Slovensko-anglicky slovník - písmeno V

v

• vystúpil

  - stepped out

• vystúpil na (4.p.)

  - rose to

• vystúpil z (2.p.)

  - got off the

• vystúpila

  - she got off

• vystúpili

  - got off

• vystúpilo

  - it got off

• vystúpiť

  - alight

• vystúpiť

  - appear

• vystúpiť

  - arise

• vystúpiť

  - ascend

• vystúpiť

  - climb

• vystúpiť

  - debouch

• vystúpiť

  - disaffiliate

• vystúpiť

  - extravasate

• vystúpiť

  - jump

• vystúpiť

  - land

• vystúpiť

  - mount

• vystúpiť

  - resign

• vystúpiť

  - scale

• vystúpiť

  - secede

• vystúpiť

  - appear at

• vystúpiť

  - come forward

• vystúpiť

  - get off

• vystúpiť

  - lobby against

• vystúpiť

  - lobby for

• vystúpiť

  - move for

• vystúpiť

  - rise to

• vystúpiť

  - rise up

• vystúpiť

  - scale up

• vystúpiť

  - step off

• vystúpiť

  - step up

• vystúpiť

  - take the floor

• vystúpiť

  - to appear

• vystúpiť

  - to climb

• vystúpiť

  - to propose

• vystúpiť (autobus, vlak, električka)

  - get off

• vystúpiť (na verejnosti)

  - perform

• vystúpiť (napr. z auta)

  - get out

• vystúpiť (opustiť)

  - leave

• vystúpiť (po rebríku)

  - scale

• vystúpiť (ukázať sa)

  - stand forth

• vystúpiť na breh

  - debark

• vystúpiť na breh

  - go ashore

• vystúpiť na scéne (javisku)

  - enter the stage

• vystúpiť otvorene

  - nail colour to

• vystúpiť otvorene

  - nail one's colour to the mast

• vystúpiť po schodoch

  - walk up

• vystúpiť proti

  - come out against

• vystúpiť proti (3. p.)

  - appear against

• vystúpiť s procedurálnou pripomienkou

  - raise point of order

• vystúpiť v hlavnej úlohe

  - star

• vystúpiť z (2. p.)

  - disembark from

• vystúpiť z (2. p.)

  - stand out from

• vystúpiť z (2.p.)

  - alight from

• vystúpiť z (2.p.)

  - emerge from

• vystúpiť z auta

  - get out of the car

• vystúpiť z autobusu

  - debus

• vystúpiť z brehov

  - overflow one's banks

• vystúpiť z brehov

  - overflow the banks

• vystúpiť z brehov

  - overflow banks

• vystúpiť z dohody

  - withdraw from an agreement

• vystúpiť z firmy

  - retire from partnership

• vystúpiť z lietadla

  - deplane

• vystúpiť z lietadla

  - disemplane

• vystúpiť z lode

  - disbark

• vystúpiť z politickej strany

  - rat

• vystúpiť z vlaku

  - detrain

• vystúpiť z vlaku

  - get off the train

• vystúpiť z vlaku

  - get off train

• vystúpiť za (4. p.)

  - appear for

• vystúpiť zo spoločnosti

  - absent from fellowship

• vystúpiť zo zväzku

  - secede

• vystúpnutý

  - bucktooth

• vysunovacia objímka

  - throw-out sleeve

• vysunovacia špička na cigarety

  - ejector holder

• vysunovacie meracie pravítko

  - extensible measuring rule

• vysunovacie merítko

  - extensible measuring rule

• vysunovacie okno

  - sash-window

• vysunovacie predné svetlomety

  - pop-up lights

• vysunovacie rameno ukazovateľa smeru jazdy

  - semaphore-type trafficator

• vysunovací stôl

  - extension table

• vysunovanie bitov

  - bit stuffing

• vysunovateľná anténa

  - retractable aerial

• vysunovateľná anténa

  - telescopic aerial

• vysunovateľný

  - extensile

• vysunovať

  - telescope

• vysunula sa (anténa)

  - popped up (aerial)

• vysunuteľný

  - extensile

• vysunutie

  - disconnection

• vysunutie

  - extension

• vysunutie

  - extrusion

• vysunutie

  - protrusion

• vysunutie

  - protuberance

• vysunutie na vodu

  - floating into position

• vysunutie spojky

  - clutch disengagement

• vysunutie zo záberu

  - discoupling

• vysunutie šmýkadla

  - ram travel

• vysunutá opevnená bašta

  - barbican

• vysunutá platnička

  - slipped discus

• vysunuté javisko

  - thrust stage

• vysunuté klapky

  - flaps out

• vysunuté schodíky

  - gangway

• vysunutý

  - oversailing

• vysunutý

  - protuberant

• vysunúť

  - disengage

• vysunúť

  - eject

• vysunúť

  - exsert

• vysunúť

  - extrude

• vysunúť

  - protrude

• vysunúť

  - shift

• vysunúť

  - spread

• vysunúť

  - spring

• vysunúť

  - underthrust

• vysunúť

  - cut off

• vysunúť

  - draw up

• vysunúť

  - jut-out

• vysunúť

  - push forward

• vysunúť

  - push out

• vysunúť

  - push up

• vysunúť

  - put out