Slovensko-anglicky slovník - písmeno VE

ve

• veľký príjem

  - big income

• veľký príjem

  - large income

• veľký príspevok

  - big contribution

• veľký príspevok

  - big grant

• veľký príspevok

  - great contribution

• veľký príspevok

  - major contribution

• veľký pstruh jazerný

  - ferox

• veľký pán

  - great gun

• veľký pán

  - hermer

• veľký pán

  - topside

• veľký pán (prenesene)

  - big gun

• veľký pílkový nôž

  - large serrate knife

• veľký pôžitok

  - great enjoyment

• veľký rast

  - big growth

• veľký reformátor (2.p.)

  - great reformer

• veľký rešpekt

  - great respect

• veľký rozdiel

  - wide difference

• veľký rozdiel

  - big difference

• veľký rozdiel

  - great difference

• veľký rozdiel

  - much difference

• veľký rozdiel v názoroch

  - a wide gap between the views

• veľký rozmer

  - king size

• veľký rozpor

  - big discrepancy

• veľký rozruch

  - big sensation

• veľký rozruch

  - big stir

• veľký rozruch

  - great sensation

• veľký rozsah

  - big extent

• veľký rozsah

  - great extent

• veľký rozsah

  - large extent

• veľký rozsah integrácie

  - Large Scale Integration

• veľký rozstup

  - long pitch

• veľký rozvoj

  - big expansion

• veľký rozvoj

  - great expansion

• veľký rožok (v U.S. používaný na výrobu hoagie sandwich-ov)

  - hoagie bun

• veľký skalpel

  - scalprum

• veľký skladateľ

  - major composer

• veľký sklon

  - heavy gradient

• veľký skok

  - quantum leap

• veľký smrad

  - it stinks like a Maltese brothel in here

• veľký spor

  - creditor's suit

• veľký spor

  - major dispute

• veľký stan

  - marquee

• veľký stan

  - pavilion

• veľký strach

  - great alarm

• veľký strach

  - great fear

• veľký strom

  - big tree

• veľký stúpenec reformy (2.p.)

  - great reformer

• veľký sud

  - hogshead

• veľký sval na zadnej strane stehna

  - semimembranosus

• veľký svet

  - fashion

• veľký svet

  - haut monde

• veľký svietnik

  - candelabra

• veľký syr

  - big cheese

• veľký systém

  - large scale system

• veľký súcit

  - great sympathy

• veľký súcit

  - deep sympathy

• veľký takt

  - great tact

• veľký talent

  - great talent

• veľký torpédoborec

  - destroyer leader

• veľký tresk

  - Big Bang

• veľký tresk

  - large-scale reform

• veľký tresk (hviezd.)

  - Big Bang

• veľký trest

  - huge penalty

• veľký trh

  - broad market

• veľký trh

  - big market

• veľký trh

  - large market

• veľký trojdielny plagát

  - three-sheet playbill

• veľký tropický pavúk

  - bird spider

• veľký tvrdý cucavý bonbón

  - gob-stopper

• veľký umelec

  - great artist

• veľký užívatelia pošty

  - bulk mailers

• veľký vak

  - carry-all

• veľký vezír

  - Grand Vizier

• veľký vojvodca

  - great commander

• veľký vojvodca

  - warlord

• veľký vplyv

  - big influence

• veľký vplyv

  - great force

• veľký vplyv

  - great impact

• veľký vplyv

  - great influence

• veľký vreckový nôž

  - jackknife

• veľký vzostup

  - big increase

• veľký vírus

  - large virus

• veľký výber

  - large selection

• veľký výber (2.p.)

  - extensive line of

• veľký výber niečoho

  - extensive line of

• veľký výber v rôznych farbách

  - a large choice in various colours

• veľký výkon

  - heavy duty

• veľký výkon

  - great achievement

• veľký výkon

  - high achievement

• veľký výkon

  - large output

• veľký výpočtový systém

  - large scale computing system

• veľký výpočtový systém

  - large-scale computing system

• veľký výstupný tok

  - high output current

• veľký zabiják

  - giant-killer

• veľký zadkový sval

  - gluteus maximus muscle

• veľký zemný vrták

  - miser

• veľký zisk

  - scoop

• veľký zisk

  - big gain

• veľký zisk

  - big profit

• veľký zisk

  - large gain

• veľký zisk

  - large profit

• veľký zmätok

  - great confusion

• veľký zvon

  - large bell

• veľký zápal

  - great ardor

• veľký zármutok

  - great distress

• veľký zármutok

  - much distress

• veľký zárobok

  - big earnings

• veľký zástup

  - armada

• veľký záujem

  - great interest

• veľký závan

  - great blast

• veľký zážitok

  - great experience

• veľký úplatok

  - large bribe

• veľký úspech

  - great achievement

• veľký úspech

  - great success

• veľký úspech

  - great triumph

• veľký úspech

  - major achievement

• veľký ústupok

  - big concession

• veľký útek

  - Great Escape

• veľký útok

  - big attack

• veľký účet

  - big account