Slovensko-anglicky slovník - písmeno V

v

• výkon (právne)

  - enforcement

• výkon (stroja, športovca)

  - performance

• výkon (tech)

  - output

• výkon (tech)

  - power

• výkon (v konských silách)

  - horse-power output

• výkon (výkonnosť) systému

  - system performance

• výkon antény

  - antenna power

• výkon cudzieho rozsudku

  - enforcememt of foreign judgment

• výkon cudzieho rozsudku

  - judgment, enforcement of foreign

• výkon cudzích rozsudkov

  - enforcement of foreign judgments

• výkon elektrárne

  - power station capacity

• výkon filtra

  - filter delivery

• výkon funkcie

  - discharge of an office

• výkon funkcie

  - discharge of office

• výkon funkcie

  - discharge of the function

• výkon funkcie porotcu

  - service, jury

• výkon generátora

  - generator output

• výkon harmonických

  - harmonic power

• výkon hlásnej služby

  - horn tenure

• výkon hnacieho vozidla

  - driving vehicle output

• výkon hriadeľa

  - shaft output

• výkon jazdných odporov

  - road-resistance power

• výkon jazdných odporov

  - running-resistance power

• výkon jeho funkcie

  - discharge of his office

• výkon kanála

  - channel power

• výkon kompresora

  - compressor output

• výkon kondenzátora

  - condenser duty

• výkon kotla

  - boiler output

• výkon kotla

  - duty of boiler

• výkon kotla

  - fittings output

• výkon kúrenia

  - heater output

• výkon lasera

  - laser power

• výkon laserovej zbrane

  - laser weapon power

• výkon mandátu

  - enforcement

• výkon meniča

  - converter rating

• výkon motora

  - engine output

• výkon motora

  - engine performance

• výkon motora

  - engine power

• výkon motora

  - horsepower

• výkon motora

  - motor output

• výkon motora

  - motor power

• výkon motora a tonáž

  - power and tonnage

• výkon motora na brzde

  - brake horsepower

• výkon motora na dynamometri

  - brake horsepower

• výkon motora odmeraný na dynamometri

  - brake output

• výkon motora podľa normy SAE (bez prídavných agregátov)

  - SAE gross bhp

• výkon motora pre určenie dane

  - taxable horsepower

• výkon motora pre určenie dane

  - taxation horsepower

• výkon motora v konských silách

  - horsepower

• výkon motora v koňoch

  - HP

• výkon na brzde

  - brake value

• výkon na brzde

  - bhp

• výkon na brzde

  - brake horse power

• výkon na brzde

  - brake horse-power

• výkon na hlavu a smenu

  - O.M.S. (output per manshift)

• výkon na hlavu a smenu

  - output per manshift (O.M.S.)

• výkon na hriadeli

  - shaft horsepower

• výkon na hriadeli

  - shaft power

• výkon na jeden valec

  - power output per cylinder

• výkon na jeden valec v konských silách

  - horsepower per cylinder

• výkon na jednotku plochy

  - power per unit area

• výkon na jednotku zdvihového objemu

  - volumetric power output

• výkon na krátko

  - terminal short-circuit power

• výkon na kľukovom hriadeli

  - crankshaft output

• výkon na kľukovom hriadeli

  - crankshaft power

• výkon na kľukovom hriadeli

  - crankshaft power output

• výkon na kľukovom hriadeli

  - crankshaft rating

• výkon na kľukovom hriadeli

  - power output at crankshaft

• výkon na liter zdvihového objemu

  - power output per liter

• výkon na liter zdvihového objemu

  - power-to-displacement ratio

• výkon na spriahadle

  - coupling horse power

• výkon na spriahadle

  - drawbar horse power

• výkon na svorkách generátora

  - power on generator terminals

• výkon na valec

  - cylinder output

• výkon na valec

  - cylinder power

• výkon na valec

  - output per cylinder

• výkon na vstupe

  - power input

• výkon na výstupe

  - power output

• výkon na výstupe prevodovky

  - output power of the gearbox

• výkon na výstupe prevodovky

  - output power of the transmission

• výkon na výstupe prevodovky

  - power output at gearbox output

• výkon na výstupe prevodovky

  - power output at transmission output

• výkon na výstupe prevodovky

  - transmission output

• výkon na zemi

  - ground level power

• výkon na zemi

  - ground level output

• výkon naprázdno

  - open-circuit power

• výkon niečoho

  - discharge

• výkon nosnej vlny

  - carrier power

• výkon oblúka

  - arc power

• výkon odbočky vinutia

  - tapping power of a winding

• výkon odmeraný na brzde

  - brake power

• výkon odmeraný na dynamometri

  - brake power

• výkon panstva

  - exercised dominion

• výkon parného generátora

  - steam output

• výkon pneumatiky

  - tire mileage

• výkon podmienky

  - parole requirement

• výkon potrebný na predbiehanie

  - passing power

• výkon povinnosti

  - discharge of duty

• výkon povinnosti

  - execution of duty

• výkon povolania

  - exercise of a profession

• výkon počítača

  - computer performance

• výkon pracovníka

  - worker performance

• výkon pre ťahanie prívesu

  - drawbar power

• výkon pri chode naprázdno

  - no-load power

• výkon pri odstavení

  - shutdown power

• výkon pri plnom zaťažení

  - full-load output

• výkon pri plnom zaťažení

  - power at full-load

• výkon pri plnom zaťažení motora

  - full load power

• výkon pri plnom zaťažení motora

  - full-load output

• výkon pri plnom zaťažení motora

  - full-load performance

• výkon pri plnom zaťažení motora

  - full-load power

• výkon pri rozjazde

  - starting power

• výkon pri vzlete

  - takeoff power

• výkon pri úplnom zaťažení motora

  - wide-open-throttle output

• výkon pri úplnom zaťažení motora

  - wide-open-throttle power

• výkon pri čiastkovom zaťažení

  - power at part-load

• výkon pri čiastkovom zaťažení

  - power at partial load

• výkon procesoru

  - processor performance

• výkon profesie

  - practise of profession

• výkon práv

  - exercise of rights