Slovensko-anglicky slovník - písmeno V

v

• voda na doliatie

  - make-up water

• voda na injekciu

  - water for injections

• voda na jeden aker

  - acre foot

• voda na jeden aker

  - acre-foot

• voda na kúpanie

  - bathwater

• voda na pľúcach

  - hydrothorax

• voda na riad

  - dishwash

• voda na riad

  - dishwater

• voda na riad

  - dishwather

• voda na umývanie

  - wash water

• voda na vlasy

  - pilatory

• voda na zavlažovanie

  - water for irrigation

• voda ovplyvnená perejami

  - tidewater

• voda po holení

  - after shave lotion

• voda po holení

  - after-shave lotion

• voda po vypláchaní

  - rinsings (pl)

• voda pod tlakom

  - artesian water

• voda pomocného chladiaceho okruhu

  - component cooling water

• voda pre injekciu

  - water for injection

• voda s ťažkým kyslíkom

  - heavy oxygen water

• voda striekajúca z vozovky

  - splash water

• voda v kanáli

  - in-channel water

• voda v pošve

  - hydrocolpos

• voda vo vani na kúpanie

  - bathwater

• voda vysokej čistoty

  - high-purity water

• voda vytečie

  - water will run out

• voda z usadeniny

  - sump water

• voda z vodovodu

  - direct supply

• voda z vodovodu

  - tap water

• voda, ktorá zvyšuje

  - water that remains

• vodca

  - bellwether

• vodca

  - captain

• vodca

  - chief

• vodca

  - chieftain

• vodca

  - conductor

• vodca

  - ganger

• vodca

  - guide

• vodca

  - head

• vodca

  - leader

• vodca

  - ringleader

• vodca

  - king pin

• vodca (polit.)

  - fugleman

• vodca (politický)

  - caudillo

• vodca hnutia Hamas

  - Hamas leader

• vodca kacírov

  - heresiarch

• vodca menšiny (v kongrese)

  - minority leader

• vodca opozície

  - opposition leader

• vodca palestínskej autonómie

  - Palestinian Authority leader

• vodca politickej strany

  - sachem

• vodca strany

  - head of the party

• vodca strany

  - party leader

• vodca vzbúrencov

  - ring leader

• vodca vzbúrencov

  - rebel leader

• vodca väčšiny (v kongrese)

  - majority leader

• vodca školy

  - cock of the school

• vodcovia

  - leaders

• vodcovia hnutia Hamas

  - Hamas leaders

• vodcovia osadníkov

  - settler leaders

• vodcovská idea

  - leading idea

• vodcovský

  - leaderly

• vodcovstvo

  - charisma

• vodcovstvo

  - lead

• vodcovstvo

  - leadership

• vode odolný

  - waterproof

• vode vzdorné puzdro

  - waterproof case

• vodenie za ručičku

  - leading strings

• voder

  - voder

• vodia sa za ruky ako milenci

  - they go around walk hand in hand like a pair of love-birds

• vodiaca diera

  - guide bore

• vodiaca doska

  - guide plate

• vodiaca doska mriežky aktívnej zóny

  - core grid guide plate

• vodiaca dráha

  - guideway

• vodiaca drážka

  - guidance groove

• vodiaca drážka

  - guide way

• vodiaca drážka

  - guideway

• vodiaca drážka

  - guiding groove

• vodiaca hrana

  - alignment edge

• vodiaca hrana

  - guide edge

• vodiaca hrana

  - reference edge

• vodiaca hrana dokladu

  - document reference edge

• vodiaca hrana dokladu

  - leading edge

• vodiaca hrana štítku

  - card leading edge

• vodiaca karta

  - guidance

• vodiaca karta

  - quide card

• vodiaca kladka

  - forwarding roller

• vodiaca kladka

  - guide block

• vodiaca kladka

  - guide roll

• vodiaca kladka

  - guiding wheel

• vodiaca kladka

  - jockey pulley

• vodiaca kladka

  - top roller

• vodiaca kladka

  - guide sheave

• vodiaca kladka

  - tape pulley

• vodiaca kladka

  - tape roller

• vodiaca kladka pásu

  - track idler

• vodiaca kladka remeňa

  - guide pulley

• vodiaca kladnica

  - leading block

• vodiaca klapka

  - lappet

• vodiaca konzola

  - guide bracket

• vodiaca konštrukcia

  - guide structure

• vodiaca koľajnica

  - check rail

• vodiaca koľajnica

  - guardrail

• vodiaca koľajnica

  - guide rail

• vodiaca koľajnica

  - safety rail

• vodiaca koľajnica

  - side rail

• vodiaca koľajnica posuvných dverí

  - sliding-door guide

• vodiaca koľajnica pre okno vo dverách

  - door-window run

• vodiaca koľajnička

  - guard bead

• vodiaca kulisa

  - coulisse

• vodiaca kulisa

  - sliding-block guide

• vodiaca lampa

  - target lamp

• vodiaca lanovnica

  - idler rope sheave

• vodiaca lata (pre sťahovanie poteru)

  - screed board

• vodiaca linajka

  - leading rule

• vodiaca lišta

  - cam chain guide

• vodiaca lišta

  - gib

• vodiaca lišta

  - guide

• vodiaca lišta

  - guide gib

• vodiaca lišta

  - guide rail

• vodiaca lišta

  - guide rib

• vodiaca lišta

  - guide-rail