Slovensko-anglicky slovník - písmeno V

v

• vykonávanie

  - practice

• vykonávanie

  - conduct

• vykonávanie

  - conducting

• vykonávanie (2.p.)

  - executing

• vykonávanie (4.p.)

  - operation of the regulations

• vykonávanie funkcie

  - holding office

• vykonávanie inštrukcií

  - obey

• vykonávanie korektúry

  - proofreading

• vykonávanie moci

  - proctorization

• vykonávanie obchodnej činnosti

  - pursuit of business

• vykonávanie operácií

  - operations flow

• vykonávanie plánu

  - pursuance of plan

• vykonávanie politiky

  - conduct of policy

• vykonávanie povinnosti len pod dohľadom

  - eye-service

• vykonávanie predpisov

  - operation of regulations

• vykonávanie programu

  - running of a program

• vykonávanie príkazu

  - command execution

• vykonávanie reštrikcií

  - administration of restrictions

• vykonávanie transakcii v reálnom čase

  - on-line transaction processing

• vykonávanie väčšieho počtu živností

  - multiple trading

• vykonávanie zmien

  - altering

• vykonávanie záznamov do denníka

  - journaling

• vykonávanie štátneho dozoru

  - exercise of state control

• vykonávanie štátneho dozoru

  - exercise of state supervision

• vykonávanie živnosti

  - practice of a trade

• vykonávaná inštrukcia

  - actual instruction

• vykonávané informácie

  - extant information

• vykonávaný

  - administration

• vykonávaný

  - exercised

• vykonávaný

  - being executed

• vykonávaný doma

  - in-home

• vykonávaný vo väzení

  - in-prison

• vykonávateľ

  - administrator

• vykonávateľ

  - albacea

• vykonávateľ

  - dispenser

• vykonávateľ

  - exec

• vykonávateľ

  - executor

• vykonávateľ

  - distraining broker

• vykonávateľ

  - negotiorum gestor

• vykonávateľ

  - trustee in bankruptcy

• vykonávateľ hlavného civilného súdu v Anglicku

  - exigenter

• vykonávateľ poslednej vôle

  - executor of a will

• vykonávateľ služby

  - service provider

• vykonávateľ spravodlivosti

  - dispenser of justice

• vykonávateľ testamentu

  - oeconomicus

• vykonávateľ trestu

  - punisher

• vykonávateľ určený podľa zákona

  - executor a lege constitutus

• vykonávateľ závete

  - executor of a will

• vykonávateľ záveti

  - administrator

• vykonávateľ závetu

  - executor

• vykonávateľ závetu

  - executor (-trix)

• vykonávateľka

  - executress (-trix)

• vykonávateľka poslednej vôle

  - executrix

• vykonávateľka pozostalosti

  - executrix

• vykonávateľný

  - executable

• vykonávateľný

  - executorial

• vykonávateľský

  - executorial

• vykonávateľský

  - executory

• vykonávateľský

  - exercisability

• vykonávať

  - accomplish

• vykonávať

  - act

• vykonávať

  - administer

• vykonávať

  - bant

• vykonávať

  - deal

• vykonávať

  - discharge

• vykonávať

  - dispense

• vykonávať

  - distribute

• vykonávať

  - execute

• vykonávať

  - exercise

• vykonávať

  - exert

• vykonávať

  - fulfil

• vykonávať

  - guide

• vykonávať

  - impress

• vykonávať

  - kern

• vykonávať

  - perform

• vykonávať

  - practise

• vykonávať

  - pursue

• vykonávať

  - render

• vykonávať

  - be engaged

• vykonávať

  - be engaged in

• vykonávať

  - carry on

• vykonávať

  - carry out

• vykonávať

  - conduct trade

• vykonávať

  - execute the duties of chairman

• vykonávať

  - hold office

• vykonávať

  - to execute

• vykonávať

  - to follow

• vykonávať

  - to guide

• vykonávať

  - to operate

• vykonávať

  - to wield

• vykonávať

  - be conducting

• vykonávať

  - provedenφ

• vykonávať (4.p.)

  - be about

• vykonávať (4.p.)

  - carry out

• vykonávať (nátlak)

  - to exert

• vykonávať advokátnu prax

  - practice law

• vykonávať advokátnu prax

  - practise law

• vykonávať akékoľvek iné zamestnanie

  - engage in any other occupation

• vykonávať arbitráž

  - carry out arbitration

• vykonávať bankové operácie

  - perform banking functions

• vykonávať dezinsekciu

  - disinfest

• vykonávať dezinsekciu

  - disinsect

• vykonávať dezinsekciu

  - disisectize

• vykonávať dozor

  - exercise supervision

• vykonávať dôležitú funkciu

  - perform an important function

• vykonávať funkcie

  - carry out functions

• vykonávať funkciu

  - discharge a function

• vykonávať funkciu

  - execute

• vykonávať funkciu

  - exercise powers

• vykonávať funkciu

  - function

• vykonávať funkciu

  - perform a function

• vykonávať funkciu

  - carry out function

• vykonávať funkciu

  - discharge function

• vykonávať funkciu

  - perform function

• vykonávať funkciu (2. p.)

  - function as

• vykonávať funkciu bez záruky

  - bond serve without bond

• vykonávať koncesiovanú živnosť

  - conduct a licensed trade

• vykonávať kontrolu

  - exercise a control over st.

• vykonávať kontrolu

  - exercise control

• vykonávať kontroly priamo na mieste

  - carry out an on-the-spot check