Slovensko-anglicky slovník - písmeno VS

vs

• všetko čo si urobil

  - everything you've done

• všetko čo som mal urobiť

  - all I had to do

• všetko čo som urobil

  - all I did

• všetko čo ste urobili

  - everything you have done

• všetko čo ste urobili

  - everything you've done

• všetko čo ste urobili pre (4.p.)

  - everything you have done for

• všetko čo ste urobili pre (4.p.)

  - everything you've done for

• všetko čo ty

  - everything you

• všetko čo vy

  - everything you

• všetko, ako to stojí a beží

  - whole kit and boodle (the ...)

• všetko, dokonca aj

  - anything even

• všetko, len nie

  - anything but

• všetko, o čo sa naozaj (zaujímam)

  - all I'm really (interested in)

• všetko, o čo sa starám

  - everything I care about

• všetko, čo

  - everything

• všetko, čo

  - everything that

• všetko, čo by som mohol

  - all I could

• všetko, čo ja

  - all I (+)

• všetko, čo ja

  - everything I

• všetko, čo je osobným majetkom

  - chose

• všetko, čo je v našich silách

  - everything in our power

• všetko, čo mohli

  - everything they could

• všetko, čo mohol

  - all he could

• všetko, čo možno kúpiť

  - All That Money Can Buy

• všetko, čo museli robiť bolo

  - all they had to do was (inf.)

• všetko, čo musíte urobiť (je ..)

  - all you have to do (is ..)

• všetko, čo musíte urobiť je

  - all you have to do is (inf.)

• všetko, čo môžem

  - all I can

• všetko, čo môžem povedať

  - all I can say

• všetko, čo môžeme povedať

  - all we can say

• všetko, čo nie je zjavné či priznané

  - ulterior

• všetko, čo potrebovali

  - all they needed

• všetko, čo potrebovali (urobiť)

  - all they needed to (inf., do)

• všetko, čo potrebovali urobiť

  - all they needed to do

• všetko, čo potrebujete pre (4. p.)

  - everything you need to

• všetko, čo povedal

  - all he said

• všetko, čo povedal, bolo

  - all he said was

• všetko, čo poviete (môže byť použité proti vám)

  - anything you say (may be used in evidence against you)

• všetko, čo produkuje lyzín

  - lysogen

• všetko, čo rastie na pozemku okrem stromov

  - vesture of land

• všetko, čo si urobil

  - all you have done

• všetko, čo som mohol

  - as much as I could

• všetko, čo som mohol robiť

  - all I could do

• všetko, čo ste urobili

  - all you have done

• všetko, čo ste vždy chceli vedieť o sexe

  - Everything You Always Wanted to Know About Sex

• všetko, čo súvisí s justíciou

  - justicements

• všetko, čo viem

  - all I know

• všetko,čo musím

  - all I gotta

• všetkoobsahujúci

  - inclusiveness

• všetkou mocou

  - with might and main

• všetkou silou

  - at full tilt

• všetkou silou

  - with might and main

• všetku funkčnosť

  - all the functionality

• všetky

  - all

• všetky

  - each of

• všetky

  - all of

• všetky

  - all of the

• všetky (4.p.)

  - all the

• všetky aspekty ( 2. p. )

  - all aspects of

• všetky bezvýznamné slova

  - all unnecessary words

• všetky cesty obsadené

  - all trunks busy

• všetky chody

  - all cycles

• všetky chrámy

  - all Temples

• všetky chyby

  - all faults

• všetky civilizácie

  - all civilizations

• všetky detaily

  - all the details

• všetky deti

  - all the children

• všetky domy

  - all the houses

• všetky druhy

  - all sorts of

• všetky druhy

  - whole gamut (the ...)

• všetky druhy

  - all the kinds

• všetky druhy

  - the whole gamut

• všetky druhy ( 2. p. )

  - all kinds of

• všetky druhy potravín s výnimkou chleba a nápojov

  - companage

• všetky dáta

  - all data

• všetky dáta sú oneskorené

  - all data delayed

• všetky dôchodky a odmeny uznávané zákonom

  - fructus civiles

• všetky dôkazy

  - all of the evidence

• všetky dôvody

  - every reason

• všetky fakty

  - all the facts

• všetky financie v krajine

  - supply, money

• všetky formy ( 2. p. )

  - all forms of

• všetky fígle

  - all the tricks

• všetky hlavné účtovné knihy

  - cost records

• všetky hnuteľné veci, ktoré sú predmetom obchodu a dopravy

  - goods, wares and merchandise

• všetky hry

  - all games

• všetky ich

  - all of their

• všetky ich

  - all their

• všetky informácie

  - all the information

• všetky inštrukcie

  - all instructions

• všetky jednotky

  - all units

• všetky jednotlivé

  - all individual

• všetky jej

  - all her

• všetky kategórie

  - all categories

• všetky kostoly

  - all Temples

• všetky kvality

  - all qualities

• všetky majetkové práva

  - all the estate

• všetky moje nádeje

  - all my hopes

• všetky moje peniaze

  - all my money

• všetky moria a oceány

  - seven seas

• všetky možné informácie

  - any and all information

• všetky možné problémy

  - all kinds of problems

• všetky naše

  - all our

• všetky nevyhnutné

  - all necessary

• všetky nové (1.p.)

  - all new

• všetky nároky sa opäť zamietajú

  - all claims stand rejected

• všetky odrody

  - all varieties

• všetky okrem (2.p.)

  - all but

• všetky oči

  - All Eyes

• všetky pasíva vydelené čistou hodnotou

  - debt-to-net worth ratio

• všetky plavidlá zo zlata a striebra

  - All the vessels of gold and of silver

• všetky populárne typy (2.p.)

  - all popular types of

• všetky používaly (4.p.)

  - all used the

• všetky premenné

  - all variables

• všetky produkty

  - all products

• všetky prvky

  - all of the members

• všetky práce

  - all the work

• všetky práva

  - all rights

• všetky práva na ( 3.p. )

  - all right to

• všetky práva vyhradené

  - all rights reserved