Slovensko-anglicky slovník - písmeno V

v

• vírusové znečistenie

  - viral pollution

• vírusový

  - viral

• vírusový

  - virial

• vírusový

  - virus

• vírusový chromozóm

  - viral chromosome

• vírusový genóm

  - viral genom

• vírusový kmeň

  - virus strain

• vírusový pohyb

  - vortex motion

• vírusový prstenec

  - vortex ring

• vírusový prúd

  - vortex current

• vírusový zápal pečene

  - viral hepatitis

• vírusový činiteľ

  - viral agent

• vírusy

  - viruses (pl)

• víry

  - eddies

• víry

  - maelstroms

• víry (tiež pren.)

  - vortexes (pl)

• víry (tiež pren.)

  - vortices (pl)

• vítací

  - salutatory

• vítajúc

  - welcoming

• vítajúci

  - welcomer

• vítajúci dovoz

  - import-minded

• vítal (4. p.)

  - hailed

• vítal nás

  - hailed us

• vítame (4.p.)

  - we welcome

• vítame vás

  - velcome

• vítame vás

  - welcome

• vítanie

  - hailing

• vítanie

  - welcome

• vítanie

  - welcoming

• vítaný

  - acceptable

• vítaný

  - hailed

• vítaný

  - welcome

• vítaný

  - welcomed

• vítaný hosť

  - welcome guest

• vítať

  - cheer

• vítať

  - greet

• vítať

  - hail

• vítať

  - meet

• vítať

  - welcome

• vítať nový rok

  - bring in the new year

• vítať pripomienky

  - appreciate the comments

• víza

  - visas (pl.)

• vízia

  - abstraction

• vízia

  - scheme

• vízia

  - vision

• vízia obchodu

  - shopping vision

• vízie

  - imagery

• vízová povinnosť

  - visa requirement

• vízum

  - permit

• vízum

  - VISA

• vízum

  - vise

• vízum

  - visa, visas

• vízum

  - visΘ

• vízum na opakované vstupy do krajiny

  - visa, multiple entry

• vízum zanikne dňa

  - visa expires on

• vízum, tranzitné

  - permit of transit

• vízum, tranzitné

  - transit visa

• vízum, vstupné

  - entry visa

• vízum, vstupné

  - ingress visa

• víťaz

  - conqueror

• víťaz

  - prizewinner

• víťaz

  - victor

• víťaz

  - winner

• víťaz (2.p.)

  - champion

• víťaz berie všetko

  - Winner Take All

• víťaz ceny filmovej akadémie

  - Academy Award-winning

• víťaz etapy

  - stage winner

• víťaz sa dostal pred ostatných včas

  - the winner got ahead of the others in time

• víťazi (2.p.)

  - champions

• víťaziť

  - conquer

• víťaziť

  - overcome

• víťaziť

  - prevail

• víťaziť

  - win

• víťaziť

  - be victorious

• víťaziť

  - be winning

• víťazka

  - victress

• víťazka

  - victrix

• víťazne

  - triumphantly

• víťazná ponuka

  - winning bid

• víťazná strana

  - prevailing party

• víťazný

  - conquering

• víťazný

  - palmary

• víťazný

  - palmy

• víťazný

  - triumphal

• víťazný

  - triumphant

• víťazný

  - victorious

• víťazný

  - winning

• víťazný bod

  - break point

• víťazný hrdina

  - conquering hero

• víťazný kandidát

  - successful candidate

• víťazný kandidát

  - victorious candidate

• víťazný oblúk

  - arch of triumph

• víťazný oblúk

  - triumphal arch

• víťazný oblúk

  - triumphal archway

• víťazný výraz

  - triumphant air

• víťazosláva

  - triumph

• víťazoslávny

  - jubilant

• víťazoslávny

  - triumphal

• víťazoslávny

  - triumphant

• víťazstvo

  - conquest

• víťazstvo

  - first

• víťazstvo

  - laurel

• víťazstvo

  - triumph

• víťazstvo

  - victoriousness

• víťazstvo

  - victory

• víťazstvo

  - win

• víťazstvo

  - day is ours

• víťazstvo

  - victories (pl.)

• víťazstvo na body

  - victory on points

• víťazstvo na body

  - winning on points

• víťazstvo na nulu

  - shut-out

• víťazstvo nad (7. p.)

  - victory over

• víťazstvo nad sebou samým

  - self-conquest

• víťazstvo s prevahou

  - superiority win

• víťazstvo v (bitke pri) (6.p.)

  - victory of (the ...)

• víťazstvo vo finále

  - victory in the finals

• víťazstvá nad

  - victories over

• víťazstvá v prvom kole

  - first-round victories

• víťazstvá v prvom kole nad

  - first round victories over

• víťaztvo v Tour (de France)

  - Tour victory