Slovensko-anglicky slovník - písmeno V

v

• veľkolepý

  - splendid

• veľkolepý

  - stunning

• veľkolepý

  - sublime

• veľkolepý

  - superb

• veľkolepý

  - killer-diller

• veľkolepý

  - stately home

• veľkolepý obrad

  - majestic ceremony

• veľkolepý obraz

  - magnificent picture

• veľkolepý pohľad

  - superb view

• veľkolepý projekt

  - grand scheme

• veľkolepý spôsob

  - pretentious manner

• veľkolepý triumf

  - glorious triumph

• veľkolepý triumf

  - splendid triumph

• veľkolepý vstup

  - grand entrance

• veľkolepý vstup

  - triumphal entrance

• veľkolepý výhľad

  - imposing vista

• veľkolepý výhľad na (4. p.)

  - spectacular view to

• veľkolepý výkon

  - imposing achievement

• veľkolistý

  - macrophyllous

• veľkoložiskový odlievací stroj

  - large type casting machine

• veľkomesto

  - megalopolis

• veľkomesto

  - metropolis

• veľkomesto

  - big city

• veľkomesto

  - metropolitan city

• veľkomesto (US)

  - city

• veľkomestská aglomerácia

  - metropolitan area

• veľkomestský

  - metropolitan

• veľkomestský

  - urbanoid

• veľkomestský

  - big-city

• veľkomestský povaľač

  - man about town

• veľkomolekulový

  - high-molecular

• veľkomoravský

  - Great Moravian

• veľkomyseľne

  - magnanimously

• veľkomyseľne

  - broadmindedly

• veľkomyseľnosť

  - generosity

• veľkomyseľnosť

  - magnanimity

• veľkomyseľnosť

  - breadth of mind

• veľkomyseľnosť

  - high-mindedness

• veľkomyseľnosť

  - noble-mindedness

• veľkomyseľný

  - bighearted

• veľkomyseľný

  - generous

• veľkomyseľný

  - great

• veľkomyseľný

  - magnanimous

• veľkomyseľný

  - great-hearted

• veľkomyseľný k

  - magnanimous toward

• veľkomyseľný k (3. p.)

  - magnanimous towards

• veľkonočná nedeľa

  - Easter Sunday

• veľkonočné jahňa

  - easter lamb

• veľkonočné prázdniny

  - Easter holidays

• veľkonočný

  - Easter

• veľkonočný

  - paschal

• veľkonočný judášik

  - hot-cross bun

• veľkonočný koláč

  - cross bun

• veľkonočný koláč

  - Easter cake

• veľkonočný koláč

  - fancy bread

• veľkonočný pondelok

  - Easter Monday

• veľkonočný príspevok

  - easter-offerings; easter-dues

• veľkonočný týždeň

  - Easter week

• veľkonočný týždeň

  - Eastertide

• veľkoobchod

  - warehouse

• veľkoobchod

  - wholesale

• veľkoobchod

  - jobbing-house

• veľkoobchod

  - mercantile house

• veľkoobchod

  - wholesale trade

• veľkoobchod s hračkami

  - toy stores

• veľkoobchodná cena

  - value, wholesale

• veľkoobchodná cena

  - wholesale price

• veľkoobchodná firma

  - wholesale firm

• veľkoobchodná marža

  - wholesale margin

• veľkoobchodná prirážka

  - wholesale markup

• veľkoobchodné ceny

  - wholesale prices

• veľkoobchodné ceny

  - bulk prices

• veľkoobchodné peniaze

  - wholesale money

• veľkoobchodníci

  - merchants

• veľkoobchodníci

  - warehousemen

• veľkoobchodníci

  - wholesalers

• veľkoobchodník

  - distributor

• veľkoobchodník

  - jobber

• veľkoobchodník

  - merchant

• veľkoobchodník

  - packer

• veľkoobchodník

  - stockist

• veľkoobchodník

  - warehouseman

• veľkoobchodník

  - wholesaler

• veľkoobchodník

  - dealer in the gross

• veľkoobchodník

  - dealer, wholesale

• veľkoobchodník

  - representative, wholesale

• veľkoobchodník

  - wholesale dealer

• veľkoobchodník

  - wholesale merchant

• veľkoobchodník

  - wholesale representative

• veľkoobchodník

  - wholesale seller

• veľkoobchodník

  - vendor

• veľkoobchodník (hlavne dovozca-vývozca)

  - wholesale merchant

• veľkoobchodník a vývozca

  - wholesale and export clerk

• veľkoobchodník ponúkajúci predaj za hotové bez dopravy tovaru

  - cash and carry wholesaler

• veľkoobchodník poskytujúci všetky služby

  - full-service wholesaler

• veľkoobchodník predávajúci za hotové bez dopravy tovaru

  - cash and carry wholesaler

• veľkoobchodník s obmedzeným tovarom

  - single line wholesaler

• veľkoobchodník s obmedzenými službami

  - cash and carry wholesaler

• veľkoobchodník s uhlím

  - coal-merchant

• veľkoobchodník, špecializovaný (na obmedzený sortiment)

  - single line wholesaler

• veľkoobchodný

  - trade

• veľkoobchodný

  - wholesale

• veľkoobchodný díler

  - wholesale dealer

• veľkoobchodný obrat

  - wholesale turnover

• veľkoobchodný odbyt

  - wholesale outlets

• veľkoobchodný rabat

  - wholesale discount

• veľkoobchodný rabat

  - wholesale trade discount

• veľkoobchodný sklad

  - wholesale store

• veľkoobchodný útvar

  - wholesale division

• veľkoobjemová cestná jazdná súprava

  - large-volume road train

• veľkoobjemová kabína

  - large-volume cab

• veľkoobjemová kabína

  - large-volume cabin

• veľkoobjemové skriňové vozidlo

  - high-capacity van

• veľkoobjemový dodávkový automobil

  - high-capacity van

• veľkoobjemový nákladný automobil

  - large-capacity truck

• veľkoobjemový nákladný automobil

  - large-volume truck

• veľkoodberatelia

  - professional users

• veľkoodberateľ

  - wholesale customer

• veľkoodberateľ

  - major consumer

• veľkopanelová výstavba

  - big-panel construction