Slovensko-anglicky slovník - písmeno V

v

• vládnuť

  - bear rule

• vládnuť

  - bear sway

• vládnuť

  - hold rule

• vládnuť

  - lord it

• vládnuť

  - monarch it

• vládnuť

  - rule the roast

• vládnuť

  - to possess

• vládnuť

  - to rule

• vládnuť (3. p.)

  - domineer over

• vládnuť (komu, kde)

  - to rule

• vládnuť (v krajine)

  - to administer

• vládnuť ako Napoleon

  - Napoleonize

• vládnuť nad

  - dominate over

• vládnuť nad

  - reign over

• vládnuť nad

  - rule over

• vládnuť niekde tvrdou rukou

  - rule something with hand of iron

• vládnuť perom

  - be good with a pen

• vládnuť perom

  - have a gift for writing

• vládnuť v mene

  - govern in the name of

• vládnuť železnou päsťou

  - rule someoen with a rod an iron fist

• vládny

  - administration

• vládny

  - Cabinet

• vládny

  - government

• vládny

  - government's

• vládny

  - governmental

• vládny

  - ministerial

• vládny

  - official

• vládny

  - political

• vládny

  - powerful

• vládny

  - ruling

• vládny

  - government-owned

• vládny

  - Indian agent

• vládny cenný papier

  - agency security

• vládny cenný papier

  - security, goverment

• vládny cenzor

  - government censor

• vládny depozitár

  - government depositary

• vládny dlh

  - government debt

• vládny dodávateľ

  - government contractor

• vládny dokument

  - command paper (GB)

• vládny dokument

  - government document

• vládny dozor

  - government control

• vládny hovorca

  - government spokesman

• vládny komisár dosadený do banky

  - conservator

• vládny minister

  - governement secretary

• vládny minister

  - Cabinet Minister

• vládny minister

  - government secretary

• vládny monopol

  - government monopoly

• vládny návrh zákona

  - government bill

• vládny orgán

  - government, agency of

• vládny orgán

  - government organ

• vládny orgán pomáhajúci riešiť pracovné a zamestnanecké spory

  - ACAS (the Advisory Conciliation and Arbitration Service) (GB)

• vládny poradca

  - adviser to the Government

• vládny poradca

  - advisor to the Government

• vládny poradca

  - consultant to the government

• vládny predstavitelia

  - government officials

• vládny program

  - government program

• vládny program

  - government programme

• vládny program

  - programme, government

• vládny program

  - austerity programme

• vládny projekt

  - government project

• vládny projekt

  - governmental enterprise

• vládny rozpočet

  - government budget

• vládny sektor

  - government sector

• vládny systém

  - regime

• vládny systém

  - rΘgime

• vládny topografický prieskum miest

  - government survey

• vládny výbor

  - government panel

• vládny výstup

  - government output

• vládny zmocnenec

  - government representative

• vládny zásah

  - governmental interference

• vládny úrad

  - administration

• vládny úrad

  - ministerial post

• vládny úrad pre tlačivá

  - stationery office

• vládny úradník

  - administrative officer

• vládny úradník

  - government employee

• vládny úradník

  - government official

• vládny úradník

  - jemadar

• vládny úradník

  - officer

• vládny úradník

  - official

• vládny úradník usilujúci sa o zmier medzi stranami

  - official mediator

• vládny úradník vymenovaný na uplatňovanie zákonov a udržiavanie poriadku

  - reeve

• vládny úradník, ktorého úrad bol vytvorený ústavou

  - constitutional officer

• vládny šek

  - government check

• vládnúť celej krajine

  - rule over the country

• vládol

  - reigned

• vládol (3. p.)

  - ruled

• vládol kruto

  - tyrannized

• vládou dotovaný projekt

  - grantaided scheme

• vládou riadená cena

  - government regulated price

• vlády

  - governments

• vládychtivosť

  - Caesarism

• vlákať

  - decoy

• vlákať

  - deceive into

• vlákať

  - delude into

• vlákať

  - entice into

• vlákať

  - lure into

• vlákať

  - trap into

• vlákať

  - trick into

• vlákať

  - wile away

• vlákať

  - wile into

• vlákať do (2.p.)

  - gull into

• vlákať do pasce

  - tempt

• vlákať do pasce ( pren.)

  - ensnare

• vlákať ľsťou do (2.p.)

  - beguile into

• vlákienko

  - fibril

• vlákienko

  - microfibril

• vlákna

  - grains

• vlákna

  - silk

• vlákna

  - veins

• vlákna dreva pažby

  - butt figure

• vlákna rozfukované parou

  - steam-blown fibres

• vlákna zo semien

  - seed fibres

• vláknenie

  - fibrillation

• vláknina

  - pulp

• vláknina

  - tassel

• vláknina

  - fibrous material

• vláknina

  - crude fiber

• vláknina

  - fiber

• vláknina z vyrobeného papiera (napr. zo zberového papiera)

  - secondary stock

• vlákninové drevo

  - pulp wood