Slovensko-anglicky slovník - písmeno VY

vy

• vybrať si

  - elect

• vybrať si

  - extract

• vybrať si

  - have a choice

• vybrať si

  - make choice

• vybrať si

  - make one's choice

• vybrať si

  - retain

• vybrať si

  - select

• vybrať si

  - single

• vybrať si

  - sourt out

• vybrať si

  - take choice

• vybrať si

  - take one's choice

• vybrať si

  - to elect

• vybrať si

  - to extract

• vybrať si (4.p.)

  - click on

• vybrať si (z účtu)

  - draw (a bill)

• vybrať si ako

  - choose as

• vybrať si ako zástupcu (4.p.)

  - adopt as

• vybrať si daň

  - take toll

• vybrať si medzi

  - choose among

• vybrať si medzi (7.p.)

  - choose between

• vybrať si smer vzdelania

  - choose a line of education

• vybrať si voľbu

  - make one's choice

• vybrať si z (2.p.)

  - choose from

• vybrať si z (2.p.)

  - cull from

• vybrať si z (databáze apod.)

  - take yourself out of

• vybrať si z niečoho

  - make a choice of st.

• vybrať si za

  - choose for

• vybrať si za cieľ (tank)

  - target

• vybrať si za obeť

  - victimize

• vybrať si úplné voľno z práce

  - take a full-time break

• vybrať svojich zástupcov

  - designate

• vybrať team

  - select a team

• vybrať topánky komu (slangovo USA)

  - give sb. the air

• vybrať tému

  - choose theme

• vybrať tému

  - select theme

• vybrať v hotovosti

  - cash

• vybrať viac,ako je vklad

  - overdraw

• vybrať vlastnosť

  - select property

• vybrať vopred

  - preselect

• vybrať vzorku

  - to draw a sample

• vybrať výstuže

  - unstiffen

• vybrať všetko

  - select all

• vybrať z (2.p.)

  - excerpt from

• vybrať z (2.p.)

  - extract from

• vybrať z (2.p.)

  - abstract from

• vybrať z (2.p.)

  - bring out

• vybrať z archívu

  - dearchive

• vybrať z hrobu

  - disentomb

• vybrať z lode všetku vodu

  - scoop a boat dry

• vybrať z mechaniky disk

  - dismount

• vybrať z mechaniky disk

  - to dismount

• vybrať z niečoho hrozienka

  - cream off the best

• vybrať z niečoho hrozienka

  - cream pick the best

• vybrať z niečoho hrozienka

  - must cream off the best of everything

• vybrať z niečoho hrozienka

  - must cream pick the best of everything

• vybrať z plienok

  - unswaddle

• vybrať z pošvy

  - discase

• vybrať z vreca

  - unsack

• vybrať z úspor

  - dissave

• vybrať z účtu bez krytia

  - overdraw

• vybrať za kandidáta

  - to run

• vybrať zo svojich zástupcov

  - to designate

• vybrať zo zásobníka

  - POP

• vybrblať

  - falter out

• vybrechnúť

  - bark out

• vybrechnúť rozkaz

  - bark out

• vybrnkať

  - to strum

• vybrusovanie

  - grinding out

• vybrusovanie

  - decorative cutting

• vybrusovanie drahokamov

  - cutting gems

• vybrusovať

  - to hone

• vybrúsenosť

  - neatness

• vybrúsenosť

  - smoothness

• vybrúsená

  - polished

• vybrúsená

  - refined

• vybrúsené

  - polished

• vybrúsené

  - refined

• vybrúsené dno

  - ground base

• vybrúsené dno

  - puntied base

• vybrúsený

  - polished

• vybrúsený

  - refined

• vybrúsený štýl

  - mature style

• vybrúsiť

  - bore

• vybrúsiť

  - turn

• vybrúsiť valec

  - bore out a cylinder

• vybrúsiť štýl

  - round

• vybubnovať

  - beat out

• vybubnovávať

  - beat out

• vybuchli

  - blew up

• vybuchnutie

  - erupting

• vybuchnutý

  - erupted

• vybuchnúť

  - burst

• vybuchnúť

  - detonate

• vybuchnúť

  - explode

• vybuchnúť

  - flop

• vybuchnúť

  - fulmine

• vybuchnúť

  - phut

• vybuchnúť

  - squib

• vybuchnúť

  - blow one's top

• vybuchnúť

  - blow up

• vybuchnúť

  - burst out

• vybuchnúť

  - erupt into

• vybuchnúť

  - fly off handle

• vybuchnúť

  - go off

• vybuchnúť

  - hit the roof

• vybuchnúť

  - to explode

• vybuchnúť

  - burst into applause

• vybuchnúť

  - fail miserably

• vybuchnúť (7.p.)

  - burst in

• vybuchnúť (expresívne)

  - fly out

• vybuchnúť (hnevom)

  - explode with

• vybuchnúť (reč)

  - burst in

• vybuchnúť (sopka)

  - erupt

• vybuchnúť do (2.p.)

  - burst out into

• vybuchnúť do smiechu

  - burst out laughing

• vybuchnúť hnevom

  - blow a gasket

• vybuchnúť od jedu

  - blow up

• vybuchnúť od zlosti

  - be in eruption

• vybuchnúť počas letu

  - explode in flight

• vybuchnúť smiechom

  - burst out laughing