Slovensko-anglicky slovník - písmeno VY

vy

• vyrezávať z (2. p.)

  - whittle at

• vyrezávať zárezy

  - dapping

• vyrež a nalep

  - cut-and-paste

• vyrež a nalep (doslov.)

  - cut and paste

• vyriadiť

  - fling

• vyriadiť

  - spoil

• vyriadiť

  - jigger up

• vyriadiť

  - knock galley-west

• vyriadiť koho

  - knock one's head off

• vyriadiť koho

  - strike sb. all of a heap

• vyriadiť komu čo (pren.)

  - account for st. to sb.

• vyriadiť korešpondenciu

  - do to correspondence

• vyriadiť niečo suchou cestou

  - make short work of something

• vyriadiť porúčanie komu od koho

  - give sb. one's respects

• vyriadiť pozdrav

  - present one's compliments

• vyriadiť pozdrav

  - present one's respects

• vyriadiť si to

  - fix

• vyriadiť si účty

  - own

• vyriadiť úctivý pozdrav

  - present one's compliments

• vyriadiť úctivý pozdrav

  - present one's regards

• vyriadiť úctivý pozdrav

  - present one's respects

• vyriaď mu moje porúčanie sa

  - give him my respects

• vyriecť (4.p.)

  - to utter

• vyriecť (ortieľ)

  - to pass

• vyrieknuť ortieľ

  - return a verdict

• vyriekol

  - ruled (sudca)

• vyriekol verdikt

  - ruled (sudca)

• vyriekol verdikt, že

  - ruled that the

• vyriešenie

  - resolution

• vyriešenie

  - settlement

• vyriešenie

  - figuring out

• vyriešenie

  - settling

• vyriešenie (2.p.)

  - resolution of the

• vyriešenie problému

  - resolution of a problem

• vyriešená dilema

  - do with dilemma

• vyriešený

  - liquidated

• vyriešený

  - solved

• vyriešený

  - resolved

• vyriešil

  - solved

• vyriešil problémy

  - solved problems

• vyriešil ten prípad (7.p.)

  - resolved that case with

• vyriešiť

  - intend

• vyriešiť

  - reckon

• vyriešiť

  - resolve

• vyriešiť

  - settle

• vyriešiť

  - solve

• vyriešiť

  - try

• vyriešiť

  - unriddle

• vyriešiť

  - untangle

• vyriešiť

  - work

• vyriešiť

  - sort out

• vyriešiť

  - to answer

• vyriešiť

  - to solve

• vyriešiť

  - work out

• vyriešiť

  - address the

• vyriešiť

  - to resolve

• vyriešiť (4.p.)

  - solve

• vyriešiť (krížovku)

  - to do

• vyriešiť (problém)

  - crack

• vyriešiť dilemu

  - resolve dilemma

• vyriešiť konflikt

  - resolve conflict

• vyriešiť otázku

  - settle a matter

• vyriešiť pracovný spor

  - settle the labour dispute

• vyriešiť problém

  - fix the problem

• vyriešiť problém

  - crack problem

• vyriešiť problém

  - resolve problem

• vyriešiť problém

  - resolve question

• vyriešiť prípad

  - solve the case

• vyriešiť prípad

  - break case

• vyriešiť prípad

  - crack case

• vyriešiť prípad

  - solve case

• vyriešiť rozdiel

  - resolve difference

• vyriešiť sa

  - to right

• vyriešiť spor

  - resolve dispute

• vyriešiť spornú otázku

  - settle the issue

• vyriešiť súdny spor zmierom

  - settle a lawsuit amicably

• vyriešiť to

  - figure it out

• vyriešiť záhadu

  - solve mystery

• vyriešiť záležitosť

  - settle the matter

• vyriešiť ťažkosti

  - resolve difficulty

• vyriešiť ťažkosť

  - clear up difficulty

• vyrinúť

  - spring up

• vyrobená energia

  - energy supplied

• vyrobená súčasť

  - fabricated part

• vyrobené v

  - made in

• vyrobené v Japonsku

  - made in Japan

• vyrobený

  - made

• vyrobený

  - manufactured

• vyrobený

  - produced

• vyrobený

  - made out

• vyrobený (7. p.)

  - made by

• vyrobený bez pomoci stroja

  - machineless

• vyrobený na objednávku

  - custom-made

• vyrobený priamo z rudy

  - virgin

• vyrobený ručne

  - handcrafted

• vyrobený ručne

  - handmade

• vyrobený ručne

  - handwrought

• vyrobený strojom

  - engine-turned

• vyrobený strojom

  - machine-made

• vyrobený v

  - made in

• vyrobený v spolupráci

  - technical

• vyrobený v továrni

  - factory-made

• vyrobený v Číne

  - Chinese-made

• vyrobený z

  - fabricated from

• vyrobený z

  - make out of

• vyrobený z (2.p.)

  - made of

• vyrobený z (2.p.)

  - made out of

• vyrobený z (2.p.)

  - made up of

• vyrobený z (2.p.)

  - made from

• vyrobený z gagátu

  - jet

• vyrobený z hliny

  - fictile

• vyrobený z hrubých driev

  - deal

• vyrobený z mramoru

  - marble

• vyrobený z mäkkého dreva

  - soft

• vyrobený z povrázkov

  - corded

• vyrobený z rohoviny

  - buckhorn

• vyrobený z ťavej srsti

  - camel hair

• vyrobený za hladovú mzdu

  - sweated

• vyrobený zo skla a ocele

  - glassteel

• vyrobený človekom

  - man-made