Slovensko-anglicky slovník - písmeno VA

va

• vázový (napr.vzor)

  - vase-shaped

• váčikový plôdik

  - alevin

• váčkový plyn

  - alveolar gas

• váčok

  - follicle

• váčok

  - pocket

• váčok

  - pouch

• váčok

  - SAC

• váčok

  - utricle

• váčok

  - scent bag

• váčok

  - shot-bag

• váčok obsahujúci tekutinu a plyn

  - hydrophysocele

• váčok, v ktorom sa oplodňuje vajíčko

  - ooecium

• váľal

  - rolled

• váľanda

  - canapé

• váľanda

  - divan

• váľanda

  - day bed

• váľanda

  - divan bed

• váľanda

  - divan sofa

• váľanda

  - French bed

• váľanda

  - canapΘ

• váľanie

  - blocking

• váľanie

  - roll

• váľanie podošiev

  - sole levelling

• váľať

  - logroll

• váľať

  - roll

• váľať

  - trundle

• váľať klady

  - log-roll

• váľať klady

  - logroll

• váľať kotrmelce

  - cut capers

• váľať sa

  - grovel in

• váľať sa

  - idle (about)

• váľať sa

  - lay about

• váľať sa

  - lie (about)

• váľať sa

  - muddle

• váľať sa

  - puddle

• váľať sa

  - roll

• váľať sa

  - roll about

• váľať sa

  - roll around

• váľať sa

  - roll round

• váľať sa

  - slop

• váľať sa

  - troll

• váľať sa

  - tumble (about)

• váľať sa

  - tumble about

• váľať sa

  - wallow

• váľať sa

  - welter

• váľať sa

  - wallow in

• váľať sa (lenošivo)

  - lounge/loll

• váľať sa (človek)

  - to roll

• váľať sa doma

  - poke oneself up at home

• váľať sa niekde ako sviňa

  - wallow around like a pig

• váľať sa od smiechu

  - fall about

• váľať sa od smiechu

  - roar

• váľať sa od smiechu

  - shake one's sides

• váľať sa od smiechu

  - shriek of laughter

• váľať sa od smiechu

  - split one's sides

• váľať sa smiechom

  - split

• váľať sa v peniazoch

  - be rolling in money

• váľať sa v posteli

  - dawdle in bed

• váľať sa za pecou

  - poke at home

• váľať sa za pecou

  - poke oneself up at home

• váľať sudy (kotrmelce)

  - cut capers

• váľať vinu na (4.p.)

  - lay st. at sb.'s door

• váľok

  - rolling pin

• váľok (na cesto ap.)

  - rolling-board

• váľok (na cesto)

  - rolling-pin

• váľok fľaškový

  - shaping block

• váľok fľašový

  - shaping block

• váš

  - you

• váš

  - your

• váš

  - yours

• váš

  - of yours

• váš brat

  - brother of yours

• váš ctený list (obdržaný)

  - your favour

• váš firemný

  - your company's

• váš harddisk

  - your hard disk

• váš jediný

  - your only

• váš list sme obdržali

  - your letter to hand

• váš list som dostal (obch.)

  - yours to hand

• váš manžel

  - your husband

• váš osobný

  - your personal

• váš pomer (milostný)

  - your romance

• váš počítač

  - your computer

• váš počítač nie je pripravený

  - your system is not ready

• váš priateľ

  - a friend of yours

• váš priateľ

  - friend of yours

• váš program

  - your program

• váš starý priateľ

  - old friend of yours

• váš systém

  - your system

• váš temperament

  - your temper

• váš tovar prišiel bohužial ku koncu sezóny a jeho predaj je teraz veľmi pomalý

  - your goods arrived regrettably towards the end of the season and their sales are now very slow

• váš vlastný

  - your own

• váš útok

  - attack your

• váš čas vypršal

  - your time is up

• váš ľavý (..)

  - your left

• vášeň

  - ardency

• vášeň

  - ardour

• vášeň

  - calenture

• vášeň

  - fervency

• vášeň

  - fervidness

• vášeň

  - fervour

• vášeň

  - flame

• vášeň

  - mania

• vášeň

  - oestrus

• vášeň

  - pash

• vášeň

  - Passion

• vášeň

  - passionateness

• vášeň

  - rage

• vášeň

  - heart-throb

• vášeň (pren.)

  - white heat

• vášeň pre (4. p.)

  - mania for

• vášho (2.p.)

  - of your

• vášho vlastného (2. p.)

  - of your own

• vášho života

  - of your life

• vášmu záujmu

  - to your interest

• vášnivo

  - passionately

• vášnivo (hud.)

  - zeloso

• vášnivosť

  - ardency

• vášnivosť

  - demonstrativeness

• vášnivosť

  - impassionedness

• vášnivosť

  - vehemence