Slovensko-anglicky slovník - písmeno VI

vi

• vidieť dôležitosť

  - see relevance

• vidieť efekt

  - see effect

• vidieť ho

  - see him

• vidieť ho odchádzať

  - to see him go

• vidieť ho opäť

  - see him again

• vidieť ho zas

  - see him again

• vidieť ho zase

  - see him again

• vidieť hore

  - see up

• vidieť hviezdičky

  - see stars

• vidieť iba

  - have eyes only for

• vidieť koho, ako (čo)

  - see sb. for something

• vidieť kontrast

  - see contrast

• vidieť len

  - have eyes only for

• vidieť len (4. p.)

  - see only

• vidieť možnosť

  - see possibility

• vidieť myšky

  - see pink elephants

• vidieť myšky

  - see things elephants

• vidieť málo

  - see little

• vidieť mňa

  - see me

• vidieť na prvý pohľad

  - see with half an eye

• vidieť na verejnosti (niekoho)

  - see in public

• vidieť načierno

  - see things bloodshot

• vidieť niekam voľným okom

  - see somewhere with baked eye

• vidieť niekoho ako pred sebou

  - can just imagine someone

• vidieť niekoho ako pred sebou

  - can just visualize someone

• vidieť niekomu až do žalúdka

  - see right through someone

• vidieť niekomu niečo na očiach

  - can tell from someone's eyes that

• vidieť niekomu niečo na očiach

  - see something written someone's face

• vidieť niečo ako pred sebou

  - can just see something

• vidieť niečo z vtáčej perspektívy

  - have a bird's eye view of something

• vidieť nutnosť

  - see necessity

• vidieť náhodou (4. p.)

  - chance to see

• vidieť nás

  - see us

• vidieť odlišnosť

  - see distinction

• vidieť oheň

  - see blaze

• vidieť podobnosť

  - see similarity

• vidieť pointu

  - see the point

• vidieť potrebu

  - see need

• vidieť pred sebou

  - see

• vidieť predstavu

  - visualize

• vidieť problém

  - see difficulty

• vidieť problém

  - see problem

• vidieť protiklad

  - see contradiction

• vidieť práce (napr. maliarov)

  - see works

• vidieť príležitosť

  - see chance

• vidieť príležitosť

  - see opportunity

• vidieť prízrak

  - see vision

• vidieť rozdiel

  - see difference

• vidieť rád

  - be glad to see

• vidieť rád (4.p.)

  - like to see

• vidieť sa navzájom

  - see each other

• vidieť svet

  - see world

• vidieť svet na ružovo

  - think that all's right with the world

• vidieť tie (4. p.)

  - see those

• vidieť to inak

  - see it differently

• vidieť to ružovo

  - see something through rosy-tinted spectacles

• vidieť to čierne

  - take a bleak view of something

• vidieť to čierne

  - take a dim view of something

• vidieť tomu na koreň (pren.)

  - know what's what

• vidieť tomu na kĺb

  - know what's what

• vidieť v

  - see in

• vidieť v niečom prst osudu

  - see finger of God in something

• vidieť v niečom prst osudu

  - see hand of fate in something

• vidieť v niečom prst osudu

  - see the hand in something

• vidieť v predstavách

  - fantasize

• vidieť v televízii

  - to televise

• vidieť vonku

  - see out

• vidieť vtip

  - see the point

• vidieť vzor

  - see pattern

• vidieť vzťah

  - see relationship

• vidieť vás znova

  - to see you again

• vidieť výhľad

  - see vista

• vidieť všade duchov

  - keep seeing bogies everywhere

• vidieť z (2. p.)

  - see by

• vidieť zlo

  - see evil

• vidieť znamenie

  - see sign

• vidieť údaj

  - see indication

• vidieť červeno

  - see red

• vidieť čítať

  - see to read

• vidieť ťa

  - to see you

• vidieť ťa znova

  - see you again

• vidieť ťa znova

  - to see you again

• vidieť, či

  - to see if

• vidikon so sekundárnou elektrónovou vodivosťou

  - SEC-vidicon

• vidikón

  - vidicon

• vidina

  - chimera

• vidina

  - daydream

• vidina

  - delusion

• vidina

  - hallucination

• vidina

  - illusion

• vidina

  - spectre

• vidina

  - vision

• vidina (pren.)

  - vapour

• viditeľne

  - conspicuously

• viditeľne

  - visibly

• viditeľne žeravý vykurovací článok

  - visibly glowing heating element

• viditeľnosť

  - patency

• viditeľnosť

  - seeability

• viditeľnosť

  - visibility

• viditeľnosť

  - visibleness

• viditeľnosť

  - sight distance

• viditeľnosť

  - visibility distance

• viditeľnosť návestidla

  - signal visibility

• viditeľnosť smerom hore

  - upward view

• viditeľná bunka

  - visible cell

• viditeľná hrana

  - visible edge

• viditeľná kartotéka

  - visible card index

• viditeľná laserová dióda (vyžarujúca vo viditeľnej oblasti)

  - visible laser diode (VLD)

• viditeľná mutácia

  - visible mutation

• viditeľná odpájacia vzdialenosť

  - visible isolating distance

• viditeľná reč

  - visible speech

• viditeľná stránka

  - outside

• viditeľná časť

  - visible portion

• viditeľná časť zuba

  - clinical crown

• viditeľná čiara

  - visible line

• viditeľné násilie

  - conspicuous violation

• viditeľné návestie

  - visible signal

• viditeľné návestie

  - visual signal

• viditeľné pole

  - visible field

• viditeľné položky

  - visible items