Slovensko-anglicky slovník - písmeno V

v

• vidlička na ustrice

  - oyster fork

• vidlička pre skúšku (pri sušení reziva)

  - stress section

• vidlička ľavá

  - fork LH

• vidlochvost

  - swallowtail

• vidly

  - fork

• vidly

  - pitchfork

• vidly

  - prong

• vidly

  - rake

• vidly

  - graip (SCO)

• vidly

  - agricultural fork

• vidly

  - hay-fork

• vidly na hnoj

  - dung-fork

• vidly na hnoj

  - muck-rake

• vidly na pletie

  - weeding fork

• vidly na seno

  - hay-fork

• vidly na seno

  - hayfork

• vidly na štrk

  - ballast fork

• vidlák

  - bumpkin

• vidník

  - visor

• vidová hláska

  - air guardian

• vidový

  - aspectual

• vidový diagram

  - mode chart

• vidový filter

  - mode filter

• vidy

  - cav modes

• vidy

  - cavity modes

• vidy za medznou frekvenciou

  - cut-off modes

• vidí

  - sees

• vidím (4.p.)

  - I see

• vidím strašiaka

  - bogey sighted

• vidím strašiaka ( ! )

  - bogey sighted ( ! )

• vidím strašiaka!

  - bogey sighted!

• vidím tam jednu osobu

  - I can see one person down

• vidím ti to na očiach

  - I can see it in your eyes

• vidím tomu na kĺb

  - I know what's what

• vidím, že ste

  - I see you are

• vidíte

  - mind you

• vidíte

  - you see

• vidíte (4.p.)

  - do you see

• vidíš

  - mind

• vidíš

  - mind you

• vidíš

  - you see

• vie

  - knows

• vie

  - he can

• vie ako

  - knows how to

• vie anglicky

  - he can speak English

• vie chodiť v (6.p.)

  - is around

• vie o tom málo

  - he knows about it

• vie o tom veľmi veľa

  - he knows a lot about it

• vie obnoviť

  - can restore

• vie plávať

  - she can swim

• vie po anglicky

  - he can speak English

• vie veľa o (6.p.)

  - is hip

• vie, čo chce

  - he knows his own mind

• vie, čo chce

  - he knows what he is about

• vie, čo sa deje

  - is in the picture

• vie, že si sám

  - he knows you're alone

• viecha

  - ale-house

• viecha

  - beer joint

• viecha

  - clip joint

• viedenská nemčina

  - Viennese (pl = sg)

• viedenská roštenka

  - entrecote Vienna style

• viedenská zelená

  - Vienna green

• viedenský

  - Viennese

• viedenský lak

  - Vienna lake

• viedenský spôsob výroby droždia

  - skimming method of yeast making

• viedenský valčík

  - Viennese waltz

• viedeňská hnedá

  - Vienna brown

• viedeňská modrá

  - Vienna blue

• viedeňský rezeň

  - Vienesse veal collop

• viedeňský rezeň

  - wiener schnitzel

• viedla

  - she had administered

• viedla

  - was ahead

• viedli

  - were ahead

• viedli sme

  - were ahead

• viedli ste

  - were ahead

• viedlo

  - was ahead

• viedlo ku

  - led to

• viedol

  - conducted

• viedol

  - LED

• viedol

  - he led

• viedol

  - waged

• viedol

  - was ahead

• viedol (4.p.)

  - LED

• viedol k (3.p.)

  - led to

• viedol k (3.p.)

  - gave birth to

• viedol k mnohým (3. p.)

  - led to many

• viedol k úmrtiam (2.p.)

  - led to the deaths of

• viedol kampaň

  - campaigned

• viedol rokovanie

  - held negotiations

• viedol rozhovory

  - held negotiations

• viedol si

  - conducted himself

• viedol si

  - were ahead

• viedol som

  - was ahead

• viedol výpravu (kampaň)

  - campaigned

• vieko prepravky

  - container cover

• viem

  - I can

• viem

  - I can tell

• viem

  - I know

• viem (4. p., niečo určitého)

  - I know the

• viem (čo)

  - I know what

• viem chodiť v (6.p.)

  - am around

• viem kde

  - I know where

• viem o (6. p.)

  - I know of

• viem o tom

  - I know about it

• viem o tom všetko

  - I know all about it

• viem to určite

  - I know it for certain

• viem urobiť

  - I can do

• viem veľa o (6.p.)

  - am hip

• viem čo

  - I know what

• viem čo musím urobiť

  - I know what I have to do

• viem že ja (môžem..)

  - I know I (mohu..)

• viem, ako sa cíti

  - I know how they feel

• viem, ako sa cítite

  - I know how you feel

• viem, ako sa cítiš

  - I know how you feel

• viem, ako sa majú veci

  - I know how things are now

• viem, aké to je

  - I know how that is

• viem, kto si

  - I know who you are

• viem, kto ste

  - I know who you are

• viem, čo myslíš

  - I know what you mean

• viem, čo myslíš

  - I think I know what you mean