Slovensko-anglicky slovník - písmeno V

v

• vmanévrovať

  - ease a car into a

• vmanévrovať do vojny

  - drift into war

• vmanévrovať koho do ( 2 .p.)

  - bounce sb. into (st.)

• vmanévrovať koho do čoho

  - bounce sb. into st.

• vmasírovať (masť, med.)

  - embrocate

• vmačknutie

  - dinge

• vmačknúť

  - squeeze

• vmestiť sa

  - GO

• vmiesť do tváre (3.p.)

  - cast in someone┤s face

• vmiešanie

  - immixture

• vmiešaval sa

  - meddled

• vmiešavať

  - tamper

• vmiešavať sa

  - meddle in

• vmiešavať sa do

  - intermeddle with

• vmiešavať sa do

  - put one's foot into

• vmiešavať sa do vnútorných záležitostí

  - meddle in the internal affairs

• vmiešavať sa do vnútorných záležitostí

  - meddle with the internal affairs

• vmiešať

  - fold

• vmiešať

  - immix

• vmiešať

  - working in

• vmiešať do (2.p.)

  - blend in

• vmiešať do niečoho

  - blend in

• vmiešať šľahaním

  - beat in

• vmontovaný

  - built-in

• vmontovať

  - build in

• vmontovať

  - work into

• VN rozvod (vysokonapäťový)

  - HV distribution (high voltage)

• VN rozvodňa

  - HV switching station

• Vnútorné Mongolsko

  - Inner Mongolia

• Vnútropobrežná vodná cesta

  - Intracoastal Waterway

• vnada

  - gracefulness

• vnadenie (ryb.)

  - baiting

• vnadidlo

  - bait

• vnadidlo

  - decoy

• vnadidlo

  - enticement

• vnadidlo

  - lure

• vnadidlo

  - stool

• vnadidlo

  - fish-bait

• vnadidlový

  - spoon

• vnadnosť

  - seductiveness

• vnadný

  - juicy

• vnady

  - charms

• vnem

  - percept

• vnem

  - perception

• vnem

  - sensation

• vnem

  - apperception

• vnem farby

  - perceived colour

• vnemový

  - perceptive

• vnemový

  - presentative

• vnemový

  - sensational

• vnesený

  - of record

• vnesie svetlo (do záhady)

  - will shed important light

• vnesie svetlo ohľadom (2.p.)

  - will also shed light on

• vniesť

  - bring in

• vniesť

  - fetch in

• vniesť

  - introduce into

• vniesť

  - put into

• vniesť dôležité svetlo

  - shed important light (will)

• vniesť niekam nového ducha

  - breathe new life into a place

• vniesť niekam nového ducha

  - put new life into a place

• vniesť sa

  - sail in

• vniesť svetlo do

  - shed light on

• vniesť zmätok

  - bedevil

• vnikajúci

  - irruptive

• vnikanie

  - immanation

• vnikanie cudzích substancií rôznym spôsobom do tela

  - allenthesis

• vnikať

  - ENTER

• vnikať

  - infiltrate

• vnikať

  - intrude

• vnikať

  - penetrate

• vnikať

  - infiltrate into

• vnikať

  - leak in

• vnikať

  - to immanate

• vnikať

  - burning-in

• vnikať

  - immanate

• vnikať

  - immanation

• vnikať do (2.p.)

  - search

• vniknutie

  - breach

• vniknutie

  - incursion

• vniknutie

  - infiltration

• vniknutie

  - ingress

• vniknutie

  - intrusion

• vniknutie

  - penetrating

• vniknutie

  - penetration

• vniknutie do atmosféry

  - atmospheric entry

• vniknutie do budovy

  - breaking doors

• vniknutie do nosnej dutiny cez slzný kanálik

  - dacryorrhinocystotomy

• vniknutie jedu do tela pri uhryznutí

  - envenomatin

• vniknutie kvapaliny do pobrušnej dutiny

  - peritoneoclysis

• vniknutie moču do tkanív

  - urecchysis

• vniknutie na cudzie územie

  - territorial intrusion

• vniknutie pedála do vnútorného priestoru vozidla

  - pedal intrusion

• vniknutie stĺpika riadenia do vnútra vozidla

  - steering-column intrusion

• vniknutie vody do karosérie

  - water penetration

• vniknutie volantu do vnútra vozidla

  - steering-wheel intrusion

• vniknutie žlče

  - cholascos

• vniknuté teliesko

  - indenter

• vniknúť

  - ENTER

• vniknúť

  - infiltrate

• vniknúť

  - penetrate

• vniknúť

  - percolate

• vniknúť

  - sink

• vniknúť

  - soak

• vniknúť

  - leak in

• vniknúť

  - to penetrate

• vniknúť do (2.p.)

  - break into

• vniknúť do domu (násilím)

  - break into the house

• vniknúť hlboko do (2.p.)

  - dive into

• vniknúť násilne do (2.p.)

  - burst into

• vniknúť násilím

  - entrance: to force an entrance

• vniknúť násilím

  - force an entrance

• vniknúť násilím

  - break in/into

• vniknúť násilím do (2.p.)

  - break in

• vniknúť násilím do (2.p.)

  - break into

• vnikol

  - indriven

• vnimateľný

  - external

• vnimateľný

  - perceivable

• vnimateľný

  - perceptible

• vnimateľný

  - sensible

• vnorenie do (2.p.)

  - absorption in