Slovensko-anglicky slovník - písmeno V

v

• vypadnutie

  - fall-out

• vypadnutie zo synchronizmu

  - fall out of step

• vypadnutie zo synchronizmu

  - fall-out of step

• vypadnutie zo synchrónu

  - falling out of step

• vypadnúť

  - fall

• vypadnúť

  - scram

• vypadnúť

  - screw

• vypadnúť

  - shove

• vypadnúť

  - skip

• vypadnúť

  - slip

• vypadnúť

  - spill

• vypadnúť

  - tumble

• vypadnúť

  - vacate

• vypadnúť

  - beat it

• vypadnúť

  - bloy ayay

• vypadnúť

  - clear out

• vypadnúť

  - drop (out)

• vypadnúť

  - fall (out, from)

• vypadnúť

  - light out

• vypadnúť

  - pack of

• vypadnúť

  - pop off

• vypadnúť

  - storm out

• vypadnúť

  - strike in with

• vypadnúť

  - to fall

• vypadnúť

  - to tumble

• vypadnúť

  - topple from

• vypadnúť

  - tumble out

• vypadnúť

  - bloy away

• vypadnúť

  - bog off

• vypadnúť (byť vyradený)

  - be eliminated

• vypadnúť (byť vyradený)

  - be ousted

• vypadnúť (slang. odísť)

  - blow away

• vypadnúť (slang. odísť)

  - get lost

• vypadnúť (slang. odísť)

  - get off

• vypadnúť (z rúk)

  - slip out

• vypadnúť a pamäte (o osobe)

  - pass out of mind

• vypadnúť ako blesk

  - leave in a hurry

• vypadnúť ako cukrár

  - go without so much as a by-your -leave

• vypadnúť do riti

  - bugger off

• vypadnúť niekomu z hlavy

  - pass right out of someone's mind

• vypadnúť niekomu z pamäti

  - he has a mental blockage

• vypadnúť odniekiaľ

  - breeze out of a place

• vypadnúť odniekiaľ

  - be off

• vypadnúť odtiaľto

  - leg it

• vypadnúť preč z (2.p.)

  - Buzz off

• vypadnúť rýchlo von

  - belt out

• vypadnúť v prvom kole

  - be knocked out in the first round

• vypadnúť z (2. p.)

  - drop out of

• vypadnúť z (2. p.)

  - tumble out of

• vypadnúť z evidencie

  - drop from notice

• vypadnúť z fázy

  - fall out of step

• vypadnúť z hry

  - be knocked out of the game

• vypadnúť z hry

  - be out ot the game

• vypadnúť z hry

  - be off one┤s game

• vypadnúť z hry

  - be out of the game

• vypadnúť z mysle

  - be forgotten

• vypadnúť z mysle

  - escape one's memory

• vypadnúť z pamäti

  - go out of mind

• vypadnúť z pamäti

  - pass out of mind

• vypadnúť z prevádzky

  - get out of commission

• vypadnúť zo synchronizmu

  - pull out of synchronism

• vypadá ako

  - seems like

• vypadá ako by to

  - looks like it

• vypadá dobre

  - looks pretty

• vypadá to na dážď

  - it looks like rain

• vypadá to tak

  - it seems so

• vypadá výborne

  - she looks lovely

• vypadá úžasne

  - looks terrific

• vypadá, ako by to nemal v hlave v poriadku

  - there must be a spider in the loft

• vypadávací uzol

  - loose knot

• vypadávanie

  - defluvium

• vypadávanie

  - defluxium

• vypadávanie nechtov

  - piptonychia

• vypadávanie vlasov

  - defluvium capillorum

• vypadávanie vlasov

  - hair loss

• vypadávanie vlasov

  - psilosis

• vypadávanie zubov

  - dedentition

• vypadávanie zubov

  - shedding of teeth

• vypadávať

  - SHELL

• vypadávať

  - come out

• vypadávať

  - drop out

• vypadávať

  - to drop out

• vypakovať

  - pack

• vypalchovanie mozgu (obrazne)

  - brainwashing

• vypalovaný materiál

  - annealed stock

• vypalujúci

  - cauterizing

• vypani!

  - blow!

• vypapuľovať to

  - let the cat out of the bag

• vyparenie

  - vaporescence

• vyparenie

  - vaporization

• vyparenie

  - volatilization

• vyparenie

  - vaporising

• vyparenie

  - volatilising

• vyparenie neutrónov

  - evaporation neutron

• vyparenie protónu

  - evaporation proton

• vyparená pôda

  - autoclaved soil

• vyparený

  - evaporation

• vyparený

  - vaporised

• vyparený

  - volatilised

• vyparený nukleón (emitovaný z jadra po zrážke)

  - evaporation nucleon

• vyparený nukleón emitovaný z jadra po zrážke

  - evaporation nucleon

• vypariteľnosť

  - vaporizability

• vypariteľný

  - evaporable

• vypariteľný

  - volatilizable

• vyparivý

  - evaporable

• vypariť

  - scald

• vypariť

  - vaporize

• vypariť (sa)

  - evaporate

• vypariť sa

  - bug out

• vypariť sa

  - bunk off

• vypariť sa

  - clear off

• vypariť sa

  - evaporate

• vypariť sa

  - fade into nothingness

• vypariť sa

  - fly the coop

• vypariť sa

  - fume away

• vypariť sa

  - mizzle

• vypariť sa

  - outfiltrate

• vypariť sa

  - slip off

• vypariť sa

  - slip out

• vypariť sa

  - steam away