Slovensko-anglicky slovník - písmeno VY

vy

• výrok

  - decision

• výrok

  - declaration

• výrok

  - deposition

• výrok

  - enunciation

• výrok

  - finding

• výrok

  - logion

• výrok

  - predicament

• výrok

  - predication

• výrok

  - pronouncement

• výrok

  - proposition

• výrok

  - sentence

• výrok

  - statement

• výrok

  - utterance

• výrok

  - verdict

• výrok

  - dictum [pl. dicta]

• výrok

  - jury award

• výrok

  - say-so

• výrok arbitrážneho súdu

  - arbitrament

• výrok koronera neuvádzajúci dôvod smrti

  - open verdict

• výrok o menšom previnení

  - verdict for lesser offense

• výrok o nevine

  - guilty, verdict of not

• výrok o treste

  - sentence

• výrok o vine

  - guilty verdict

• výrok o vine

  - guilty, verdict of

• výrok o vine

  - verdict of guilty

• výrok o vine

  - verdict of not guilty

• výrok poroty

  - jury, verdict of the

• výrok poroty

  - verdict

• výrok poroty

  - verdict of the jury

• výrok poroty nedbajúci na pokyny sudcu

  - perverse verdict

• výrok poroty nedbajúci na výsledky vyšetrovania

  - perverse

• výrok poroty priečiaci sa sudcovým smerniciam

  - perverse verdict

• výrok prednesený v rozrušení

  - excise utterance

• výrok rozhodcovského súdu

  - arbitrament

• výrok rozhodcovského súdu

  - laudum

• výrok rozhodcu

  - arbitration sentence

• výrok súdu

  - judicial dicta

• výrok urážlivý sám osebe

  - libellous per se

• výrok väčšinou hlasov

  - majority verdict

• výrok z koránu

  - surah

• výrok, že oni sú

  - saying they are

• výroková funkcia (logická)

  - propositional function (logical)

• výroková kalkulácia

  - sententional calculus

• výroková logika

  - sententional calculus

• výrokový

  - propositional

• výrokový počet

  - prepositional calculus

• výron

  - discharge

• výron

  - effluence

• výron

  - exhalation

• výron

  - fluxion

• výron

  - gush

• výron

  - haemorrage

• výron

  - hemorrhage

• výron

  - outflow

• výron

  - sprain

• výron (krvi)

  - haematocele

• výron (lek.)

  - extravasation

• výron (semena)

  - pollution

• výron (sopečný)

  - eruption

• výron hemoglobínu z

  - haemoglobinorrhoea

• výron krvi

  - gush of blood

• výron plynu

  - flow of gas

• výron plynu

  - gas discharge

• výron plynu

  - gass emission

• výron semena pri sex. snoch

  - oneirogmus

• výron živice

  - resin exudation

• výronok

  - veining

• výronová plocha

  - effluent-seepage area

• výročie

  - anniversary

• výročie

  - jubilee

• výročie svadby

  - wedding-day

• výročie štyroch storočí

  - quadricentennial

• výročná

  - annual

• výročná Správa o stave Únie (podávaná prezidentom parlamentu)

  - State of the Union Message

• výročná bilancia

  - annual balance sheet

• výročná finančná uzávierka

  - annual financial statement

• výročná konferencia

  - annual conference

• výročná plenárna schôdza

  - annual general meeting

• výročná revízia

  - annual audit

• výročná sadzba

  - annual rate

• výročná schôdza

  - convention

• výročná schôdza

  - meeting, annual

• výročná schôdza

  - annual reunion

• výročná správa

  - annual register

• výročná správa

  - annual report

• výročná správa

  - annual statement

• výročná správa

  - director's report

• výročná správa

  - report

• výročná správa

  - report, annual

• výročná správa

  - year-end report

• výročná správa o stave Únie (prednášaná prezidentom parlamentu)

  - State of the Union (Message)

• výročná správa o činnosti

  - annual report on one's activity

• výročná správa predsedu

  - chairman's report

• výročná správa za rok

  - annual report

• výročná tlač

  - annual

• výročná uzávierka

  - annual financial statement

• výročná valná hromada

  - annual general meeting

• výročné

  - annual

• výročné odovzdávanie cien

  - prize day

• výročné posolstvo

  - annual message

• výročné stretnutie akcionárov

  - annual meeting

• výročné valné zhromaždenie

  - general meeting, annual

• výročné zasadanie

  - annual general meeting

• výročné zasadanie

  - annual session

• výročné zasadnutie

  - year reunion

• výročné zhromaždenie

  - annual general meeting

• výročný

  - anniversary

• výročný

  - annual

• výročný

  - year-end

• výročný dar

  - anniversary present

• výročný dátum

  - anniversary date

• výročný trh

  - annual fair

• výročný výnos

  - annual return

• výrubová hlavica

  - felling head

• výrubová zrelosť

  - felling maturity

• výrubový vek

  - felling age

• výrubový vzor

  - channel sample

• výrubový článok

  - felling series

• výsada

  - concession

• výsada

  - favour