Slovensko-anglicky slovník - písmeno V

v

• vlajková loď

  - flag-ship

• vlajková loď

  - flagship

• vlajková loď (firma)

  - flagship firm

• vlajková loď (výrobok)

  - flagship product

• vlajková loď (výrobok)

  - leading product

• vlajková loď firmy

  - flagship product of the firm (the ...)

• vlajková výzdoba

  - bunting

• vlajková žrď

  - flag staff

• vlajková žrď

  - flagstaff

• vlajková žrď (lodná, štátna vlajka)

  - ensign staff

• vlajkové rahno

  - flagpole

• vlajkový

  - flag-

• vlajkový dôstojník

  - flag-officer

• vlajkový poručík

  - flag-lieutenant

• vlajkový signalista

  - flagmen

• vlajkový čln

  - flag-boad

• vlajkový čln pri pretekoch

  - flag-boat

• vlajočka

  - banneret

• vlajočka

  - fanion

• vlajočka

  - flag

• vlajúca sukňa

  - drifty skirts

• vlajúci

  - billowing

• vlajúci

  - drifty

• vlak

  - cars

• vlak

  - train

• vlak bez zastávky

  - non-stop train

• vlak do Prahy

  - train for Prague

• vlak idúci z centra

  - down-train

• vlak metra

  - Underground train

• vlak má prísť o šiestej

  - the train is due at six

• vlak má prísť o šiestej

  - train is due at six

• vlak nadzemnej dráhy

  - elevated train

• vlak podľa potreby

  - conditional train

• vlak prešiel okolo signálu

  - train ran past the signal

• vlak prišiel

  - train is in

• vlak prišiel

  - the train is in

• vlak s jednou sekciou

  - single-section train

• vlak s parnou trakciou

  - steam train

• vlak s postrkom

  - backed-up train

• vlak s pripojením na loď

  - boat train

• vlak s prúdovým motorom

  - turbotrain

• vlak strela

  - bullet train

• vlak vozíkov

  - train of tubs

• vlak z Londýna

  - down train

• vlak z viacvozňových jednotiek

  - multiple-unit train

• vlak ťahaný dvoma lokomotívami

  - double-header

• vlakom

  - by train

• vlakotvorba

  - forming of trains

• vlakotvorná stanica

  - formation yard

• vlaková brzda

  - train brake

• vlaková doprava

  - running of trains

• vlaková doprava

  - train traffic

• vlaková hodina

  - train-hour

• vlaková jednotka

  - unit train

• vlaková komunikácia (medzi vlakmi)

  - train-to train communication

• vlaková lokomotíva

  - train locomotive

• vlaková lúpež

  - train robbery (the..)

• vlaková míľa

  - train mile

• vlaková skupina

  - group of trains

• vlaková služba

  - train service

• vlaková správa

  - train control section

• vlaková súprava

  - train set

• vlaková výhybka

  - train shunt

• vlaková čata

  - crew of train

• vlaková čata

  - train crew

• vlakové linky

  - train lines

• vlakové spojenie

  - connecting train

• vlakové spojenie

  - train connection

• vlakový

  - train

• vlakový dispečer

  - traffic controller

• vlakový grafikon

  - train path

• vlakový kilometer

  - train kilometer

• vlakový kilometer

  - train-kilometre

• vlakový manipulant

  - baggage man

• vlakový manipulant

  - guard man

• vlakový personál

  - trainmen

• vlakový prevoz

  - train ferry

• vlakový prevoz

  - train-ferry

• vlakový prípoj

  - connecting train

• vlakový prípoj

  - train connection

• vlakový sprievodca

  - train attendant

• vlakový sprievodca

  - travelling ticket collector

• vlakový vagón (GB)

  - railway carriage

• vlakový zabezpečovač

  - automatic train control

• vlakový zabezpečovač so samočinným zabrzdením vlaku

  - automatic train-stopping device

• vlakový čln

  - ferry boat

• vlakvedúci

  - head guard

• vlakvedúci

  - train-gang boss

• vlakvedúci (nákladného vlaku)

  - conductor

• vlaky (pl.)

  - trains

• vlamač

  - burgator

• vlamač

  - burglar

• vlamač

  - housebreaker

• vlamač

  - picklock

• vlan

  - wool

• vlani

  - yesteryear

• vlani

  - last year

• vlani na jeseň

  - last fall

• vlas

  - capillus

• vlas

  - hair

• vlas

  - nap

• vlas

  - thread

• vlas

  - thrix

• vlasatec

  - hairily

• vlasatec

  - mop

• vlasatejší

  - hairier

• vlasatica

  - comet

• vlasatosť

  - hairiness

• vlasatosť

  - hirsuteness

• vlasatosť koreňov

  - hairy roots

• vlasatá opica

  - hairy ape

• vlasatý

  - hairy

• vlasatý

  - hirsute

• vlasatý

  - longhaired

• vlasatý

  - maned

• vlasatý

  - pilose

• vlasatý

  - pilous

• vlasec

  - fishing line

• vlasec

  - hair-line

• vlasec na navijaku (ryb.)

  - backing line