Slovensko-anglicky slovník - písmeno V

v

• valcový stav na meranie výkonu

  - dynamic power analyzer

• valcový stav na skúšanie vozidiel

  - chassis dynamometer

• valcový tesniaci krúžok (piesta)

  - cylindrical compression ring

• valcový tvar

  - cylindrical shape

• valcový uzáver

  - cylindrical-type shutter

• valcový vačkový regulátor

  - camshaft regulator

• valcový vypínač

  - drum type switch

• valcový výstružník

  - cylindrical reamer

• valcový výstružník

  - straight reamer

• valcový zapisovač

  - drum plotter

• valcový zvukovod

  - cylindrical horn

• valcový zvukovod

  - tube horn

• valcový záhlbník

  - counterbore

• valcový záhlbník

  - counterboring tool

• valcový zámok stláčací-otočný

  - press-and-twist barrel lock

• valcový záver

  - breech lock

• valcový závit

  - parallel thread

• valcovňa

  - cogging mill

• valcovňa

  - roll mill

• valcovňa

  - rolling mill

• valcovňa

  - sheet mill

• valcovňa drôtu

  - wire rod mill

• valcovňa drôtu

  - wire-rod mill

• valcovňa medi

  - copper mill

• valcovňa na fólie

  - foil mill

• valcovňa na meď

  - cooper mill

• valcovňa na pásovú oceľ

  - strip mill

• valcovňa na pásovú oceľ

  - strip rolling mill

• valcovňa okolesníkov

  - tyre mill

• valcovňa plechov

  - plate mill

• valcovňa plechov (tenkých)

  - sheet rolling mill

• valcovňa plechu

  - rolling mill

• valcovňa plechu (tenkého)

  - sheet mill

• valcovňa rúr

  - tube mill

• valcovňa rúr

  - tube rolling mill

• valcovňa rúr

  - tube rolling-mill

• valcovňa rúr

  - tube-rolling mill

• valcovňa tvarovej ocele (profilov)

  - section mill

• valcovňa za studena

  - cold mill

• valcujúci

  - steamrollering

• valdenský

  - Waldesian

• valec

  - barrel

• valec

  - bole

• valec

  - bowl

• valec

  - caster

• valec

  - cubic

• valec

  - drum

• valec

  - platen

• valec

  - platten

• valec

  - reel

• valec

  - roll

• valec

  - roller

• valec

  - treader

• valec

  - cylinder

• valec

  - smooth-wheeler roller

• valec

  - soil packer

• valec (motora)

  - cylinder

• valec Maddoxov

  - Maddox cylinder

• valec hustomeru

  - hydrometer cylinder

• valec injekčnej striekačky

  - barrel of syringe

• valec katódy

  - cathode cylinder

• valec motora

  - engine cylinder

• valec na dohotovenie

  - finishing roll

• valec na plech

  - plate roll

• valec na priadzu

  - condenser bobbin

• valec na stláčanie brázd

  - seam-presser

• valec na ubíjanie pôdy

  - land roller

• valec na uzatváranie autobusových dvier

  - closing cylinder

• valec na valcovanie plechov (tenkých)

  - sheet roll

• valec na zatváranie dverí (autobus)

  - door closing cylinder

• valec otvárania dverí

  - door operating cylinder

• valec otvárania dvier

  - door opening cylinder

• valec parného stroja

  - steam engine cylinder

• valec piestového vstrekovacieho čerpadla

  - pump barrel

• valec posilňovača

  - servo cylinder

• valec posuvu registračného papiera

  - chart advancing roll

• valec priadzou

  - lap roller

• valec písacieho stroja

  - paper carriage

• valec písacieho stroja

  - paper-carriage

• valec radenia

  - gear change cylinder

• valec registračnej pásky

  - chart roll

• valec s bočným rozvodom

  - L-type cylinder

• valec s hemisférickým spaľovacím priestorom

  - dome-shaped-head cylinder

• valec s hemisférickým spaľovacím priestorom

  - hemispherical-head cylinder

• valec s mokrou vložkou

  - wet-liner cylinder

• valec s obojstrannými stojatými ventilmi

  - T-type cylinder

• valec s polguľovým spaľovacím priestorom

  - hemispherical-head cylinder

• valec s polovypuklým spaľovacím priestorom

  - dome-shaped-head cylinder

• valec s rozvodom OHV

  - I-head cylinder

• valec s vlastným pohonom

  - self-propelled roller

• valec so zhora riadenými ventilmi

  - I-head cylinder

• valec striekačky

  - syringe barrel

• valec tlačiarne

  - platen

• valec uzáveru

  - bolt cylinder

• valec vstrekovacieho čerpadla

  - injection-pump barrel

• valec vzduchovej brzdy

  - air-brake cylinder

• valec zapisovača

  - recording drum

• valec čerpadla

  - pump barrel

• valec čerpadla

  - pump cylinder

• valec, cez ktorý sa ťahá

  - seine roller

• valencia

  - quantivalence

• valencia

  - valence

• valencia

  - valency

• valenie

  - rolling

• valenie dolu

  - rolling down

• valenie sa

  - rolling

• valentinit

  - flowers of antimony

• valená klenba

  - annular vault

• valená klenba

  - barrel vault

• valená klenba

  - semicular vault

• valená klenba

  - wagon roof

• valená klenba

  - wagon-vault

• valená strecha

  - barrel roof

• valená strecha

  - compass roof

• valené klenutie

  - cylindrical barrel

• valené klenutie

  - cylindrical vault

• valený

  - barrel

• valený

  - rolled

• valený

  - wagon

• valenčná vibrácia

  - stretching vibration