Slovensko-anglicky slovník - písmeno VY

vy

• výpis schémy

  - schema listing

• výpis sledovacieho programu

  - tracer listing

• výpis stavu bežného účtu

  - depositor's passbook

• výpis stavu systému

  - system status dump

• výpis súboru

  - file print

• výpis tabuľky

  - literal table

• výpis tabuľky

  - tabular printout

• výpis testu

  - test printout

• výpis textu o druhu chyby

  - error text

• výpis transakcií

  - history run

• výpis v kontrolnom bode

  - checkpoint dump

• výpis viet

  - record listing

• výpis vybraných položiek

  - selective listing

• výpis z (6.p.)

  - abstract of

• výpis z Vašej kreditnej karty

  - your credit card statement

• výpis z bankového účtu

  - bank statement

• výpis z bankového účtu

  - statement of account

• výpis z bežného účtu

  - current account statement

• výpis z bilancie

  - abstract of balance sheet

• výpis z disku

  - disk dump

• výpis z evidencie nehnuteľností

  - land certificate

• výpis z kreditnej karty

  - credit card statement

• výpis z matriky

  - certificat of civil status

• výpis z matriky

  - certificate of civil status

• výpis z obchodného registra

  - Abstract of the Companies Register (the ...)

• výpis z obchodného registra

  - certificate stating the legal status of a firm

• výpis z obrazovky

  - screen dump

• výpis z pamäte

  - core dump

• výpis z pamäte

  - core storage dump

• výpis z pamäte

  - main memory print

• výpis z pamäte

  - memory dump

• výpis z pamäte

  - memory print

• výpis z pamäte

  - memory printout

• výpis z pamäte

  - storage dump

• výpis z pamäte

  - store dump

• výpis z pamäte v šestnástkovom kóde

  - hexadecimal dump

• výpis z pamäti

  - DUMP

• výpis z podnikového registra

  - statement from the register

• výpis z pozemkovej knihy

  - certificate, land

• výpis z pozemkovej knihy

  - land certificate

• výpis z pozemkových kníh

  - abstract of title

• výpis z pásky

  - tape dump

• výpis z pásky

  - tape edit

• výpis z registra

  - abstract of record

• výpis z registra

  - extract from the register

• výpis z registra trestov

  - extract from the police records

• výpis z rozvrhu

  - abstract from balance

• výpis z trestného registra

  - defaulter sheet

• výpis z trestného registra

  - extract from the Penal Register

• výpis z trestného registra

  - Penal Register extract

• výpis z uznesenia

  - abstract of the resolution

• výpis z účtov dlžníkov

  - accounts receivable statement

• výpis z účtu

  - abstract of account

• výpis z účtu

  - account statement

• výpis z účtu

  - bank statement

• výpis z účtu

  - bankbook

• výpis z účtu

  - extract of account

• výpis z účtu

  - statement account

• výpis z účtu

  - statement of account

• výpis z účtu

  - extract of an account

• výpis z účtu

  - sketch of an account

• výpis z účtu

  - statement of an account

• výpis z účtu spoločnosti

  - abstract of company

• výpis z účtu veriteľov

  - accounts payable remittance

• výpis zdrojového programu

  - source program listing

• výpis zdrojového tvaru

  - source listing

• výpis zmeny

  - change of dump

• výpis zmien

  - change dump

• výpis zo zápisu

  - excerpt from the minutes

• výpis zoznamu (protokolu o preklade)

  - assembly listing

• výpis údajov z matice

  - matrix print

• výpis úloh

  - task list

• výpis, abecedný

  - alphabetic listing

• výpis, bankový

  - bank statement

• výpis, osobný finančný

  - personal financial statement

• výpis, podrobný

  - breakdown listing

• výpis, popisný

  - descriptive statement

• výpis, poruchový

  - alarm printout

• výpis, pravidelný

  - periodic statement

• výpis, skrátený

  - bobtail statement

• výpisky

  - excerpta

• výpisky uvázdajúce stručný obsah zákonov

  - paratitla

• výpisové zariadenie

  - printout device

• výpisový program pamäte

  - storage print program

• výpisový súbor

  - list file

• výpisový útržok

  - statement stub

• výpisový účet

  - statement savings

• výpisy (zoznamy)

  - listings

• výplach

  - dry

• výplach

  - irrigatation

• výplach

  - lavage

• výplach

  - laxage

• výplach

  - rinse

• výplach

  - scavenging

• výplach

  - siphonage

• výplach

  - siphoning

• výplach hornej časti dýchacieho ústrojenstva

  - siphonage of the upper respiratory tract

• výplach maternice

  - vaginal douche

• výplach nosa

  - collunarium

• výplach nosohltanu

  - throat washing

• výplach paranazálnej dutiny

  - rhinenchysis

• výplach čeľustnej dutiny

  - antral lavage

• výplach čreva

  - coloclysis

• výplach čriev

  - enema

• výplach žalúdka

  - gastric lavage

• výplach žalúdka

  - gastrolavage

• výplach žalúdka

  - gastrolaxage

• výplach žalúdka

  - gastrostolaxage

• výplach žalúdka cez žalúdočnú fistulu

  - gastrostolavage

• výplachová hadica

  - drilling hose

• výplachová hlava

  - circulating head

• výplachová hlava

  - swivel head

• výplachové čerpadlo

  - slush pump

• výplata

  - disbursement

• výplata

  - pay

• výplata

  - payment

• výplata

  - payoff

• výplata

  - payout

• výplata

  - paypacket

• výplata

  - RETURN