Slovensko-anglicky slovník - písmeno V

v

• výfukové plyny motora

  - engine exhaust emission

• výfukové plyny motora

  - engine exhaust gas

• výfukové plyny sa odvádzajú

  - fumes exhaust

• výfukové plyny, ktoré prenikli do kľukovej skrine

  - crankcase blow-by gases

• výfukové potrubie

  - exhaust manifold

• výfukové potrubie

  - exhaust pipe

• výfukové potrubie

  - exhaust tube

• výfukové potrubie

  - header pipe

• výfukové potrubie

  - exhaust pipe line

• výfukové potrubie

  - exhaust piping

• výfukové potrubie

  - exhaust-gas tube

• výfukové sadze (vo výfukovom potrubí)

  - soot

• výfukové systémy

  - exhausts systems

• výfukové teplo

  - exhaust heat

• výfukové zberné potrubie

  - exhaust header

• výfukový

  - escape

• výfukový

  - exhaust

• výfukový

  - sampling

• výfukový

  - tail

• výfukový

  - waste

• výfukový

  - non-condensing

• výfukový alarm

  - exhaust alarm

• výfukový cyklus

  - exhaust cycle

• výfukový dym

  - emission

• výfukový dym

  - exhaust emission

• výfukový kanál

  - exhaust port

• výfukový kanálik

  - exhaust duct

• výfukový kolektor

  - exhaust collector

• výfukový kužeľ

  - exhaust cone

• výfukový nátrubok

  - stub pipe

• výfukový otvor

  - exhaust hole

• výfukový plameň

  - exhaust flame

• výfukový plyn

  - burnt gas

• výfukový plyn

  - exhaust gas

• výfukový plyn

  - fume exhaust

• výfukový plyn obsahujúci spálený olej

  - blue-smoke emission

• výfukový poplach

  - exhaust alarm

• výfukový systém

  - exhaust branch

• výfukový systém

  - exhaust emission system

• výfukový systém

  - exhaust tract

• výfukový tlak

  - back-pressure

• výfukový trakt

  - exhaust tract

• výfukový vačkový hriadeľ

  - exhaust camshaft

• výfukový veniec

  - exhaust ring

• výfukový ventil

  - exhaust valve

• výfukový ventil

  - exhaust ventil

• výfukový ventil

  - valve exhaust

• výfukový ventil

  - blow off valve

• výfukový ventil

  - eduction-valve

• výfukový ventil (EV)

  - EV (exhaust valve)

• výfukový ventil chladený sodíkom

  - sodium cooled valve

• výfukový ventil plnený sodíkom

  - sodium filled exhaust valve

• výfukový výpust

  - tail pipe

• výfukový zbierač

  - exhaust collector

• výfukový zdvih

  - exhaust stroke

• výfukový zdvih

  - scavenging stroke

• výfuky (soch.)

  - vents

• výfučňa

  - twyer

• výfučňa (do vysokej pece)

  - tuyere

• výhadzovacie okienko

  - ejection slot

• výhas

  - breakdown

• výhas vane

  - shutdown of the furnace

• výherca

  - gainer

• výherca

  - prizewinner

• výherca

  - winner

• výherca ceny (odmena, čestná, ideálna)

  - prize-winner

• výherná cena

  - prize

• výherná listina

  - list if drawings

• výherná listina

  - list of prises

• výherná listina

  - list of winners

• výherná listina v lotérií

  - list of drawings

• výherné cenné papiere

  - fancy funds

• výherné cenné papiere

  - fancy stocks

• výherný

  - list of prizes

• výherný tiket

  - winning ticket

• výhliadky do budúcnosti

  - future prospects

• výhoda

  - account

• výhoda

  - advace

• výhoda

  - advancement

• výhoda

  - advantage

• výhoda

  - advantageousness

• výhoda

  - advantagium

• výhoda

  - amenity

• výhoda

  - asset

• výhoda

  - avail

• výhoda

  - bar

• výhoda

  - behalf

• výhoda

  - behoof

• výhoda

  - benefice

• výhoda

  - benefit

• výhoda

  - better

• výhoda

  - boon

• výhoda

  - concession

• výhoda

  - convenience

• výhoda

  - facility

• výhoda

  - favour

• výhoda

  - inducement

• výhoda

  - interest

• výhoda

  - merit

• výhoda

  - odds

• výhoda

  - preference

• výhoda

  - profit

• výhoda

  - START

• výhoda

  - stead

• výhoda

  - VAN

• výhoda

  - beneficial interest

• výhoda

  - bote, bot

• výhoda

  - bull-point

• výhoda

  - whip hand

• výhoda (v tenise)

  - advantage

• výhoda darcu

  - beneficium competentiae

• výhoda inventára

  - benefice d'inventaire

• výhoda inventára

  - beneficium inventarii

• výhoda inventára

  - benefit of inventory

• výhoda kompandoru

  - companding advantage

• výhoda manželstva

  - avail of marriage

• výhoda na začiatku pretekov

  - head stark

• výhoda nad

  - advantage over

• výhoda nad (7. p.)

  - edge on

• výhoda oddelenia pasív od aktív dedičskej podstaty

  - beneficium separationis