Slovensko-anglicky slovník - písmeno VY

vy

• výnimka je vždy uvedená na konci

  - exceptio semper ultimo ponenda est

• výnimka potvrdzuje pravidlo

  - exceptio probat regulam

• výnimka potvrdzuje pravidlo

  - exception proves the rule

• výnimka potvrdzuje pravidlo

  - the exception proves the rule

• výnimka potvrdzuje pravidlo opačného významu

  - exceptio firmat regulam in contrarium

• výnimka potvrdzuje pravidlo vo veciach nevyňatých

  - exceptio firmat regulam in casibus non exceptis

• výnimka pre (4. p.)

  - exemption for

• výnimka spolusprisahanca

  - co-conspirator's rule

• výnimka tiež vyhlasuje pravidlo

  - exceptio quoque regulam declarat

• výnimka týkajúca sa obchodných záznamov

  - business records exception

• výnimka v

  - exception in

• výnimka z

  - derogate from

• výnimka z (2.p.)

  - exception from

• výnimka z (2.p.)

  - exception to

• výnimka z dôvodov duševného stavu

  - state of mind exception

• výnimka z poistenia vlastníckeho práva

  - title exception

• výnimka z požiadaviek

  - derogation from the requirements

• výnimka z pravidla

  - exception to the rule

• výnimka z pravidla

  - rule, exception to the

• výnimka z pravidla

  - to the rule

• výnimka zo zákona

  - statutory exception

• výnimka, daňová

  - tax exemption

• výnimka, ktorá potvrdzuje zákon

  - exceptio quae firmat legem, exponit legem

• výnimka, ktorá vysvetľuje zákon

  - exceptio quae firmat legem, exponit legem

• výnimka, rozväzovacia

  - condition subsequent

• výnimkový

  - critical

• výnimky pri prevode pozemkov

  - exceptions in grants of land

• výnimočnosť

  - exceptionality

• výnimočnosť

  - rareness

• výnimočná

  - abnormal

• výnimočná

  - anomalous

• výnimočná chyba

  - exception error

• výnimočná hladina

  - abnormal water level

• výnimočná krása

  - exceptional beauty

• výnimočná nádhera

  - display

• výnimočná náprava

  - remedy, extraordinary

• výnimočná podmienka

  - unit exception

• výnimočná ponuka

  - exceptional offer

• výnimočná povaha

  - exceptional nature

• výnimočná preprava

  - exceptional transport

• výnimočná situácia

  - contingency

• výnimočná situácia

  - exceptional circumstances

• výnimočné

  - abnormal

• výnimočné

  - anomalous

• výnimočné

  - exceptionally

• výnimočné predĺženie

  - exceptional extension

• výnimočné straty

  - exceptional losses

• výnimočné zachádzanie

  - red carpet

• výnimočné zákonodarstvo

  - emergency legislation

• výnimočné zákony

  - emergency law

• výnimočné zákony

  - emergency laws

• výnimočný

  - abnormal

• výnimočný

  - anomalous

• výnimočný

  - especial

• výnimočný

  - exception

• výnimočný

  - exceptional

• výnimočný

  - extraordinary

• výnimočný

  - nonpareil

• výnimočný

  - rare

• výnimočný

  - singular

• výnimočný

  - special

• výnimočný

  - superlative

• výnimočný

  - out of the ordinary

• výnimočný náklad

  - exceptional load

• výnimočný opravný prostriedok

  - excessive recourse

• výnimočný postup

  - contigency procedure

• výnimočný postup

  - contingency procedure

• výnimočný právny prostriedok

  - recourse excessive

• výnimočný prípad

  - critical form

• výnimočný stav

  - emergency

• výnimočný stav

  - emergency state

• výnimočný stav

  - exception

• výnimočný stav

  - exception condition

• výnimočný stav

  - law martial

• výnimočný stav

  - martial law

• výnimočný stav

  - state of emergency

• výnimočný stav

  - the state of emergency

• výnimočný tarif

  - exceptional tax

• výnimočný tarif

  - speciall tax

• výnor

  - immergence

• výnos

  - act

• výnos

  - apportum

• výnos

  - ban

• výnos

  - benefit

• výnos

  - bond

• výnos

  - breve

• výnos

  - crops

• výnos

  - earning

• výnos

  - earnings

• výnos

  - exitus

• výnos

  - finding

• výnos

  - fruit

• výnos

  - handle

• výnos

  - income

• výnos

  - order

• výnos

  - ordinance

• výnos

  - output

• výnos

  - payoff

• výnos

  - placard

• výnos

  - placit

• výnos

  - placitum

• výnos

  - proceeds

• výnos

  - produce

• výnos

  - product

• výnos

  - receipt

• výnos

  - regulation

• výnos

  - rescript

• výnos

  - RETURN

• výnos

  - revenue

• výnos

  - ruling

• výnos

  - take

• výnos

  - takings

• výnos

  - writ

• výnos

  - yield

• výnos

  - bounty

• výnos

  - pay-off

• výnos (rozhodnutie)

  - decree

• výnos (rozhodnutie)

  - edict

• výnos (z poľa)

  - crop

• výnos (z poľa)

  - harvest