Slovensko-anglicky slovník - písmeno V

v

• vstúpiť do platnosti

  - force: to come into force

• vstúpiť do platnosti

  - go effect

• vstúpiť do platnosti

  - go into effect

• vstúpiť do platnosti

  - go into effect on

• vstúpiť do platnosti

  - inure

• vstúpiť do platnosti

  - operation: come into operation

• vstúpiť do platnosti

  - take effect

• vstúpiť do platnosti

  - to become effective

• vstúpiť do platnosti od (2.p.)

  - take effect from

• vstúpiť do ringu

  - step into the ring

• vstúpiť do služieb

  - take service with

• vstúpiť do správnej rady

  - join the board

• vstúpiť do stavu manželského

  - change one's condition

• vstúpiť do strany

  - join the Party

• vstúpiť do styku

  - get into touch with

• vstúpiť do stávky

  - come out on strike

• vstúpiť do stávky

  - go out on strike

• vstúpiť do vojny

  - enter the war

• vstúpiť do zamestnania

  - sign on

• vstúpiť do záberu

  - to fall into gear

• vstúpiť do účinnosť

  - be brought into effect

• vstúpiť do štrajku

  - come out on strike

• vstúpiť do štrajku

  - stage a strike

• vstúpiť do štrajku

  - walk out

• vstúpiť do štrajku

  - take up a strike

• vstúpiť do žiadnej

  - enter into any

• vstúpiť do života

  - begin the world

• vstúpiť dovnútra

  - come into

• vstúpiť kam

  - come up to

• vstúpiť medzi (7. p.)

  - stand out among

• vstúpiť na javisko

  - arrive on the scene

• vstúpiť na kolbište

  - enter the lists

• vstúpiť na loď

  - board

• vstúpiť na loď

  - go on board

• vstúpiť na loď

  - take ship

• vstúpiť násilím do objektu

  - break and enter the property

• vstúpiť oknom

  - gain access through the window

• vstúpiť sem

  - come in here

• vstúpiť znovu do

  - re-enter in

• vstúpte

  - come in

• vstúpte

  - come on in

• vstúpte do armády

  - join up

• vstúpte!

  - come in!

• vsugerovať

  - suggest

• vsunovací

  - intromittent

• vsunovací symbol

  - insertion character

• vsunutie

  - insertion

• vsunutie

  - introduction

• vsunutie prekážok

  - interposal

• vsunutie rádioaktívneho žiariča

  - source loading

• vsunutá translokácia

  - insertional translocation

• vsunutý

  - intercalary

• vsunutý

  - intersitial

• vsunutý

  - parenthetic

• vsunutý

  - parenthetical

• vsunutý stĺpec

  - column pasting

• vsunúť

  - insert

• vsunúť

  - interject

• vsunúť

  - interpolate

• vsunúť

  - interpose

• vsunúť

  - intromit

• vsunúť

  - settle

• vsunúť

  - edge in

• vsunúť

  - push in

• vsunúť

  - put in

• vsunúť

  - run in

• vsunúť

  - run through

• vsunúť

  - slip in

• vsunúť

  - to insert

• vsunúť

  - to introduce

• vsunúť

  - work in

• vsunúť (4.p.)

  - POP

• vsunúť ako vsuvku

  - parenthesize

• vsunúť do

  - intromit into

• vsunúť sa

  - get used to

• vsunúť slová do dokumentu

  - interpolate

• vsuvka

  - apostile

• vsuvka

  - appostille

• vsuvka

  - caret

• vsuvka

  - epenthesis

• vsuvka

  - insertion

• vsuvka

  - intercalation

• vsuvka

  - interlineation

• vsuvka

  - interpolation

• vsuvka

  - patch

• vsuvka

  - insertion mark

• vsuvka do potrubia

  - nipple

• vsuvka medzi riadkami

  - interlineation

• vsuvka s vonkajším závitom

  - malefitting

• vsuvka v rukopise

  - insertion in a manuscript

• vsuvka v texte

  - interpolator

• vsuvkové znamienko

  - caret

• vsuvkové znamienko

  - caret mark

• vsuvkový

  - parenthetic

• vsuvkový

  - parenthetical

• vsuvky

  - parentheses

• vsuvná tyč

  - push bar

• vsuvný

  - insert

• vsuň

  - insert

• vsuň text

  - enter text

• vsypané vinutie

  - drope-in winding

• vsypávané vinutie

  - fed-in coil

• vsypávané vinutie

  - mush winding

• vsypávané vinutie

  - random winding

• vsypávané vinutie

  - random wound winding

• vsypávaný

  - random

• vsypávať

  - to pour in

• vsádzací

  - charging

• vsádzanie hladkej sadzby

  - straight setting

• vsádzanie inzerátov

  - advertisement setting

• vsádzať

  - set in

• vsádzať peniaze na (4.p.)

  - bet on

• vsádzať s (7. p.)

  - inset with

• vsádzať všetko na (4.p.)

  - be gambling everything on

• vsádzka

  - batch

• vsádzka

  - burden

• vsádzka

  - furnace top

• vsádzka

  - batch mixture

• vsádzka

  - charge of batch with cullet

• vsádzka

  - glass batch