Slovensko-anglicky slovník - písmeno VY

vy

• vyradenie základného prostriedku

  - retirement of fixed asset

• vyradená oblasť

  - superseded area

• vyradená pneumatika

  - cast-off tyre

• vyradená pneumatika

  - discarded tyre

• vyradená vojnová loď (námor.)

  - blockship

• vyradené súčiastky

  - delete parts

• vyradené súčiastky (dielce)

  - scrapped parts

• vyradený

  - dead

• vyradený

  - decommissioned

• vyradený

  - discarded

• vyradený

  - eliminated

• vyradený

  - OUT

• vyradený

  - outage

• vyradený

  - rejected

• vyradený

  - scrap

• vyradený

  - knocked out

• vyradený (z prevádzky)

  - disabled

• vyradený doklad

  - reject document

• vyradený elektrón

  - impact electron

• vyradený inventárny majetok

  - scrapped inventory

• vyradený jeleň

  - cull stag

• vyradený materiál

  - disabled material

• vyradený neutrón

  - impact neutron

• vyradený predmet

  - scrap

• vyradený srnec

  - cull buck

• vyradený tovar

  - junk goods

• vyradený z boja

  - hors de combat

• vyradený z činnosti

  - out of action

• vyradiac tak

  - knocking out

• vyradil

  - inactivated

• vyradil

  - knocked out

• vyradil

  - phased out

• vyradit loď z boja

  - disable a ship

• vyraditeľný

  - eliminable

• vyradiť

  - cast

• vyradiť

  - chop

• vyradiť

  - cull

• vyradiť

  - delete

• vyradiť

  - disengage

• vyradiť

  - displace

• vyradiť

  - junk

• vyradiť

  - override

• vyradiť

  - reject

• vyradiť

  - cut doyn

• vyradiť

  - cut off

• vyradiť

  - edge out

• vyradiť

  - knock out

• vyradiť

  - lay up

• vyradiť

  - muster out

• vyradiť

  - to delete

• vyradiť

  - to reject

• vyradiť

  - to scrap

• vyradiť (ako nepotrebné)

  - discard

• vyradiť (ako nepotrebné)

  - retire

• vyradiť (ako nepotrebné)

  - scrap

• vyradiť (ako nepotrebné, z prevádzky)

  - put out of service

• vyradiť (z činnosti)

  - disable

• vyradiť (z činnosti)

  - inactivate

• vyradiť (z činnosti, zo súťaže)

  - eliminate

• vyradiť (špor)

  - to dismiss

• vyradiť (šport)

  - beat out

• vyradiť kone

  - cast horses

• vyradiť nepodarok

  - reject

• vyradiť niekoho z ďalšej činnosti

  - disbar sb. from further service

• vyradiť pre starobu

  - superannuate

• vyradiť prevod

  - disengage

• vyradiť ročník

  - graduate a class

• vyradiť starú nosnosť ako vrak

  - scrap old tonnage

• vyradiť súpera

  - OUT

• vyradiť z (2.p.)

  - disqualif from

• vyradiť z (2.p.)

  - disqualify from

• vyradiť z boja

  - bring someone to his knees

• vyradiť z hra (4.p.)

  - catch out

• vyradiť z hry

  - dismiss

• vyradiť z hry

  - to bowl

• vyradiť z hry (2.p.)

  - catch behind

• vyradiť z prevádzky

  - crock

• vyradiť z prevádzky

  - disable

• vyradiť z prevádzky

  - lay up

• vyradiť z prevádzky

  - shutdown

• vyradiť z prevádzky

  - to disable

• vyradiť z prevádzky

  - to put out of service

• vyradiť z prevádzky

  - to shutdown

• vyradiť z prevádzky

  - take out of service

• vyradiť z prevádzky

  - to take off the line

• vyradiť z prevádzky

  - decommission

• vyradiť z prevádzky (stroj, továreň)

  - put out of operation

• vyradiť z prevádzky, úplne

  - decapitate

• vyradiť z programu

  - delete from program

• vyradiť z radu

  - dequeue

• vyradiť z registra

  - remove from a register

• vyradiť z činnosti

  - decapitate

• vyradiť zo zoznamu

  - discard

• vyradiť zo zoznamu

  - to discard

• vyrapotať

  - prate

• vyrapotať

  - splutter out

• vyrapotať to

  - let the cat out of the bag

• vyrastajúci v Londýne

  - cockney-bred

• vyrastať

  - outgrow

• vyrastať

  - upgrow

• vyrastať

  - vegetate

• vyrastať

  - grow out

• vyrastať

  - to upgrow

• vyrastať z

  - grow out of

• vyrastať zvlášť

  - grow apart

• vyrastenejší

  - lankier

• vyrastenie

  - overgrow

• vyrastený

  - big

• vyrastený

  - high-grown

• vyrastený (vytiahnutý)

  - spindle-shanked

• vyrastený na ulici

  - gutter-bred

• vyrastený vrchol

  - vegetative cone

• vyrazenie

  - deletion

• vyrazenie

  - outthrust

• vyrazenie

  - rejection

• vyrazenie

  - shoot

• vyrazenie

  - striking out

• vyrazenie

  - knocking-out

• vyrazenie (2.p.)

  - sacking

• vyrazenie elektrónu

  - electron liberation