Slovensko-anglicky slovník - písmeno V

v

• vytesať

  - engrave with

• vytesať

  - hew out

• vytesať

  - to carve

• vytesať do (2.p.)

  - cut into

• vytesať do pieskovca

  - carve in sandstone

• vytesať do určitej formy

  - chisel into shape

• vytesať do určitej podoby

  - chisel into shape

• vytesať nahrubo

  - rough-hew

• vytesať v (6.p.)

  - cut in

• vytesnenie

  - crowding out

• vytesniť na okraj

  - crowd out

• vytesávať

  - carve

• vytesňovacia kolóna (destilačná)

  - stripping still

• vytesňovací

  - displacement

• vytesňovací efekt

  - crowd-out effect

• vytetovať

  - tattoo

• vytečenie vane

  - tank bursting

• vytečené vajce

  - leakers

• vytečené vajcia

  - leaking eggs

• vytiahnutie

  - extraction

• vytiahnutie (poškodeného plechu karosérie)

  - pulling

• vytiahnutie na breh

  - beaching

• vytiahnutie pod napätím

  - live removal

• vytiahnutie tekutiny punkciou

  - hydrocenosis

• vytiahnutosť

  - lankiness

• vytiahnuté ceny

  - exploitatively high prices

• vytiahnutý

  - gangly

• vytiahnutý

  - lank

• vytiahnutý

  - pulled

• vytiahnutý

  - pulled out

• vytiahnutý mladík

  - gangling youth

• vytiahnutý nahor

  - Up

• vytiahnutý z (2.p.)

  - pulled out of

• vytiahnuť

  - corkscrew

• vytiahnuť

  - extract

• vytiahnuť

  - hoist

• vytiahnuť

  - produce

• vytiahnuť

  - pull

• vytiahnuť

  - raise

• vytiahnuť

  - remove

• vytiahnuť

  - retire

• vytiahnuť

  - retrieve

• vytiahnuť

  - root

• vytiahnuť

  - side

• vytiahnuť

  - sink

• vytiahnuť

  - spring

• vytiahnuť

  - stretch

• vytiahnuť

  - unsheathe

• vytiahnuť

  - withdraw

• vytiahnuť

  - drag out

• vytiahnuť

  - drag up

• vytiahnuť

  - draw forth

• vytiahnuť

  - draw from/out of

• vytiahnuť

  - fetch out

• vytiahnuť

  - fish out

• vytiahnuť

  - fish up

• vytiahnuť

  - haul up

• vytiahnuť

  - heave up

• vytiahnuť

  - ink over

• vytiahnuť

  - jack out

• vytiahnuť

  - jack up

• vytiahnuť

  - move out

• vytiahnuť

  - pull out

• vytiahnuť

  - put out

• vytiahnuť

  - roll up

• vytiahnuť

  - screw up

• vytiahnuť

  - sling up

• vytiahnuť

  - stretch out

• vytiahnuť

  - to hiost

• vytiahnuť

  - to withdraw

• vytiahnuť

  - whip out

• vytiahnuť

  - bring out

• vytiahnuť

  - reel in

• vytiahnuť (kotvu)

  - unmoor

• vytiahnuť (nahor)

  - pull up

• vytiahnuť (rybu)

  - land

• vytiahnuť (z vody)

  - recover

• vytiahnuť (z vrecka)

  - to withdraw

• vytiahnuť (zátku)

  - to pull

• vytiahnuť ceny

  - strew up

• vytiahnuť do boja slovami

  - declaim

• vytiahnuť do dna

  - swipe

• vytiahnuť klinec

  - extract nail

• vytiahnuť klinec

  - remove nail

• vytiahnuť kolík

  - unpeg

• vytiahnuť koreň

  - root

• vytiahnuť lanom (na breh a uviazať, námor.)

  - trice up

• vytiahnuť na breh

  - swifter

• vytiahnuť na stožiar

  - fly

• vytiahnuť nôž

  - pull knife

• vytiahnuť od (2.p.)

  - force from

• vytiahnuť od (2.p.)

  - cadge from

• vytiahnuť od (2.p.)

  - cadge of

• vytiahnuť okno

  - roll up window

• vytiahnuť olovnicu

  - heave the lead

• vytiahnuť revolver na (4.p.)

  - throw a gun at

• vytiahnuť sa

  - back out

• vytiahnuť sa

  - go the big figure

• vytiahnuť sa

  - rise

• vytiahnuť sa

  - sizzle

• vytiahnuť sedením sukňu

  - sit out

• vytiahnuť slizničný lalok

  - advance mucosal flap

• vytiahnuť tŕň

  - remove thorn

• vytiahnuť všetky plachty

  - cram every rag

• vytiahnuť všetky plachty

  - spread every rag

• vytiahnuť z

  - take it out of

• vytiahnuť z (2.p.)

  - force from

• vytiahnuť z (2.p.)

  - bring out

• vytiahnuť z kladky

  - unreeve

• vytiahnuť z kladnice

  - unreeve

• vytiahnuť z vrecka

  - unpocket

• vytiahnuť zo zeme

  - unearth

• vytiahnuť čo zjedol

  - toss one's cookies

• vytiahnuť žalúzie

  - draw the blinds

• vytiahnúť nárys

  - draw out colour

• vytiahol

  - pulled out

• vytie

  - howl

• vytie

  - screech

• vytie

  - shriek

• vytie

  - ululation