Slovensko-anglicky slovník - písmeno V

v

• vybuchnúť

  - go off

• vybuchnúť

  - hit the roof

• vybuchnúť

  - to explode

• vybuchnúť

  - burst into applause

• vybuchnúť

  - fail miserably

• vybuchnúť (7.p.)

  - burst in

• vybuchnúť (expresívne)

  - fly out

• vybuchnúť (hnevom)

  - explode with

• vybuchnúť (reč)

  - burst in

• vybuchnúť (sopka)

  - erupt

• vybuchnúť do (2.p.)

  - burst out into

• vybuchnúť do smiechu

  - burst out laughing

• vybuchnúť hnevom

  - blow a gasket

• vybuchnúť od jedu

  - blow up

• vybuchnúť od zlosti

  - be in eruption

• vybuchnúť počas letu

  - explode in flight

• vybuchnúť smiechom

  - burst out laughing

• vybuchnúť smiechom

  - flip one's lid

• vybuchnúť v (6.p.)

  - burst out into

• vybuchnúť v rozhovore

  - burst out

• vybuchnúť v smiech

  - bust out

• vybuchnúť vo vzduchu

  - explode in mid-air

• vybuchol

  - blew up

• vybuchol

  - he blew up

• vybuchol

  - erupted

• vybuchol

  - gone off

• vybuchovať

  - burst up

• vybuchovať v (4. p.)

  - burst out in

• vybuchujúci

  - eruptive

• vybudenie

  - excitation

• vybudenie apertúry

  - aperture excitation

• vybudenie elektrónov

  - electron excitation

• vybudenie oblúka

  - arc excitation

• vybudenie stýkača

  - contactor energizing

• vybudenie svetla

  - light excitation

• vybudenie svetla

  - light generation

• vybudená molekula

  - activated molecule

• vybudené kmitanie kolesa okolo vychyľovacej osi

  - wheel flutter

• vybudené prepojenie

  - bused interface

• vybudený

  - excited

• vybudený (záujem)

  - piqued

• vybudený atóm

  - activated atom

• vybudený generátor

  - excited generator

• vybudený prúdom

  - current excited

• vybudený stav

  - energized condition

• vybudený stav

  - excitation state

• vybudiť

  - activate

• vybudiť

  - energize

• vybudiť

  - carry about

• vybudiť

  - excite in

• vybudiť

  - stir up

• vybudiť

  - work up

• vybudiť (relé)

  - to energize

• vybudovanie

  - erection

• vybudovaná obrana

  - deliberate defence

• vybudovaný pod zemou

  - built underground

• vybudovať

  - construct

• vybudovať

  - erect

• vybudovať

  - establish

• vybudovať

  - raise

• vybudovať

  - REAR

• vybudovať

  - build up

• vybudovať

  - fit up

• vybudovať

  - to build

• vybudovať

  - to establish

• vybudovať (2.p.)

  - construct of

• vybudovať (4.p.)

  - build

• vybudovať obchod

  - build up trade

• vybudovať obchod

  - develop trade

• vybudovať obchádzkovú komunikáciu

  - to bypass

• vybudovať priemysel

  - build up industry

• vybudovať prístrešie

  - make abode

• vybudovať prístrešok

  - build abode

• vybudovať si (4. p.)

  - build up to

• vybudovať si meno

  - build reputation

• vybudovať si povesť

  - build reputation

• vybudovať si povesť

  - carve out reputation

• vybudovať spojenie

  - dial up

• vybudovať spojenie

  - establish a call

• vybudovať spojenie

  - set up a connection

• vybudovať spoločnosť

  - build society

• vybudovať tunel

  - construct tunnel

• vybudovať vzťah

  - build up relationship

• vybudovať z (2.p.)

  - construct from

• vybudovať základňu

  - develop a base

• vybudzovač

  - busbar

• vybudzovač

  - bus driver

• vyburcoval

  - whipped up

• vyburcovaný z lôžka

  - unbedded

• vyburcovať

  - arouse

• vyburcovať

  - raise

• vyburcovať

  - rouse

• vyburcovať

  - roust

• vyburcovať

  - urge

• vyburcovať

  - wake

• vyburcovať

  - awaken to

• vyburcovať

  - galvanize into

• vyburcovať

  - knock up

• vyburcovať

  - rattle up

• vyburcovať

  - rouse out

• vyburcovať

  - stir up

• vyburcovať

  - to arouse

• vyburcovať

  - to jolt

• vyburcovať

  - whip into

• vyburcovať

  - work up

• vyburcovať (4.p.)

  - carry about

• vyburcovať (4.p.)

  - carry around

• vyburcovať k

  - rouse to

• vyburcovať k (3.p.)

  - awaken to

• vyburcovať národ

  - rouse nation

• vyburcovať z

  - rouse from

• vyburcovať z

  - rouse of

• vyburcovať z letargie

  - arouse from

• vyburcovať zmysel

  - rouse sense

• vybájený

  - fabulous

• vybájnenosť

  - fabulosity

• vybájnenosť

  - fabulousness

• vybíjacia doba

  - discharging period

• vybíjacia kapacita

  - discharge capacity

• vybíjacia kapacita

  - discharging capacity