Slovensko-anglicky slovník - písmeno V

v

• vkladateľ

  - bailer

• vkladateľ

  - bailor

• vkladateľ

  - depositor

• vkladateľ

  - bank depositor

• vkladač

  - loader

• vkladač kaziet

  - cartridge loader

• vkladať

  - deposit

• vkladať

  - embed

• vkladať

  - enclose

• vkladať

  - ENTER

• vkladať

  - imbed

• vkladať

  - impose

• vkladať

  - inlay

• vkladať

  - insert

• vkladať

  - intercalate

• vkladať

  - interject

• vkladať

  - interleave

• vkladať

  - interpolate

• vkladať

  - interpose

• vkladať

  - invest

• vkladať

  - nest

• vkladať

  - pack

• vkladať

  - place

• vkladať

  - plant

• vkladať

  - put

• vkladať

  - save

• vkladať

  - stuff

• vkladať

  - feed in

• vkladať

  - let in

• vkladať

  - read in

• vkladať

  - to deposit

• vkladať

  - to enclose

• vkladať

  - to imbed

• vkladať

  - to impose

• vkladať

  - to inlay

• vkladať

  - to insert

• vkladať

  - to intercalate

• vkladať

  - to interleave

• vkladať

  - to introduce

• vkladať

  - to let in

• vkladať

  - to place

• vkladať

  - to put

• vkladať

  - pack-feed

• vkladať (4.p.)

  - introduce

• vkladať do (2.p.)

  - rest in

• vkladať do pošvy

  - sheathe

• vkladať dáta

  - enter data

• vkladať dáta

  - feed in data

• vkladať dôveru

  - repose

• vkladať dôveru do

  - repose one's trust in

• vkladať interpunkciu

  - punctuate

• vkladať myšlienky do

  - read into

• vkladať nádej do

  - lay hopes on

• vkladať nádej do

  - lay one's hopes on

• vkladať nádeje do

  - lay one's hopes on

• vkladať peniaze do podniku

  - capitalize

• vkladať z klávesnice

  - keyboarding

• vkladať údaje

  - to push

• vkladnie údajov

  - data entry

• vkladná knižka

  - bank book

• vkladná knižka

  - bank-book

• vkladná knižka

  - bankbook

• vkladná knižka

  - checkbook

• vkladná knižka

  - deposit book

• vkladná knižka

  - depositor's passbook

• vkladná knižka

  - passbook

• vkladná knižka

  - savings book

• vkladná knižka

  - book deposit

• vkladná knižka

  - deposit passbook

• vkladná obálka

  - deposit envelope

• vkladná potvrdenka

  - certificate of deposit

• vkladná potvrdenka

  - depositary receipt

• vkladná známka

  - savings stamp

• vkladné knižky

  - bank books

• vkladný

  - bank

• vkladný

  - deposit

• vkladová facilita

  - deposit facility

• vkladová potvrdenka

  - depositary receipt

• vkladová potvrdenka

  - depository receipt

• vkladová záruka

  - deposit guarantee

• vkladová záruka

  - depository bond

• vkladové certifikáty

  - certificates of deposit

• vkladové potvrdenie

  - depository receipt

• vkladový

  - bank

• vkladový

  - deposit

• vkladový certifikát

  - certificat of deposit

• vkladový certifikát

  - certificate of deposit

• vkladový certifikát s výpovednou dobou

  - certificate of time deposit

• vkladový fond

  - deposit fund

• vkladový účet

  - bank deposit

• vkladový účet

  - deposit account

• vkladový účet na peňažnom trhu

  - money market deposit account

• vklady

  - deposits

• vklady bez výpovednej lehoty

  - demand deposits

• vklady do akciového kapitálu, umožňujúce kontrolu nad podnikom

  - equity investments

• vklady na požiadanie

  - demand deposits

• vklady nesú úroky

  - deposits draw interest

• vklady obyvateľstva

  - personal deposits

• vklady pri priehradke

  - counter deposits

• vklady prinášajúce úrok

  - interest-bearing deposits

• vklady u prepážky

  - counter deposits

• vklady viazané na výpoveď

  - fixed deposits

• vklady, mobilné

  - fluid savings

• vklady, poistné

  - insured deposits

• vklady, sporiteľné a termínové

  - saving and time deposits

• vklady, verejné

  - public deposits

• vklady, vládne

  - govrnment deposits

• vklady, zaručené

  - secured deposits

• vklady, čisté bez výpovednej hodnoty

  - net demand deposits

• vkladá znovu

  - reinserts

• vkliniť

  - wedge

• vkliniť

  - wedge in

• vkliniť sa

  - telescope

• vklíniť sa (medzi jadro a stenu)

  - to wedge against the core

• vklíniť sa (medzi jadro a stenu)

  - wedge against the core

• vkopnúť

  - hit in

• vkradnúť sa

  - creep in

• vkradnúť sa

  - creep into

• vkradnúť sa

  - insinuate oneself

• vkradnúť sa

  - slip in