Slovensko-anglicky slovník - písmeno V

v

• vyloženie dna vane

  - bottom pavement

• vyloženie dna vane

  - bottom paving

• vyloženie drviča

  - crusher gap

• vyloženie drážky

  - slot lining

• vyloženie kapoty motora

  - hood liner

• vyloženie kapoty motora

  - hoodliner

• vyloženie kariet

  - show-down

• vyloženie kormidla

  - helm angle

• vyloženie nástroja

  - tool overhang

• vyloženie návesného zariadenia

  - fifth wheel lead

• vyloženie oja prívesu (vzdialenosť osi oka oja od nápravy prívesu

  - drawgear length

• vyloženie tovaru na policiach

  - shelf display

• vyloženie vinutia

  - winding overhang

• vyloženie vinutia (presah)

  - winding overhang

• vyloženie vyklopením

  - dumper unloading

• vyloženie z lodi

  - debarkation

• vyloženie závesného zariadenia

  - overhang of trailer coupling

• vyložená agresia

  - an act of naked aggression

• vyložená agresia

  - naked aggression

• vyložená doska

  - cantilevered slab

• vyložená doska

  - corbel slab

• vyložené lešenie

  - hanging stage

• vyložený

  - arrant

• vyložený

  - bare

• vyložený

  - blazing

• vyložený

  - discharged

• vyložený

  - explicated

• vyložený

  - expounded

• vyložený

  - naked

• vyložený

  - outright

• vyložený

  - patent

• vyložený

  - positive

• vyložený

  - pronounced

• vyložený

  - real

• vyložený

  - regular

• vyložený

  - sheer

• vyložený

  - utter

• vyložený

  - open and shut

• vyložený

  - laid out

• vyložený

  - open-and-shut

• vyložený

  - oversail

• vyložený

  - ressaut

• vyložený

  - right-down

• vyložený (blázon, omyl)

  - egregious

• vyložený (náklad)

  - unladen

• vyložený (vysunutý) rad muriva

  - sailing course

• vyložený hlupák

  - arrant fool

• vyložený nezmysel

  - arrant nonsense

• vyložený nezmysel

  - outright nonsense

• vyložený olovom

  - lead-lined

• vyložený oporný múr

  - wing wall

• vyložený plechom

  - tin-lined

• vyložený plsťou

  - felt-lined

• vyložený sklom

  - glass lined

• vyložený sklom

  - glass-lined

• vyložený tovar

  - discharge

• vyložený vytyčovací terč

  - spread out panel

• vyložil

  - discharged

• vyložil

  - laid out

• vyložiteľný

  - interpretable

• vyložiť

  - construe

• vyložiť

  - discarcare

• vyložiť

  - discargare

• vyložiť

  - discharge

• vyložiť

  - DUMP

• vyložiť

  - explain

• vyložiť

  - expound

• vyložiť

  - interpret

• vyložiť

  - land

• vyložiť

  - offload

• vyložiť

  - translate

• vyložiť

  - uncart

• vyložiť

  - uncharge

• vyložiť

  - unload

• vyložiť

  - unship

• vyložiť

  - get across

• vyložiť

  - lay out

• vyložiť

  - lay with

• vyložiť

  - load out

• vyložiť

  - put across

• vyložiť

  - put into

• vyložiť

  - set forth

• vyložiť

  - set forward

• vyložiť

  - set out

• vyložiť

  - show down

• vyložiť

  - to discharge

• vyložiť

  - to display

• vyložiť

  - to explain

• vyložiť

  - to interpret

• vyložiť

  - to unfold

• vyložiť (intarziou)

  - inlay

• vyložiť (náklad)

  - to land

• vyložiť (náklad)

  - unload

• vyložiť (si)

  - interpret

• vyložiť (teóriu)

  - to present

• vyložiť ako

  - construe as

• vyložiť dôkaz

  - interpret evidence

• vyložiť kameňmi

  - stone

• vyložiť list

  - tip hand

• vyložiť mozaikou

  - Mosaic

• vyložiť na stôl

  - spread

• vyložiť náklad

  - cargo: discharge a cargo

• vyložiť náklad

  - clear cargo

• vyložiť náklad

  - discharge

• vyložiť náklad

  - discharge a cargo

• vyložiť náklad

  - discharge cargo

• vyložiť náklad

  - unload cargo

• vyložiť náklad (odľahčiť)

  - relieve

• vyložiť názor

  - expound view

• vyložiť sen

  - interpret dream

• vyložiť sen (zast.)

  - rede

• vyložiť si

  - understand

• vyložiť tromf

  - trump-card

• vyložiť vlak

  - detrain

• vyložiť z vlaku (2.p.)

  - detrain

• vyložiť zákon

  - interpret law

• vyložiť záťaž

  - discharge cargo

• vyložiť úprimne (4.p.)

  - say out

• vyluhovacia kaďa

  - dissolving vat

• vyluhovací stroj

  - steeping bowl