Slovensko-anglicky slovník - písmeno V

v

• vrzgnutie

  - squeak

• vrzgnúť

  - jam one's finger

• vrzgot

  - creaking

• vrzgot

  - JAR

• vrzgot

  - screech

• vrzgot

  - screeching noise

• vrzgľavý

  - rough

• vrznutie

  - scroop

• vrzúnik

  - polar

• vrámci

  - within the scope

• vrámci jedného až dvoch dní

  - within one to two days

• vrámci mesiaca

  - within a month

• vrámci niekoľkých hodín

  - within a matter of hours

• vrámci niekoľkých minút

  - within minutes

• vrápenec

  - horseshoe bat

• vrápenec južný

  - Mediterranean horseshoe bat

• vrása

  - fold

• vrása

  - ply

• vrása

  - slope

• vrása (geol.)

  - rock bend

• vráska

  - cissing

• vráska

  - crinkle

• vráska

  - furrow

• vráska

  - line

• vráska

  - plica

• vráska

  - pucker

• vráska

  - ruck

• vráska

  - seam

• vráska

  - wrinkle

• vráskavec

  - finner

• vráskavec

  - minke

• vráskavec

  - pike whale

• vráskavec (veľryba)

  - sei

• vráskavec dlhoplutvý

  - hump-backed whale

• vráskavec dlhoplutvý

  - humpback whale

• vráskavec myšok

  - fin whale

• vráskavec myšok

  - lesser rorqual

• vráskavec myšok

  - minke whale

• vráskavec ozrutný

  - finback whale

• vráskavec severný

  - sei whale

• vráskavosť

  - rugosity

• vráskavosť dreva

  - rugose wood

• vráskavosť listov

  - leaf crinkle

• vráskavosť plodov

  - fruit crinkle

• vráskavá

  - plicate

• vráskavá mozaika

  - crinkle mosaic

• vráskavá mozaika

  - rugose mosaic

• vráskavé

  - plicate

• vráskavý

  - creased

• vráskavý

  - liney

• vráskavý

  - plicate

• vráskavý

  - rugate

• vráskavý

  - rugose

• vráskavý

  - rugous

• vráskavý

  - wrinkled

• vráskavý

  - wrinkly

• vráskavý

  - lined-faced

• vráskavý lak

  - wrinkle varnish

• vráskovať

  - to rib

• vrásky

  - gathers

• vrásky

  - ladders

• vrásky

  - pucker

• vrásky

  - brush marks

• vrásky

  - plications

• vrásky

  - rugosities

• vrásky (na čele)

  - wrinkles

• vrásky (vada výrobku)

  - scrub marks

• vrásky na tvári

  - face-line

• vrásnenie

  - folding

• vrásnenie

  - golding

• vrásnenie

  - orogenisis

• vrásnenie

  - rucking

• vrásnenie hornín

  - deformation of rocks

• vrásniť

  - to corrugate

• vrásniť

  - to furrow

• vrásové pohorie

  - folded chain

• vrásový

  - fold

• vrásový

  - folded

• vrásový prešmyk

  - fold thrust

• vrásový príkrov

  - fold nappe

• vrásčitý

  - crepey

• vrásčitý

  - crepy

• vrásčitý

  - liny

• vrásčitý

  - seamy

• vrásčitý

  - wrinkled

• vrásť do niečoho

  - grow into

• vráta

  - gate

• vráta

  - gates

• vráta

  - gateway

• vráta

  - port

• vráta

  - sluice

• vráta

  - barn door

• vráta

  - barn-door

• vráta

  - entrance gate

• vráta

  - flood gate

• vráta

  - gate door

• vráta priepuste

  - flood gate

• vrátane

  - cum

• vrátane

  - include

• vrátane

  - inclusive

• vrátane

  - inclusive of

• vrátane (2.p.)

  - INCLUDING

• vrátane (2.p.)

  - including the

• vrátane DPH

  - inclusive of VAT

• vrátane DPH

  - VAT included

• vrátane asi

  - including about

• vrátane dane

  - inclusive of tax

• vrátane dividendy

  - cum dividend

• vrátane dividendy

  - dividend on

• vrátane dodávok smotany

  - including deliveries of cream

• vrátane dopravného

  - Free on Board

• vrátane dovozného

  - freight included

• vrátane kupónu

  - cum coupon

• vrátane kupónu (termín pre obchody s obligáciami)

  - cum coupon

• vrátane môjho dievčaťa

  - including my girl

• vrátane odberných práv

  - cum new

• vrátane odberných práv, upisovacieho práva (na nové akcie)

  - cum new

• vrátane poštovného a balného

  - including postage and packing

• vrátane s (7.p.)

  - included with

• vrátane skladovanej zeleniny

  - included preserved vegetables