Slovensko-anglicky slovník - písmeno V

v

• vidiek

  - country-side

• vidiek

  - rural area

• vidiek

  - the country

• vidiečan

  - bucolic

• vidiečan

  - chuff

• vidiečan

  - countryman

• vidiečan

  - hillbilly

• vidiečan

  - hind

• vidiečan

  - peasant

• vidiečan

  - provincial

• vidiečan

  - provincialist

• vidiečan

  - rustic

• vidiečan

  - villager

• vidiečan

  - woolhatter

• vidiečan

  - country jay

• vidiečani (spisovne - vidiečania)

  - countryfied

• vidiečani (spisovne - vidiečania)

  - countrymen

• vidiečani (spisovne - vidiečania)

  - grassroots

• vidiečani (spisovne - vidiečania)

  - peasantry

• vidiečanka

  - countrywoman

• vidiečanka

  - wench

• vidiečanka

  - country woman

• vidiečanky

  - countrywomen

• vidieť

  - see

• vidieť

  - understand

• vidieť

  - view

• vidieť

  - vision

• vidieť

  - watch

• vidieť

  - to behold

• vidieť

  - to see

• vidieť

  - be seeing

• vidieť (4.p.)

  - see

• vidieť a počuť (4. p.)

  - see and hear

• vidieť ako

  - see how

• vidieť ako

  - to see how

• vidieť ako rys

  - have the eyes of a cat

• vidieť ako rys

  - have the eyes of a ferret

• vidieť až do konca

  - see out

• vidieť budúcnosť

  - see future

• vidieť cez

  - see over

• vidieť cez

  - see through

• vidieť chyby

  - upbraid

• vidieť do niekoho

  - see through one

• vidieť do niekoho ako do chudej kozy

  - see straight through someone

• vidieť dopredu

  - see ahead

• vidieť dovnútra

  - see in

• vidieť dvojmo

  - see double

• vidieť dôležitosť

  - see relevance

• vidieť efekt

  - see effect

• vidieť ho

  - see him

• vidieť ho odchádzať

  - to see him go

• vidieť ho opäť

  - see him again

• vidieť ho zas

  - see him again

• vidieť ho zase

  - see him again

• vidieť hore

  - see up

• vidieť hviezdičky

  - see stars

• vidieť iba

  - have eyes only for

• vidieť koho, ako (čo)

  - see sb. for something

• vidieť kontrast

  - see contrast

• vidieť len

  - have eyes only for

• vidieť len (4. p.)

  - see only

• vidieť možnosť

  - see possibility

• vidieť myšky

  - see pink elephants

• vidieť myšky

  - see things elephants

• vidieť málo

  - see little

• vidieť mňa

  - see me

• vidieť na prvý pohľad

  - see with half an eye

• vidieť na verejnosti (niekoho)

  - see in public

• vidieť načierno

  - see things bloodshot

• vidieť niekam voľným okom

  - see somewhere with baked eye

• vidieť niekoho ako pred sebou

  - can just imagine someone

• vidieť niekoho ako pred sebou

  - can just visualize someone

• vidieť niekomu až do žalúdka

  - see right through someone

• vidieť niekomu niečo na očiach

  - can tell from someone's eyes that

• vidieť niekomu niečo na očiach

  - see something written someone's face

• vidieť niečo ako pred sebou

  - can just see something

• vidieť niečo z vtáčej perspektívy

  - have a bird's eye view of something

• vidieť nutnosť

  - see necessity

• vidieť náhodou (4. p.)

  - chance to see

• vidieť nás

  - see us

• vidieť odlišnosť

  - see distinction

• vidieť oheň

  - see blaze

• vidieť podobnosť

  - see similarity

• vidieť pointu

  - see the point

• vidieť potrebu

  - see need

• vidieť pred sebou

  - see

• vidieť predstavu

  - visualize

• vidieť problém

  - see difficulty

• vidieť problém

  - see problem

• vidieť protiklad

  - see contradiction

• vidieť práce (napr. maliarov)

  - see works

• vidieť príležitosť

  - see chance

• vidieť príležitosť

  - see opportunity

• vidieť prízrak

  - see vision

• vidieť rozdiel

  - see difference

• vidieť rád

  - be glad to see

• vidieť rád (4.p.)

  - like to see

• vidieť sa navzájom

  - see each other

• vidieť svet

  - see world

• vidieť svet na ružovo

  - think that all's right with the world

• vidieť tie (4. p.)

  - see those

• vidieť to inak

  - see it differently

• vidieť to ružovo

  - see something through rosy-tinted spectacles

• vidieť to čierne

  - take a bleak view of something

• vidieť to čierne

  - take a dim view of something

• vidieť tomu na koreň (pren.)

  - know what's what

• vidieť tomu na kĺb

  - know what's what

• vidieť v

  - see in

• vidieť v niečom prst osudu

  - see finger of God in something

• vidieť v niečom prst osudu

  - see hand of fate in something

• vidieť v niečom prst osudu

  - see the hand in something

• vidieť v predstavách

  - fantasize

• vidieť v televízii

  - to televise

• vidieť vonku

  - see out

• vidieť vtip

  - see the point

• vidieť vzor

  - see pattern

• vidieť vzťah

  - see relationship

• vidieť vás znova

  - to see you again

• vidieť výhľad

  - see vista

• vidieť všade duchov

  - keep seeing bogies everywhere