Slovensko-anglicky slovník - písmeno VY

vy

• vyzradiť to na niekoho

  - spill the beans on someone

• vyzraďovanie dát

  - data leakage

• vyzretosť vína

  - fruitiness

• vyzretá prasklina

  - seasoning split

• vyzretá pôžička

  - seasoned loan

• vyzretá trhlina

  - seasoning check

• vyzretá vodka

  - vintage vodka

• vyzreté dielo

  - mature work

• vyzreté drevo

  - mature wood

• vyzreté drevo

  - ripe wood

• vyzreté drevo

  - ripewood

• vyzreté víno

  - seasoned wine

• vyzretý

  - accomplished

• vyzretý

  - generous

• vyzretý

  - vintage

• vyzretý štýl

  - mature style

• vyzrievanie dreva

  - maturation of the wood

• vyzrievanie papiera

  - maturing of paper

• vyzrievanie papiera

  - seasoning of paper

• vyzrieť

  - mature

• vyzrieť

  - advantage of

• vyzrieť

  - to mature

• vyzrieť

  - to season

• vyzrieť do zmluvy

  - contract to mature into contract

• vyzrieť na (koho)

  - get the better of

• vyzrážanie

  - pitching

• vyzrážanie

  - precipitation

• vyzrážaná síra

  - precipitated sulphur

• vyzrážaný

  - precipitated

• vyzrážaný (elektrolyticky)

  - deposited

• vyzrážať

  - to shrink

• vyzrňovacia stanica

  - ginnery

• vyzrňovanie

  - gin

• vyzrňovanie

  - ginning

• vyzrňovačka

  - gin

• vyzrňovať

  - enucleate

• vyzrňovať

  - to enucleate

• vyzrňovňa

  - ginnery

• vyzrňovňa bavlny

  - ginnery

• vyztužovať tyč

  - reinforcement bar

• vyzul (vyzul)

  - kicked off

• vyzutá noha

  - unbooted foot

• vyzutý

  - unbooted

• vyzuvák

  - bootjack

• vyzuvák

  - Jack

• vyzuť

  - remove

• vyzuť

  - unshoe

• vyzuť

  - pull off

• vyzuť

  - take off one's shoes

• vyzuť

  - take off shoes

• vyzuť sa

  - back off

• vyzuť sa

  - take off

• vyzuť sa

  - take off one's shoes

• vyzuť sa zo svojich záväzkov

  - back out of one's obligations

• vyzuť si korčule

  - take off the skates

• vyzuť si topánky

  - unboot

• vyzval

  - called up

• vyzval

  - challenged

• vyzval ma dať

  - asked me to give

• vyzvanie

  - invitation

• vyzvanie

  - requisition

• vyzvanie

  - vocation

• vyzvanie

  - warning

• vyzvanie na ponuku

  - invitation to bid

• vyzvanie na ponuky

  - I.F.B. (invitation for bids)

• vyzvanie na splatenie akciového kapitálu

  - call for funds

• vyzvanie splatiť akcie

  - call for funds

• vyzvanie žalobcu

  - calling the plaitiff

• vyzvaný

  - asked

• vyzvaný

  - summoned

• vyzvaný

  - called upon

• vyzvaný

  - called up

• vyzvať

  - appeal

• vyzvať

  - BID

• vyzvať

  - call

• vyzvať

  - challenge

• vyzvať

  - dare

• vyzvať

  - defy

• vyzvať

  - exhort

• vyzvať

  - invite

• vyzvať

  - summon

• vyzvať

  - undertake

• vyzvať

  - call upon

• vyzvať

  - to ask

• vyzvať

  - to invite

• vyzvať

  - to recall

• vyzvať (koho) k (čomu)

  - call upon sb. to do (st.)

• vyzvať do boja

  - enter the lists

• vyzvať dopredu (4.p.)

  - call forward

• vyzvať k boju

  - challenge to fight

• vyzvať k boju

  - throw down glove

• vyzvať k boju

  - throw down the gauntlet

• vyzvať k boju

  - throw down the glove

• vyzvať k návratu

  - recall

• vyzvať k opatrnosti

  - warn

• vyzvať k prihláseniu

  - sign

• vyzvať na (4.p.)

  - appeal to

• vyzvať na boj

  - throw the gauntlet

• vyzvať na poriadok

  - call to order

• vyzvať na súboj

  - throw down the gauntlet

• vyzvať na súboj

  - call down

• vyzvať na súboj (4.p.)

  - call out

• vyzvať na súboj (básn)

  - to temp

• vyzvať na štrajk

  - call out

• vyzvať niekoho k (6.p.)

  - call on

• vyzvať niekoho k (6.p.)

  - call upon

• vyzvať porotcov

  - challenge juror

• vyzvať robotníkov na stávku

  - call the workers out on strike

• vyzvedač

  - espial

• vyzvedač

  - ferret

• vyzvedač

  - intelligencer

• vyzvedač

  - spy

• vyzvedačská jednotka

  - reconnaissance unit

• vyzvedačský oddiel

  - reconnaissance group

• vyzvedačstvo

  - espionage

• vyzvedačstvo

  - spying

• vyzvedať

  - feeler

• vyzvedať

  - pry

• vyzvedať

  - reconnoitre

• vyzvedať

  - scout