Slovensko-anglicky slovník - písmeno VY

vy

• výdavky na bývanie

  - housing expenditures

• výdavky na diškrécie

  - discretionary outlays

• výdavky na domácnosť

  - household spending

• výdavky na inzerciu

  - advertisement charge

• výdavky na manipuláciu

  - handling costs

• výdavky na mimoriadne mzdy

  - excess labour cost

• výdavky na pohreb

  - funeral expenses

• výdavky na potreby rodiny

  - expenses of family

• výdavky na prekládku

  - transhipment charges

• výdavky na prírastok investícií

  - capital outlay

• výdavky na správu (pozostalosti)

  - expenses of administration

• výdavky na správu pozostalosti

  - administration expense

• výdavky na súdne konanie

  - frais de justice

• výdavky na vedenie spoločnosti

  - expense in carrying on business

• výdavky na vojnové loďstvo

  - naval costs

• výdavky na vzdelanie

  - educational expenses

• výdavky na získanie alebo prírastok investícií

  - capital outlay

• výdavky na údržbu

  - maintenance assessment

• výdavky platené v hotovosti

  - cash-expences

• výdavky pobočky

  - branch expense

• výdavky poistného fondu

  - insurance trust expenditure

• výdavky preplácané v hotovosti

  - outlay cost

• výdavky právnej ochrany

  - legal expenses

• výdavky s tým spojené

  - charges incurred

• výdavky s tým spojené

  - related costs

• výdavky spojené s výkonom závete

  - testamentary expenses

• výdavky spoločnej havárie

  - general average expenditures

• výdavky spoločnosti

  - expense, business

• výdavky spôsobené nepreplatením zmenky

  - re-exchange

• výdavky spôsobilé na uhradenie

  - eligible expenditure

• výdavky v hotovosti

  - cash expenses

• výdavky v hotovosti

  - outlays

• výdavky vodiča

  - driver expenses

• výdavky vydané na žiadosť o prácu

  - costs of applying for a job

• výdavky za benzín

  - expenditure of fuel

• výdavky za colné odbavenie

  - clearance charges

• výdavky za predaj

  - sales charge

• výdavky za stráženie

  - watching charges

• výdavky zaplatené vopred

  - charges prepaid

• výdavky zaťažujúce rozpočet

  - expenditure chargeable

• výdavky závislé od času

  - time expenses

• výdavky, bežné

  - current expenditure

• výdavky, bežné

  - running expenses

• výdavky, celkové

  - charge in full

• výdavky, cestovné

  - journey money

• výdavky, cestovné

  - travelling expenses

• výdavky, daňové

  - tax expenditure

• výdavky, daňové

  - tax-expense

• výdavky, deficitné

  - deficit spending

• výdavky, dodatočné

  - added outlays

• výdavky, dopravné

  - shipping charges

• výdavky, drobné

  - petties

• výdavky, drobné

  - petty charges

• výdavky, inkasné

  - expenses for collection

• výdavky, investičné

  - capital expenditures

• výdavky, investičné

  - investment expenditure

• výdavky, kapitálové

  - capital outlay

• výdavky, kontrolné

  - superintending charges

• výdavky, ktoré si účtuje výstavca

  - reexchange

• výdavky, manipulačné

  - fee for handling

• výdavky, mimoriadne

  - extraordinary expenses

• výdavky, mŕtve (nepriame náklady)

  - dead charges

• výdavky, nekontrolovateľné

  - uncontrollable expenses

• výdavky, nepredvídané

  - contingencies

• výdavky, neúčelné

  - waste

• výdavky, národné

  - national outlay

• výdavky, návratné

  - recoverable expenditure

• výdavky, obchodné (podnikové)

  - business expense

• výdavky, obrovské

  - heavy expenses

• výdavky, odpočítateľné

  - allowable expenses

• výdavky, opakované

  - recurring charges

• výdavky, osobné

  - personal expense

• výdavky, poistné, dopravné

  - CIF - cost, insurance, freight

• výdavky, predbežné

  - preliminary expenses

• výdavky, predmetné

  - object

• výdavky, predplatené

  - prepaid expenses

• výdavky, presunuteľné rozpočtové

  - shift expenses

• výdavky, prevádzkové

  - operation expenses

• výdavky, priame

  - direct expenditures

• výdavky, rôzne (drobné)

  - sundry expenses

• výdavky, spoločné

  - common expense

• výdavky, spotrebiteľské

  - consumer spending

• výdavky, spotrebné

  - consumption spending

• výdavky, súdne

  - court costs

• výdavky, súvisiace

  - charges incurred

• výdavky, súčasné prevádzkové

  - current operation expenditures

• výdavky, trhové

  - market expenditure

• výdavky, vedľajšie

  - extras

• výdavky, vedľajšie

  - incidental expenses

• výdavky, vreckové

  - out-of-pocket expense

• výdavky, vreckové

  - outlay cost

• výdavky, vyvolané

  - induced spending

• výdavky, zvláštne

  - special charges

• výdavky, časovo rozlíšené

  - accrued expenses

• výdavky, štátne

  - government spending

• výdavky: bez ohľadu na výdavky

  - regardless of expenses

• výdavky: po odpočítaní výdavkov

  - after deduction of expenses

• výdavky: po odpočítaní výdavkov

  - less charges

• výdavok

  - charge

• výdavok

  - cost

• výdavok

  - disbursement

• výdavok

  - expenditure

• výdavok

  - expense

• výdavok

  - gersume

• výdavok

  - outgo

• výdavok

  - outlay

• výdavok

  - payments

• výdavok

  - reimbursement

• výdavok

  - expenditure to be incurred

• výdavok (finančný)

  - disbursements

• výdavok konečného použitia

  - final expenditure

• výdavok na obnovu

  - cost of renewal

• výdavok za zdržné

  - detention charge

• výdavok, finálny

  - final expenditure

• výdavok, ktorý nebol zaplatený

  - accrued expense

• výdavok, mimoriadny

  - extra charge

• výdavok, mimoriadny

  - overhead

• výdavok, pokladničný

  - cash paid

• výdavok, pripísaný

  - assigned expense

• výdavok, úrokový

  - interest expense