Slovensko-anglicky slovník - písmeno VY

vy

• vyrovnanie prenos. charakteristiky

  - adaptive equalization

• vyrovnanie priamych meraní

  - adjustment of direct observation

• vyrovnanie prietoku

  - flow compensation

• vyrovnanie rozdelenia

  - owelty of partition

• vyrovnanie rámu

  - frame stretching

• vyrovnanie s veriteľmi

  - composition with creditors

• vyrovnanie služieb

  - owelty of services

• vyrovnanie teplôt

  - temperature equalization

• vyrovnanie toku

  - flux flattening

• vyrovnanie trati

  - adjustment of track

• vyrovnanie triangulácie

  - adjustment of triangulation

• vyrovnanie valca

  - smoothing of the cylinder

• vyrovnanie vlhkosti

  - moisture balance

• vyrovnanie vysokých kmitočtov

  - high-frequency compensation

• vyrovnanie výdavkov

  - adjustment of charges

• vyrovnanie výmeny

  - owelty of exchange

• vyrovnanie znakov

  - character alignment

• vyrovnanie zostatkov

  - settlement of the balances

• vyrovnanie zostatku

  - settlement of balance

• vyrovnanie zošikmenia

  - deskew

• vyrovnanie záhlavia formulára

  - head-of form alignment

• vyrovnanie účtu

  - adjustment of an account

• vyrovnanie účtu

  - balancing off acount

• vyrovnanie účtu

  - settlement

• vyrovnanie účtu

  - settlement of account

• vyrovnanie účtu

  - settlement of an account

• vyrovnanie účtu

  - balancing off account

• vyrovnanie, cenové

  - price adjustment

• vyrovnanie, daňové

  - tax adjustment

• vyrovnanie, daňové

  - tax offset

• vyrovnanie, daňových nedoplatkov

  - settlementof tax arrears

• vyrovnanie, koncové

  - yard-end adjustment

• vyrovnanie, nútené

  - composition

• vyrovnanie, súdne

  - composition proceedings

• vyrovnanie, súkromné

  - private arrangement

• vyrovnanie/valorizáica životných nákladov

  - COLA (Cost of Living Adjustment)

• vyrovnanie: na vyrovnanie vášho účtu

  - in settlement of your account

• vyrovnano

  - composedly

• vyrovnanosť

  - balance

• vyrovnanosť

  - composedness

• vyrovnanosť

  - concinnity

• vyrovnanosť

  - equability

• vyrovnanosť

  - equitableness

• vyrovnanosť

  - eurhythmics

• vyrovnanosť

  - heart's-ease

• vyrovnanosť

  - heartsease

• vyrovnanosť

  - mellowness

• vyrovnanosť

  - PEACE

• vyrovnanosť

  - steadiness

• vyrovnanosť

  - tone

• vyrovnanosť

  - self-possession

• vyrovnanosť hrúbky slaniny

  - balance of back fat thickness

• vyrovnanosť vlny

  - staple uniformity

• vyrovnanosť vrhu teliat

  - balance of the litter

• vyrovnanosť vrhu teliat

  - balanced litter

• vyrovnaná

  - aligned

• vyrovnaná

  - equal

• vyrovnaná dýha

  - tenderized veneer

• vyrovnaná kŕmna dávka

  - balanced ration

• vyrovnaná premávka

  - smooth traffic

• vyrovnaná premávka

  - smoothed-out traffic

• vyrovnaná v účte (prevodom)

  - balanced in account

• vyrovnané

  - aligned

• vyrovnané

  - equal

• vyrovnané

  - equally

• vyrovnané financie

  - equity finance

• vyrovnané hriadele

  - aligned shafts

• vyrovnané konto

  - closed account

• vyrovnané súradnice

  - adjusted position

• vyrovnané v účte

  - balanced in account

• vyrovnané v účte (prevodom)

  - balanced in account

• vyrovnané zaťaženie

  - balanced load

• vyrovnaný

  - aligned

• vyrovnaný

  - balanced

• vyrovnaný

  - equal

• vyrovnaný

  - eurhythmic

• vyrovnaný

  - flat

• vyrovnaný

  - flush

• vyrovnaný

  - justified

• vyrovnaný

  - level

• vyrovnaný

  - quiet

• vyrovnaný

  - relative

• vyrovnaný

  - sedate

• vyrovnaný

  - settled

• vyrovnaný

  - square

• vyrovnaný

  - unemotional

• vyrovnaný

  - unflappable

• vyrovnaný

  - upsides

• vyrovnaný

  - break-even

• vyrovnaný

  - flushed up

• vyrovnaný

  - breakeven

• vyrovnaný

  - even-tempered

• vyrovnaný

  - poise

• vyrovnaný

  - self-poised

• vyrovnaný

  - self-possessed

• vyrovnaný

  - set-off

• vyrovnaný (charakter)

  - mellow

• vyrovnaný (pokojný)

  - composed

• vyrovnaný (pokojný)

  - level-headed

• vyrovnaný (pokojný)

  - serene

• vyrovnaný (povaha)

  - equable

• vyrovnaný (preteky, zápas)

  - close

• vyrovnaný (rovnomerný)

  - even

• vyrovnaný (rovnomerný)

  - steady

• vyrovnaný (vyvážený, pokojný)

  - well-balanced

• vyrovnaný a kľudný

  - poise and calm

• vyrovnaný ekonomický rast

  - balanced economic growth

• vyrovnaný hlas

  - level voice

• vyrovnaný konkurzný dlžník

  - discharged bankrupt

• vyrovnaný obchod

  - balanced trade

• vyrovnaný odtok

  - unchanging flow

• vyrovnaný odtok

  - unchanging runoff

• vyrovnaný proti

  - leveled against

• vyrovnaný prístup

  - balanced approach

• vyrovnaný rast

  - balanced growth

• vyrovnaný rozpočet

  - balance budget

• vyrovnaný rozpočet

  - balanced budget

• vyrovnaný rozpočet

  - budget in balance

• vyrovnaný skus (čeľustí)

  - balanced occlusion

• vyrovnaný sprava

  - right aligned