Slovensko-anglicky slovník - písmeno V

v

• vláknový

  - filamentous

• vláknový

  - filar

• vláknový

  - viscous

• vláknový azbest

  - fibred asbestos

• vláknový elektrometer

  - string electrometer

• vláknový galvanometer

  - string galvanometer

• vláknový kresliaci hrot

  - fibre tip pen

• vláknový laser

  - fibre laser

• vláknový laser

  - fiber laser

• vláknový mikrometer

  - filar micrometer

• vláknový mikroskop

  - filar microscope

• vláknový mnohouholník

  - funicular polygon

• vláknový prenosový systém

  - optical-fibre transmission sy

• vláknový tranzistor

  - filamentary transistor

• vlámal sa do (2.p.)

  - broke out into

• vlámanie

  - burglary

• vlámanie

  - effraction

• vlámanie

  - hamesecken

• vlámanie

  - heist

• vlámanie

  - housebreaking

• vlámanie

  - husbrec

• vlámanie

  - break and entry

• vlámanie

  - break-in

• vlámanie

  - breaking and entering

• vlámanie do (2.p.)

  - break in

• vlámanie do kostola

  - cyricbrice

• vlámanie s použitím zbrane

  - aggravated burglary

• vlámanie s priťažujúcimi okolnosťami

  - burglary, aggravated

• vlámanie sa do

  - breaking into

• vlámanie sa do ohrady

  - parco fracto

• vlámanie sa do ohrady

  - pound breach

• vlámanie sa do ohrady s cieľom ukradnúť dobytok

  - pundbrech

• vlámať sa

  - break-in

• vlámať sa

  - burglarize

• vlámať sa

  - burgle

• vlámať sa

  - force an entrance

• vlámať sa

  - housebreak

• vlámať sa do

  - break into

• vlámať sa do (2.p.)

  - break in

• vlámať sa do (2.p.)

  - walk in

• vlámať sa do (2.p.)

  - break into

• vlámať sa do (2.p.)

  - burst into

• vlásenka

  - hair-pin

• vlásenka

  - hair-pin bend

• vlásenka

  - hairpin bend

• vlásenková slučka

  - hairpin loop

• vlásenkový hod

  - cast-back

• vlásenkár

  - wig-weaver

• vlásená košeľa

  - cilice

• vlásená košeľa

  - haircloth

• vlásená látka

  - cilice

• vlásená látka

  - haircloth

• vlásené sedadlo

  - hair seat

• vlásie

  - snell

• vlásie (na pohovke, matraci)

  - hair

• vláskovitý

  - capillaceous

• vláskový permaktrón

  - hairpin tube

• vlásky

  - pili

• vlásnička

  - hairpin

• vlásnička

  - pin

• vlások

  - fibre

• vlások

  - hairspring

• vlások

  - scruple

• vlások

  - thin hair

• vlásočnica

  - capilary

• vlásočnica

  - telangion

• vlásočnica

  - capillary

• vlásočnicový

  - capillary

• vlásočnicový

  - filiform

• vláčenie

  - harrowing

• vláčik

  - train

• vláčik

  - choo-choo

• vláčik

  - choo-choo train

• vláčik

  - toy-train

• vláčik (model)

  - model train

• vláčiť

  - draggle

• vláčiť

  - harrow

• vláčiť

  - push around

• vláčiť

  - to haul

• vláčiť s (7. p.)

  - run around with

• vláčiť sa

  - draggle

• vláčiť sa

  - lag behind

• vláčiť sa

  - plod along

• vláčiť sa

  - poke along

• vláčiť sa

  - slatter

• vláčiť sa

  - sweep

• vláčiť sa

  - wrestle into

• vláčiť sa kdesi v čertovej materi

  - go all over the show

• vláčiť sem a tam

  - cart about

• vláčna

  - pliant

• vláčne

  - pliant

• vláčnosť

  - impalpability

• vláčnosť

  - smooth roundness

• vláčnosť farby

  - ductility of ink

• vláčnosť pohybu

  - smooth roundness of movement

• vláčny

  - ductile

• vláčny

  - flexible

• vláčny

  - impalpable

• vláčny

  - pliable

• vláčny

  - pliant

• vláčny

  - short

• vláčny

  - soft

• vláčny

  - supple

• vlúdiť sa

  - insinuate oneself

• vlúdiť sa

  - slip into

• vlúdiť sa

  - steal into

• vlúpanie

  - burglary

• vlúpanie (do bytu)

  - house-breaking

• vlúpať sa

  - break open

• vlúpať sa

  - burglarize (US)

• vlúpať sa

  - burgle

• vlúpať sa

  - force an entrance

• vlúpať sa

  - force an entry into

• vlúpať sa

  - housebreak

• vlúpať sa do objektu

  - break and enter the property

• vlčia diera

  - trap hole

• vlčia dravosť

  - wolfishness

• vlčia hlava

  - caput lupinum

• vlčia jama

  - Belgian pit

• vlčia jama

  - trap fall