Slovensko-anglicky slovník - písmeno V

v

• viazaná

  - bound

• viazaná colná sadzba

  - bound rate

• viazaná energia

  - bound energy

• viazaná energia

  - stored energy

• viazaná energia

  - unavailable energy

• viazaná hypotéka

  - closed mortgage

• viazaná investícia

  - fixed investment

• viazaná kniha

  - book in boards

• viazaná kniha

  - bound book

• viazaná kniha

  - bound book verally

• viazaná kniha

  - cased book

• viazaná kniha

  - hardback

• viazaná kniha

  - hardcover

• viazaná kniha

  - book bound

• viazaná kniha

  - hard-back

• viazaná kniha (v doskách)

  - case-bound book

• viazaná kyselina

  - combined acid

• viazaná medziregistrová signalizácia

  - compelled interregister signalisation

• viazaná optimalizácia

  - constrained optimization

• viazaná síra

  - combined sulphur

• viazaná trieslovina

  - combined tannin

• viazaná voda

  - adhesive water

• viazaná voda

  - bound moisture

• viazaná voda

  - bound water

• viazaná voda

  - water of combination

• viazaná živnosť

  - business requiring professional

• viazaná živnosť

  - qualification

• viazané

  - bound

• viazané

  - legato

• viazané ceny

  - controlled prices

• viazané koruny

  - sterilized crowns

• viazané kyseliny

  - fixed acids

• viazané obchody

  - linked transactions

• viazané optimum

  - bounded optimum

• viazané partnerstvo

  - partnership, tiered

• viazané polia

  - coupled fields

• viazané prehľadávanie

  - captive scan

• viazané spúšťanie

  - fixed trip

• viazané triesloviny

  - fixed tans

• viazané valuty

  - blocked exchange

• viazané vydanie

  - hardback edition

• viazané účty

  - blocked accounts

• viazaný

  - bonded

• viazaný

  - bound

• viazaný

  - cased

• viazaný

  - constrained

• viazaný

  - coupled

• viazaný

  - fixation

• viazaný

  - fixed

• viazaný

  - hardbound

• viazaný

  - illiquid

• viazaný

  - knitted

• viazaný

  - latent

• viazaný

  - mortaged

• viazaný

  - noncurrent

• viazaný

  - regulated

• viazaný

  - tying

• viazaný

  - bound by

• viazaný

  - hard-covered

• viazaný

  - legato

• viazaný atóm

  - bound atom

• viazaný dusík

  - fixed nitrogen

• viazaný elektrón

  - bound electron

• viazaný excitón

  - localized exciton

• viazaný extrém

  - constrained extreme

• viazaný feudálnou závislosťou

  - liege

• viazaný k teľacine

  - calf-bound

• viazaný kapitál

  - locked-up capital

• viazaný kauciou

  - bonded

• viazaný koberec

  - knotted carpet

• viazaný kyslík

  - fixed oxygen

• viazaný majetok

  - frozen assets

• viazaný na (4.p.)

  - bound to

• viazaný na bydlisko

  - residential

• viazaný náboj

  - bound charge

• viazaný náboj

  - fixed charge

• viazaný obchod

  - tying contract

• viazaný obeh

  - circulation in bond

• viazaný obvod

  - coupled circuit

• viazaný poddanstvom

  - liege

• viazaný popol

  - fixed ash

• viazaný popol

  - inherent ash

• viazaný povinnosťou

  - duty bound

• viazaný počtom

  - compute-bound

• viazaný produkt

  - tied product

• viazaný páskou

  - tape bound

• viazaný stav

  - bound situation

• viazaný sľubom

  - booked

• viazaný sľubom

  - under a vow

• viazaný text

  - attached text

• viazaný trh

  - controlled

• viazaný trh

  - controlled market

• viazaný uhlík

  - combined carbon

• viazaný v celokoženej väzbe

  - full-bound

• viazaný v mäkkých doskách

  - limp

• viazaný v tvrdých doskách

  - hard-bound

• viazaný v tvrdých doskách

  - hard-cased

• viazaný v tvrdých doskách (kniha)

  - hard-backed

• viazaný vektor

  - bound vector

• viazaný vektor

  - localized vector

• viazaný vid

  - bound mode

• viazaný vklad

  - blocked deposit

• viazaný vklad

  - fixed deposit

• viazaný vír

  - bound vortex

• viazaný výpočtom

  - compute-bound

• viazaný zmluvou

  - under contract

• viazaný zväzok

  - bound volume

• viazaný účet

  - blocked account

• viazaný čpavok

  - fixed ammonia

• viazač

  - binder

• viazač

  - tier

• viazač

  - trusser

• viazač

  - mow-binder

• viazač

  - sewing frame

• viazač (žeriava)

  - slinger

• viazač snopov

  - sheaf binder

• viazať

  - bind

• viazať

  - block

• viazať

  - bond

• viazať

  - bundle