Slovensko-anglicky slovník - písmeno VY

vy

• vyškvariť

  - render down

• vyškvariť

  - to render

• vyškárovanie

  - tuck pointing

• vyškárovať

  - joint

• vyškárovať

  - to joint

• vyškárovať

  - rejointing

• vyšla prvý krát

  - first came out

• vyšli von z domu

  - went outside the house

• vyšliapaná cesta

  - a well trodden path

• vyšliapaná cesta

  - well trodden path

• vyšliapaná cesta

  - beaten path

• vyšliapaný

  - beaten

• vyšliapať

  - smooth the path

• vyšliapať

  - to tread

• vyšliapať

  - trample out

• vyšliapať (cestu)

  - track out

• vyšliapať niekomu cestičku

  - do all the spadework for someone

• vyšliapať niekomu cestu

  - pave the way for someone

• vyšliapať si cestičku

  - win the ear of someone

• vyšliapnuť spojku

  - declutch

• vyšlý z cviku

  - stale

• vyšlý z módy

  - dated

• vyšlý z módy

  - out of fashion

• vyšmirgľovať

  - sand down

• vyšmyknúť sa

  - slide

• vyšmyknúť sa

  - slip

• vyšmykovací

  - tripping

• vyšmykovací hák

  - sliphook

• vyšmykovací mechanizmus

  - tripping gear

• vyšnurovaný

  - spruce

• vyšpehovať

  - spy out

• vyšpekulovať

  - dope out

• vyšpekulovať

  - nut out

• vyšpekulovať

  - scheme out

• vyšpekulovať

  - worry out

• vyšperkovaný

  - jewelly

• vyšperkovaný

  - tawdry

• vyšperkovať

  - to embroider

• vyšplhal

  - climbed

• vyšplhať

  - shin up

• vyšplhať na

  - climb up

• vyšplhať sa

  - clamber

• vyšplhať sa

  - climb

• vyšplhať sa

  - climb out of

• vyšplhať sa

  - scale up

• vyšplhať sa

  - shin up

• vyšplhať sa (po rebríku)

  - scale

• vyšplhať sa na

  - climb up

• vyšportovať (telo)

  - work out

• vyšpárať

  - poke out

• vyšrafovať

  - crosshatch

• vyšrafovať

  - mottle

• vyšrafovať

  - pencil

• vyšrafovať

  - cross hatch

• vyštartovať

  - be off

• vyštartovať preč

  - start away

• vyšteknutie

  - snap

• vyšteknutie

  - yelp

• vyšteknúť

  - yelp

• vyštrbenie

  - cratering

• vyštrbený

  - chipped

• vyštrbený

  - jagged

• vyštrbovanie

  - chipping

• vyštrkovať

  - protrude

• vyštrkovať

  - metal

• vyštrkovať

  - poke out

• vyštrkovať

  - push out

• vyštrkovať

  - put out

• vyštrkovať

  - stick out

• vyštudovaný inžinier

  - graduate engineer

• vyštudovať

  - finish one's studies

• vyštudovať

  - finish studies

• vyštudovať právo

  - graduate in law

• vyštudovať vysokú školu

  - get one's degrees

• vyštvať

  - chase out

• vyštvať

  - drive away

• vyštvať

  - drive out

• vyštvať

  - hound out

• vyštvať zver

  - beat up

• vyštípnuť očká (záhr.)

  - disbud

• vyštípnuť postranné výhonky (záhr.)

  - disbud

• vyšumieť

  - foam up

• vyšušlať

  - lisp out

• vyšvihnúť sa

  - come up

• vyšvihnúť sa

  - jump up

• vyšvihnúť sa

  - raise oneself

• vyšvihnúť sa

  - swing

• vyšvihnúť sa

  - swing up

• vyšvihnúť sa

  - vault

• vyšvihnúť sa (na koňa)

  - mount

• vyšvihnúť sa do sedla

  - take the saddle

• vyšvindľoval si

  - wangled

• vyšvindľovať

  - finagle

• vyšvindľovať

  - wangle

• vyšvindľuje si

  - wangling

• vyšívací okrúhly rám

  - tambour

• vyšívací steh

  - queen stitch

• vyšívajúci

  - embroidering

• vyšívajúci

  - embroiling

• vyšívanie

  - embroidering

• vyšívanie

  - embroidery

• vyšívanie

  - fancywork

• vyšívanie

  - needlework

• vyšívanie

  - fancy-work

• vyšívanie

  - purfle

• vyšívanie (retiazkovým stehom na bubienku)

  - tambour-work

• vyšívanie na kruhovom ráme

  - tambour embroidery

• vyšívaná ozdoba

  - clox

• vyšívaná tapeta

  - needlework tapestry

• vyšívaný gobelín

  - needlepoint

• vyšívaný obraz

  - gobelin

• vyšívačka

  - embroiderer

• vyšívať

  - embroider

• vyšívať

  - needle

• vyšívať (zast.)

  - broider

• vyšívkár

  - embroiderer

• vyšúchať

  - rub off

• vyšúchať

  - scour away

• vyšúchať kolená

  - to knee

• vyšľachtenosť

  - tameness