Slovensko-anglicky slovník - písmeno V

v

• vyčítať

  - tax with

• vyčítať

  - to reproach

• vyčítať

  - to taunt

• vyčítať

  - upbraid for

• vyčítať

  - upbraid with

• vyčítať (3.p.)

  - cast in someone┤s face

• vyčítať (komu)

  - taunt

• vyčítať (niekomu čo) (3.p.)

  - tax sb. with (st.)

• vyčítať (niekomu)

  - berate

• vyčítať komu čo

  - tax sb. with st.

• vyčítať mu to

  - cast it in his teeth

• vyčítať niekomu i nos medzi očami

  - find fault with everything someone does

• vyčítať niekomu z očí

  - tell from the look on someone's face that

• vyčítať čo

  - upbraid with st.

• vyčíňajúci

  - gamboling

• vyčíňajúci

  - tittupping

• vyčľapkať

  - to spill

• vyďobávať perie

  - feather pecking

• vyľahčenie

  - relief

• vyľahčenie rýb

  - weight-decrease of fish

• vyľahčovací

  - lightening

• vyľahčovať

  - lighten

• vyľahčovať

  - to lighten

• vyľakal sa

  - frightened

• vyľakali sa

  - frightened

• vyľakaný

  - aghast

• vyľakaný

  - alarmed

• vyľakaný

  - frightened

• vyľakaný

  - rattled

• vyľakaný

  - scared

• vyľakaný

  - scary

• vyľakaný

  - startled

• vyľakaný

  - windy

• vyľakaný

  - aghast at

• vyľakaný

  - overawed

• vyľakať

  - appal

• vyľakať

  - beguile

• vyľakať

  - daunt

• vyľakať

  - debauch

• vyľakať

  - decoy

• vyľakať

  - elicit

• vyľakať

  - entice

• vyľakať

  - wheedle

• vyľakať

  - bait out

• vyľakať

  - cow down

• vyľakať

  - defraud of

• vyľakať

  - entice away

• vyľakať

  - frighten into

• vyľakať

  - frighten out of

• vyľakať

  - give a scare

• vyľakať

  - lure out

• vyľakať

  - to intimidate

• vyľakať

  - to scare

• vyľakať

  - to terrify

• vyľakať

  - trick out

• vyľakať

  - wile away

• vyľakať

  - worry out

• vyľakať (sa)

  - frighten

• vyľakať sa

  - boggle

• vyľakať sa

  - boggle at

• vyľakať sa

  - get alarmed

• vyľakať sa

  - scare

• vyľakať sa

  - startle

• vyľakať sa

  - bottle out

• vyľakať sa

  - get in a cold sweat

• vyľakať tak, že zabudne na ( pustí z hlavy)

  - startle st. out of sb.'s mind

• vyľudniť

  - dispeople

• vyľudniť

  - unman

• vyľudniť

  - unpeople

• vyľudniť

  - unpopulate

• vyľudňujúci

  - depopulating

• vyňateľný

  - excerptible

• vyňatie

  - abstraction

• vyňatie

  - exemption

• vyňatie

  - resection

• vyňatie

  - separation

• vyňatie aponeurózy

  - aponeurectomia

• vyňatie chrupavky prsníka

  - cricotomia

• vyňatie cievy a nervu

  - angioneurectomia

• vyňatie esovitej časti hrubého čreva

  - sigmoidectomy

• vyňatie krypty

  - cryptectomia

• vyňatie majetku z moci cirkevných spoločností

  - desamortizacion

• vyňatie mandlí

  - amygdalektomia

• vyňatie močového mechúra

  - cystektomia

• vyňatie nedokončenej transakcie

  - transaction backout

• vyňatie priehradky

  - septectomy

• vyňatie sady diskov

  - disk pack unloading

• vyňatie slinnej žľazy

  - sialo-adenectomy

• vyňatie slzného váčka

  - dacryocystectomia

• vyňatie tepny

  - arteriotomy

• vyňatie vajcovodu a vaječníka

  - salpingo-o”phorectomy

• vyňatie vajcovodu a vaječníka

  - salpingo-oophorectomy

• vyňatie vlády zo zodpovednosti za občianskoprávne delikty

  - immunity, governmental tort

• vyňatie z konkurzu

  - exemption

• vyňatie z miestnej pôsobnosti

  - exclusionary zoning

• vyňatie z oblastnej pôsobnosti

  - exclusionary zoning

• vyňatie z pôsobnosti

  - dispensation

• vyňatie z trestného stíhania

  - immunity from prosecution

• vyňatie z výkonu rozhodnutia vyplývajúceho zo zákona

  - exemption laws

• vyňatie zo zdanenia

  - immunity from taxation

• vyňatie úseku žily

  - phlebectomy

• vyňatie časti aorty

  - aortectomia

• vyňatie časti vnútorného nervu

  - splanchnicotomy

• vyňatá

  - chosen

• vyňatá organizácia

  - exempt organization

• vyňaté

  - chosen

• vyňaté cenné papiere

  - exempt securities

• vyňaté slovo

  - extractee

• vyňatý

  - chosen

• vyňatý

  - excluded

• vyňatý

  - exempt

• vyňatý

  - exempted

• vyňatý

  - extracted

• vyňatý z

  - immune from

• vyňatý z (2.p.)

  - exempt from

• vyňatý z (2.p.)

  - taken off

• vyňatý z (2.p.)

  - taken out of

• vyňať

  - abstract

• vyňať

  - detach

• vyňať

  - doof