Slovensko-anglicky slovník - písmeno V

v

• výmena za (4.p.)

  - tradeoff for

• výmena za prevádzky (modulu)

  - hot swapping

• výmena za rovnaký druh

  - like kind exchange

• výmena zväzku diskov

  - disk pack alteration

• výmena zväzku diskov

  - disk swapping

• výmena zásobníka

  - change of magazine

• výmena úrokových sadzieb

  - interest rate swap

• výmena úverových informácií, vzájomná

  - credit clearing

• výmena členov

  - exchange of members

• výmena člnkov pri chode stavu

  - shuttle-changing without loom stoppage

• výmena šoférov

  - driver change

• výmena žiarovky

  - lamp replacement

• výmena, blokovaná

  - blocked exchange

• výmena, naturálna

  - barter

• výmena, nedostatočne krytá

  - wildcat money

• výmena, nútená

  - preemption

• výmena, priama naturálna

  - direct barter

• výmena, vzájomná

  - trade-off

• výmena, vzájomná úverových informácií

  - credit interchange

• výmeniteľná jednotka počítača

  - computer plug-in unit

• výmenná

  - detachable

• výmenná

  - interchangeable

• výmenná acidita

  - exchange acidity

• výmenná acidita

  - exchangeable acidity

• výmenná cisterna

  - swap tank

• výmenná disková pamäť

  - alternate disk memory

• výmenná dohoda

  - barter agreement

• výmenná energia

  - exchange energy

• výmenná hodnota

  - exchange value

• výmenná hodnota

  - exchangeable value

• výmenná hodnota

  - value in exchange

• výmenná interakcia

  - exchange interaction

• výmenná jadrová reakcia typu alfa-protón

  - alpha-proton reaction

• výmenná jednotka

  - expendable unit

• výmenná jednotka

  - plug in unit

• výmenná jednotka počítača

  - computer plug-in unit

• výmenná kapacita

  - exchange capacity

• výmenná kapacita iónov

  - ion-exchange capacit

• výmenná krvná transfúzia

  - exsanguinotransfusion

• výmenná kópia

  - exchange copy

• výmenná nadstavba

  - swap body

• výmenná nadstavba

  - swop body

• výmenná pomerná hodnota

  - exchange ratio

• výmenná programovacia doska

  - detachable plugboard

• výmenná reakcia

  - displacement reaction

• výmenná reakcia

  - double displacement

• výmenná reakcia

  - exchange reaction

• výmenná reakcia

  - metathesis

• výmenná rezonancia

  - exchange resonance

• výmenná sila

  - exchange force

• výmenná stanica

  - exchange station

• výmenná transfúzia

  - exchange transfusion

• výmenná väzba

  - exchange coupling

• výmenná zmluva

  - barter contract

• výmenná zrážka

  - exchange collision

• výmenná zrážka

  - replacement collision

• výmenná čeľusť

  - renewable jaw

• výmenné

  - detachable

• výmenné

  - interchangeable

• výmenné hospodárstvo

  - exchange economy

• výmenné koliesko pre rezanie závitov

  - screw-cutting change gear

• výmenné kurzy

  - indicative currency parities

• výmenné kurzy

  - rates of exchange

• výmenné médium

  - removable media

• výmenné obchody

  - barter transactions

• výmenné ostrie

  - screwdriver bit

• výmenné príslušenstvo

  - interchangeable accessory

• výmenné puzdro

  - renewable bushing

• výmenné pôdne bázy

  - exchangeable bases

• výmenné radenie

  - exchange sort

• výmenné relácie

  - exchange relation

• výmenné riziko

  - exchange risk

• výmenné sily (pl.)

  - exchange forces

• výmenné triesloviny

  - substitute tannin

• výmenné vodítko

  - target

• výmenné zahrdlenie

  - quick choke

• výmenné zariadenie

  - alternative equipment

• výmenné zúženie hlavne brokovnice pri ústí

  - versatile choke

• výmenník

  - exchanger

• výmenník (tepla)

  - interchanger

• výmenník tepla

  - heat exchanger

• výmenník tepla

  - heater core

• výmenník tepla

  - heater matrix

• výmenník tepla

  - heat converter

• výmenník tepla

  - heat exchange device

• výmenník tepla

  - heat-exchanger

• výmenník tepla olej-voda

  - oil-to-water heat exchanger

• výmenník tepla pomocného chladiaceho okruhu

  - component cooling heat exchanger

• výmenník tepla pre soľanku

  - brine heat exchanger

• výmenník tepla s napájaním a odberom

  - feed and bleed heat exchanger

• výmenník tepla s plávajúcou hlavicou

  - floating head exchanger

• výmenník tepla so špirálovitými rúrkami

  - helical coil type heat exchanger

• výmenník tepla vo vnútri tlakovej nádoby

  - in-vessel heat exchanger

• výmenník tepla čistiaceho systému vody reaktora

  - reactor water cleanup heat exchanger

• výmenník zvitkových filmov

  - roll-film changer

• výmenný

  - barter

• výmenný

  - change

• výmenný

  - detachable

• výmenný

  - exchange

• výmenný

  - exchangeable

• výmenný

  - interchangeable

• výmenný

  - removable

• výmenný

  - renewable

• výmenný

  - replaceable

• výmenný

  - replacement

• výmenný

  - variable

• výmenný

  - au pair

• výmenný disk

  - exchangeable disk

• výmenný disk

  - removable disk

• výmenný fond

  - exchange stock

• výmenný formát

  - exchange format

• výmenný formát

  - interchange format

• výmenný konektor

  - removable connector

• výmenný kontajner

  - swap container

• výmenný kurz

  - exchange rate

• výmenný kurz (pre)

  - exchange rates applied (to)

• výmenný mechanismus

  - exchange rate mechanism

• výmenný mechanizmus

  - exchange rate mechanism

• výmenný motor

  - exchange engine

• výmenný obchod

  - barter