Slovensko-anglicky slovník - písmeno V

v

• vybavovať

  - transact

• vybavovať

  - attend (to)

• vybavovať

  - deal with

• vybavovať

  - fit out

• vybavovať

  - provide (with)

• vybavovať

  - to deliver

• vybavovať

  - to disengage

• vybavovať

  - to dispatch

• vybavovať

  - to equip

• vybavovať

  - to execute

• vybavovať

  - to furnish

• vybavovať

  - to recall

• vybavovať bežné záležitosti

  - deal with current business

• vybavovať korešpondenciu

  - attend to correspondence

• vybavovať objednávky podľa poradia

  - execute orders in their turn

• vybavovať počítačom

  - computerize

• vybavovať právne záležitosti

  - business undertake legal business

• vybavovať právne záležitosti

  - undertake legal business

• vybavovať si (účty)

  - tackle

• vybavujúci

  - equipping

• vybavujúci

  - outfitting

• vybaľovať

  - uncase

• vybaľovať

  - unpack

• vybaľovať

  - to uncase

• vybaľovať

  - unbox

• vybehanosť

  - slackness

• vybehaný

  - slack

• vybehať

  - hunt down

• vybehnutie (motora)

  - racing

• vybehnúť

  - ship

• vybehnúť

  - fly out

• vybehnúť

  - rush out

• vybehnúť

  - whip out

• vybehnúť do (2. p.)

  - run out into

• vybehnúť hore

  - run upstairs

• vybehnúť nahor

  - run up

• vybehnúť si

  - take run

• vybehnúť von

  - run out

• vybehnúť von

  - belt out

• vybehnúť von

  - nip out

• vybehnúť von z (2.p.)

  - run out of

• vybehnúť z koľají

  - be derailed

• vybehnúť z koľají

  - run off the rails

• vybehnúť z pary (doslovne)

  - run out of steam

• vyber náhradu škody za zbavenie držby

  - levari facias damna de disseisitoribus

• vyber všetko

  - select all

• vyber zvyšok dlhu

  - levari facias residuum debiti

• vyberacia sila

  - lay-off force

• vyberacia sila

  - pick-up force

• vyberacie impulzy

  - sorting pulses

• vyberací filter

  - carrier pick-off filter

• vyberací impulz

  - gate pulse

• vyberajúci

  - exclusionary

• vyberajúci

  - exempting

• vyberajúci poplatok

  - fee-paying

• vyberajúci si vždy určitého hostiteľa

  - host-specific

• vyberal

  - picked out

• vyberanie

  - collection

• vyberanie

  - drawing

• vyberanie

  - levy

• vyberanie

  - picking

• vyberanie

  - POP

• vyberanie

  - removal

• vyberanie

  - retrieving

• vyberanie

  - scoop

• vyberanie

  - selecting

• vyberanie

  - selection

• vyberanie

  - sifting

• vyberanie

  - stripping

• vyberanie

  - withdrawal

• vyberanie (2.p.)

  - selecting

• vyberanie (daní)

  - levy

• vyberanie (nájomného)

  - perception

• vyberanie dane

  - tax collection

• vyberanie daní

  - levying taxes

• vyberanie daní

  - revenue collection

• vyberanie daní

  - tax collection

• vyberanie daní

  - tax-collection

• vyberanie daní

  - tax-gathering

• vyberanie inkasa

  - collection of money

• vyberanie jazdného

  - fare collection

• vyberanie modelov

  - drawing of patterns

• vyberanie mýta

  - toll collection

• vyberanie nosnej

  - carrier extraction

• vyberanie nájomného

  - perception

• vyberanie poplatkov

  - collecting of duties

• vyberanie poštových schránok

  - collection

• vyberanie vkladov, náhlivé

  - run on a bank

• vyberanie vyhoreného paliva

  - spent fuel removal

• vyberanie z formy vyhadzovačom

  - take-out with push up

• vyberanie zväzku diskov

  - disc pack unloading

• vyberanie štítkov

  - card pulling

• vyberanosť

  - concinnity

• vyberanosť

  - daintiness

• vyberanosť

  - fastidiousness

• vyberaná reč

  - fine language

• vyberaná strava

  - good living

• vyberaný

  - dainty

• vyberaný

  - refined

• vyberaný

  - selected

• vyberaný

  - squeamish

• vyberaný

  - carefully sought out

• vyberaný

  - high-tone

• vyberateľnosť

  - selectivity

• vyberateľný

  - snapout

• vyberateľný kôš

  - removable core basket

• vyberavosť

  - faddiness

• vyberavosť

  - faddishness

• vyberavosť

  - finicality

• vyberavosť

  - finicalness

• vyberavosť

  - nicety

• vyberavosť

  - squeamishness

• vyberavý

  - choicily

• vyberavý

  - choicy

• vyberavý

  - choosey

• vyberavý

  - choosy

• vyberavý

  - dainty

• vyberavý

  - Eclectic

• vyberavý

  - faddily

• vyberavý

  - faddish