Slovensko-anglicky slovník - písmeno V

v

• vstrekovací lis

  - moulding press

• vstrekovací lis

  - injection press

• vstrekovací lis (na vstrekovanie plastov do foriem)

  - injection moulding machine

• vstrekovací lúč

  - injection fuel beam

• vstrekovací lúč

  - nozzle spray

• vstrekovací lúč paliva so širokým kužeľom

  - wide spray

• vstrekovací otvor

  - discharge nozzle

• vstrekovací otvor

  - injection hole

• vstrekovací otvor

  - spray orifice

• vstrekovací pohon

  - injector propeller

• vstrekovací pohon

  - injector propulsion

• vstrekovací stav

  - injector loom

• vstrekovací stroj

  - injecting machine

• vstrekovací systém

  - injection system

• vstrekovací systém kompenzátora objemu

  - pressurizer system

• vstrekovací systém paliva

  - fuel injection system

• vstrekovací tlak

  - fuel injection pressure

• vstrekovací tlak

  - injection pressure

• vstrekovací tlak paliva

  - fuel injection pressure

• vstrekovací valec

  - heating cylinder

• vstrekovací ventil

  - fuel injector

• vstrekovací ventil elektronického vstrekovania paliva

  - injection valve

• vstrekovací ventil elektronického vstrekovania paliva

  - injector

• vstrekovací ventil na studený štart

  - cold start injector

• vstrekovací ventil na studený štart

  - cold starting valve

• vstrekovací ventil pre vstrekovanie paliva do sacieho kanála

  - port injection valve

• vstrekovací ventil s horným prívodom paliva

  - top-feed injector

• vstrekovací ventil sacieho porubia

  - manifold injection valve

• vstrekovací ventil so spodným prívodom paliva

  - bottom feed injection valve

• vstrekovací ventil so spodným prívodom paliva

  - bottom-feed injector

• vstrekovaie cementovej malty

  - grouting

• vstrekovanie

  - injection

• vstrekovanie

  - jetting

• vstrekovanie (2.p.)

  - injection

• vstrekovanie (liatie pod tlakom) (hut.)

  - die-casting

• vstrekovanie benzínu

  - gas injection

• vstrekovanie benzínu

  - gasoline injection

• vstrekovanie benzínu

  - gasoline injection (US)

• vstrekovanie benzínu

  - petrol injection (PI, P.I.)

• vstrekovanie dier

  - hole injection

• vstrekovanie do hradlovej vrstvy

  - injection in depletion layer

• vstrekovanie do studenej vetvy

  - cold-leg injection

• vstrekovanie do valca

  - cylinder injection

• vstrekovanie do valca

  - DI (direct injection)

• vstrekovanie do valca

  - direct injection (DI)

• vstrekovanie elektronické

  - electronic injection

• vstrekovanie molekulových iónov

  - molecular ion injection

• vstrekovanie motorovej nafty

  - Diesel injection

• vstrekovanie nosičov

  - carrier injection

• vstrekovanie nízkotlakového chladiva

  - low pressure coolant injection

• vstrekovanie paliva

  - injection of fuel

• vstrekovanie paliva (benzínu) do sacieho kanála

  - valve fuel injection (VFI)

• vstrekovanie paliva do sacieho kanála

  - MFI (multi-port fuel injection)

• vstrekovanie paliva do sacieho kanála

  - Port Fuel Injection (PFI)

• vstrekovanie paliva do sacieho kanála

  - port injection

• vstrekovanie paliva do sacieho potrubia

  - manifold injection

• vstrekovanie paliva do sacieho potrubia

  - VFI (valve fuel injection)

• vstrekovanie paliva do valca

  - DFI (direct fuel injection)

• vstrekovanie paliva do valca

  - direct fuel injection (DFI)

• vstrekovanie paliva s jednou centrálnou dýzou

  - CFI (central fuel injection)

• vstrekovanie paliva s jednou centrálnou dýzou pre motor

  - central fuel injection (CFI)

• vstrekovanie paliva s jednou dýzou na sací kanál

  - MFI (multi-port fuel injection)

• vstrekovanie paliva stlačeným vzduchom

  - pneumatic fuel injection

• vstrekovanie paliva čerpadlom a dýzou

  - pump-nozzle fuel injection

• vstrekovanie plastických hmôt

  - injection moulding

• vstrekovanie pre vznetové motory

  - Diesel injection system

• vstrekovanie s pneumatickým posilňovačom

  - AFI (air-forced injection)

• vstrekovanie so spoločným tlakovým potrubím

  - common-rail injection

• vstrekovanie so zbernou lištou

  - common-rail injection

• vstrekovanie vzduchu

  - air injection

• vstrekovanie zväzku molekulových iónov

  - molecular ion beam injection

• vstrekovaná dávka

  - injection quantity

• vstrekovaná dávka

  - injection rate

• vstrekovaná štartovacia dávka paliva

  - quantity of injected fuel for starting

• vstrekované množstvo

  - injection quantity

• vstrekované množstvo

  - injection rate

• vstrekované množstvo paliva

  - quantity of fuel injected

• vstrekované množstvo paliva pri štartovaní

  - quantity of injected fuel for starting

• vstrekované prívody

  - moulded lead

• vstrekovaný lúč

  - spray

• vstrekovač na vstrekovanie paliva do sacieho kanála

  - port injector

• vstrekovač paliva

  - fuel injection nozzle

• vstrekovač paliva

  - fuel injection valve

• vstrekovač paliva

  - fuel injector

• vstrekovač s horným prívodom paliva

  - top-feed injector

• vstrekovač sacieho potrubia

  - manifold injector

• vstrekovať

  - inject

• vstrekovať

  - syringe

• vstrekovať

  - inject with

• vstrekovať do

  - inject into

• vstrekové chladenie

  - jet cooling

• vstrekový

  - injection

• vstrekový

  - jet

• vstrekuje

  - squirts

• vstrekuje palivo

  - squirts gas

• vstrelený

  - shot-fired

• vstreliť

  - shoot

• vstreľovací

  - explosion

• vstrieknutie

  - injection

• vstrieknuť

  - inject

• vstrčiť

  - insert

• vstrčiť

  - thrust

• vstrčiť

  - push in

• vstrčiť

  - put something into

• vstrčiť

  - run in

• vstrčiť

  - run into

• vstrčiť

  - shove in

• vstrčiť

  - stick in

• vstrčiť

  - thrust in

• vstrčiť do

  - thrust into

• vstup

  - accession

• vstup

  - admission

• vstup

  - admittance

• vstup

  - ENTER

• vstup

  - entrance

• vstup

  - entry

• vstup

  - feed

• vstup

  - ingress

• vstup

  - inlet

• vstup

  - input