

• vykazovať

  - allocate

• vykazovať

  - show

• vykazovať (stratu, zisk)

  - to show

• vykazovať manko

  - fall short in weight

• vykazovať stratu

  - show a loss

• vykazovať stratu

  - record a loss

• vykazovať zostatok

  - show a balance

• vykazovať zostatok

  - show balance